LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      не подняться по той же лестнице

      на ту же высоту и не ринуться вниз,

      он говорил: вот, меня отдали в семинарию,

      я учу языки, на которых

      говорили древние люди, —

      разве это не интересно?

      Я тяжело болел, но я выжил,

      а еще мы с ребятами колядовали,

      нам дали много сластей и целого гуся,

      а еще, смотри, я начал вирши писать.

      Потом говорил: вот я еду в Москву,

      в университетский благородный пансион,

      потом в Петербурге, смотри,

      какое я занимаю положение:

      меня приглашают в салоны, где мы говорим

      об изящных искусствах,

      и барышни играют на фортепианах,

      и мужчины обсуждают политику,

      мы курим сигары,

      мы знаем все, что происходит в Париже,

      все, что происходит в Лондоне,

      скоро я познакомлюсь

      с Государем Императором,

      он благосклонно относится к переводу,

      и не исключено, что я, может быть,

      даже обзаведусь семьей,

      хотя об этом еще рановато думать, —

      и добавляет: смотри, как прекрасен рассвет —

      красное небо над каменным Петербургом,

      подобная складкам одежды рябь на Неве,

      вода, так сказать, отражает румянец неба.

      Если б ты мог ощутить,

      как прозрачен воздух,

      и даже это окно,

      сквозь которое я смотрю на улицу,

      прекрасно тем, что действительно существует

      (в отличие от тебя, бесплотного).