LITMIR.BIZ

Скачать книгу

со сбоями и перегрузкой. В старости ваша жизнь неуклонно уменьшается. И зачем говорить, что это не так, если это на самом деле так?

      Впрочем, незачем и поднимать шум или паниковать, потому что никто не в силах изменить естественный порядок вещей.

      Да, я знаю, что мы в Америке живем дольше. Восемьдесят сегодня – как прежние семьдесят. В целом это воспринимается как благо.

      Но какое благо? В чем благо?

      Советую подумать над вопросом фростовского дрозда подольше и посерьезнее.

      Есть много ответов на этот вопрос. С той малостью, что нам еще осталась, можно сделать многое – если задаться целью. И большое число людей (и молодых, и старых) работает над этим.

      Все, о чем я прошу вас, если вы еще далеки от преклонных лет, – тоже подумать над вопросом птицы из стихотворения и не стараться приуменьшить саму старость. Пусть возраст останется просто возрастом. Пусть ваши пожилые родственники или друзья останутся сами собой. Отрицание старости ничего не даст.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Правила игры в слова (The Game of Fibble) Урсула Ле Гуин описала в своем блоге: https://bookviewcafe.com/blog/2016/02/22/the-game-of-fibble/. Здесь и далее, за исключением оговоренных случаев, прим. ред.

      2

      Book View Café – издательское объединение писателей, участники которого помогают друг другу готовить книги к публикации: делают корректуру, оформление, верстку и т. д. У истоков Book View Café среди прочих стояла и Урсула Ле Гуин.

      3

      Женский колледж свободных искусств в составе Гарвардского университета.

      4

      «Ты прошла долгий путь, детка» (You’ve come a long way, baby) – слоган марки сигарет Virginia Slims, изначально ориентированных на молодых деловых женщин.

      5

      Имеется в виду стихотворение Роберта Фроста The Oven Bird. Цит. по пер. В. Бетаки «Дрозд летом».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAfyBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGBwEI/8QAGwEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDAQQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAdAo80AAAAAAAAAAAAAAAABK2vcX+h9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAx3F+DgAAAAAAAAAAAAAAAAStr3F/ofQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMdxfg4AAAAAAAAAAAAAAAAEra9xf6H0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADHcX4OAAAAAAAAAAAAAAAABK2vcX+h9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAx3F+DgAAAAAAAAAAAAAAAAStr3F/ofQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMdxfg4AAAAAAAAAAAAAAAAEra9xf6H0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADHcX4OAAAAAAAAAAAAAAAABK2vcX+h9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAx3F+DgAAAAAAAAAAAAAAAAStr3F/ofQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMdxfg4AAAAAAAAAAAAAAAAEra9xf6H0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADHcX4OAAAAAAAAAAAAAAAABK2vcX+h9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAx3F+DgAAAAAAAAAAAAAAAAStr3F/ofQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL0YdF1/O+HNdr0oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGO4vwcAAAAAAAAAAAAAAAACVte4v9D6AAAAAAAAAAAABcxG9iNnMreZV4xJjVDnd7hnK9HHS2Ic7p0KIM75UarSV9CPm23nM6FEGd86FFrM6Wb+K4M75kaZ8aYmbMfPYlxpnx18LPekYrFDN1G2lWxazKVGuDO6VGrIRow1m54DYa+fKjVrdnSsSnmK9TKx1NVt6tGc56vQmYqwkt2kozKbGqDK69iECV+y1cyxmzA27/T9Xy+tz6eDs3YE9jLV6mJnt5eGpiJ7eWhqYqzbytepj5bE+NGMns5KGtj57OSjq4qe34ZavUxNm2AAAAAAAAAAAAAMdxfg4AAAAAAAAAAAAAAAAEra9xf6H0AAAAAAAAAAAADsGn5DCT3Nnr5vGNz2W008vZq+Zq9vVxktjN16W6Vcbi+57P6B0fAcY2/Zda1fJ8p2fWbVXyYOb9Qt63S6POcp2fU9X1fLa3Z0IOb9xq4/Kdv1XS9bzcbE81HS5dtep6vq+T1ufRusYie5SzDXZ2Ohhp7uTjq5qGlWxz+70HU9fysrFfEtz21OQ63qeS1OfVzmNPTLez0Sjzmn2djaa+Xyrb9V17T8jhZ7kOV9

Скачать книгу