Немой свидетель - Агата Кристи Эркюль Пуаро

Скачать книгу

сипаев против английского колониального гнета.

      3

      Бювар – настольная папка с листами промокательной бумаги для осушения чернил.

      4

      Все-таки продолжайте (фр.).

      5

      Ничего подобного! (фр.)

      6

      Странно, не так ли? (фр.)

      7

      Да, друг мой (фр.).

      8

      Устарелый, старомодный (фр.).

      9

      Черт возьми (фр.).

      10

      Жаль (фр.).

      11

      Георгианский стиль – общее название нескольких направлений в архитектуре, господствовавших в Англии во времена правления трех королей Ганноверской династии, Георгов I–III.

      12

      Фамилия Геблер созвучна со словом Gambler – игрок, аферист, мошенник (англ.).

      13

      Здесь: возраст, годы (лат.).

      14

      Ладно, итак (фр.).

      15

      Тсс! (фр.)

      16

      Стиль поздней английской готики, ставший популярным с середины четырнадцатого века.

      17

      Чиппендейл – стиль мебели XVIII века с обилием тонкой резьбы, названный по имени краснодеревщика Томаса Чиппендейла (1718–1879). Джордж Хепплуайт (1727–1786) – столяр, краснодеревщик, дизайнер мебели, сторонник изящного неоклассического стиля.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAXsA/UDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIBBQEAAAAAAAAAAAAAAAcIBgECBAUJA//EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABoCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc45R8zrz5gAAAAAH0OwNxxzggAAAAA5p9zQ600AAAAANT7HNBxjiAAAAAG45pyT5HXG0AAAAAA+pzzU+BwQAAAAAAAAAAAAAAAAAaG4kOsxrvzsj6nGNh1J0GKLzpjQAA1OyqWK7s7c+59z5nWHTGCYsANpqAaHfmcVltdwc42mw6YxMi7FwjQAGp2hLld9XaG03HCOrMZIyxcAAGh2RI1ZZXaHPNT5mwxQ6MjTFwQAAcgyUz6smrlnJNTQ6oxQxrFHxqAAAAAAAAAAAAAAAaklVJtdyY8dWdbi+Boc05uTsjKjEiBY4EbTccip7rODDjhnDxcE+h9DmZOcZMdcRjEZRtPuTjXeV8TinKMbOuOfi7DJlB2RDuKNj4mhyCW6mCsGOmjix9jvsnTn1O2O5IzxRIDlk11lNcE6k+BwjQ+UdnGRZO2PsRURZi4oN5lhMddpXQnWnEjjR9D6ne5O6OyMJMExR6aAAAAAAAAAAAAAGp3FSdUkmPxiJkNdoceNK4BzjYdKfCMsM6qAIjSJJqfKxKMKOTXbn2j419Y2nKrrjHoywyao1I7JnOWY0dWcoksGCH3jm10pyTtz6xBJzibq5pgZ9DefU78y8jc6c4x3hnsRhUck/HwOkjpTsq5h8ztDlHMMYMeOxMmOREMxg5PNSRUcxwY0rsq3nzxdvXa1wjFDqcWbZNpHpgWLrDQAAAAAAAAAAAAzUt4ZZkxHFuO4O4yfaN50tfM7g1j4xjp0R3x3x0uTtzqcWPncGRZOWbI6049ZCcU3HSYumPiZ1k68yEjHFkJy8nBjtTsjEzJT7Vj2Lqj51z4yDJxjHjjYuYZWbsnTnJO3MSO1ObGM11hm5odwRHi7kyk1r4nW12ZyY+h0tbsXXVxo+hkJ1OTKzCI6eMnO7OPWh1BldfCNldSfPF09cqsmjB4pwY6AAAAAAAAAAADmVbaIII+NQADUUjQAA1BoDUGgNTU2mpqaGhqaAGoNAADU0NTQAGhvNAaGpoDUACtI3G01ANADU0NxoaA0BuNADU3GhtAAFaxoamhoampoSwSOVWNpqAAAAAAAAAAbiW6siVSiPjU0AAAAANxOZdY3WaqBomoUaJqoGiADVRomoXRNQo0TVRomqghQTQGoUhQANEGqkKQoAIUAaJquiADrJfP0wg0AAAAAN5sJaJ/qvJFkAAAAAAAAAAamb1OVc6IHjACzB0wANDUAA3Eymww6tyaKBqmgUapooGqADRRqmgXVNAo1TRRqmighQTUGgUhQANUGikKQoAIUAapouqADZLKhFxhQABoaGpqAcorqS0SpXNKrx1gAAAAAAAAAPoTpWXHbRAZH5ORBwNSbKyc4xXyOMam4nM74rWagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3lwiuJhJoanek7UiN6jWNoJ1IJJbJIrk1G8Q/HzAAAAAAAAAO5q0dRVE1RW8j4nIg0EtnDqMDICaSu0byczvytRoagAAAHdGTHGNhwTJTEztTmHRHeHCOWdebDmHVnJO2MCMjO6OiNh3R9DCiUCMTsTJDrjrTJDqzmn2OjO8OmOWc44hxjnHFOwMIM1PoYIccAAAA3lwiuJhRtLO1Ws+EWGqGYx0E7kEkskv1gdZZFW4+QAAAAAAAABKNShWIRP0VRqPYnIg0Fhiv1fKBYvJXfFOh3hWw0NQAAAAZIemRER15I5jJKpAxJRW8tgQISyQMWlJJPKksSWdPJQ9bzqjz7OrPQ0xE6MjEnco0eghXcgk9BispMx1hXcusRsVIPQkqAd4S8RqWCKhlizOjybPkAAAADeXBK5GFVYorpGhl5lpEYJ3IJJaLEVBVZ+QRGFRoAAAAAAAAak0Vk9dVisLkqBEfRORBoJiOxyQfEjmTn0jvStoAAAAANS+AOWdcSCY6SsQMZuZEd2VuJlIGLRHWFES8hnp5qHoQbChp1pfU+RgxGxPx0JiZ0pKphRhhNJ15XwuWROVbPQkgQ4RIBGZOhRouIZ4eTB8gAAAADcW+K81MUQHXTlqytcdACdyCSWizuSuhk5gkRPGgAAAAAAABuJ0OxyccnoqNEfxORBxzS/pXs3Vi528dyVuAAAAAABIB0R2R8jimSGLHYnJMaMoOCcg4ZvPqcY5xxjaan3OpNTtzjHQEjEbmZnRnKOwOqNxzD6HVHaHVg7U2knkYHDOedWaHbGEnHAAAAABuLckBmc12B3EZ8UjNpO5BJLRZKoDrujGIhyNAAAAAAAADeT7W+uITSVeiP4nIhk9QCmhX03k7nZlcwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ1AAAAAAAAANxbcgQwM2l6TeUUJ2IJJaJ5qGq7o6SITjaAAAAAAAACe6+1cMmUrLEfxORixPJUAE6nalcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADcW5IJI8PsXvKMEzkEktE5VD1d2dFELxtAAAAAAAABNtdzXUE+FVYj6JyINBuJ0OzK7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGpbwgsjYAncgklosDUEGVGBEXRoAAAAAAAACS6kusLLFFVIj6JyINNxOpzyvIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANDUAAAAAAAAAAAAAAAAAGpbwg4jME7kEktFgCB8khEAxjEAAAAAAAAAc4s9WHExRWQj0nIg8nM5xXwAAAAAAAAAAAAAAAHIMsM3MyMuPmU9PkZcekZ9zcCCCjxqWSLDGPGLmJGFGGGInXmoAAAAAAAAAAAAAANS3BCZGRO5BJLBOJGld3Vao+UAAAAAAAAAbiw9aVlsQZEek6H2PsV/AAAAAAAAAAAAAOyNTrSfi7pJZyzETESRyXzysKrA3HuSVuMUL0lDjz4BJR7UEElci1ZMBEhlZ0xFp5fnQHOOadIAAAAAAAAAAAADUtsQwZOQSSySMcEx+oPjaAAAAAAAAADt6t5XXxXyMCLqkRkBgAAAAAAAAAAAzYnknMmglc8STFDuT2+MjPEkjwmgu0WcPDI60HNPds8+DCD1OKdnmabQe1J0h5zFyS3x45HVnsqViPKwHMPbEx0hYgsgQj42gAAAAAAAAAAFtj5lTSWica6yqoxxYAAAAAAAAAA1Jhq0FU/xSYS4UWNAAAAAAAAAAAAXWPSE8yD0MMrPDYxEHsOToeKpFxOJ7CkanisaG0z49vTytMCPY4reeSoB6olqjzCLFFszxtPUMlA8rSqoNx7XEFnQF2ilp5umwAAAAAAAAAAAHouU3OaWZyVZiMIAAAAAAAAAAA5Jfsp7XoWleCnMoAAAAAAAAAAAFkz1hPC89WSezxxIVB69FgTxdImPoesRYErmYAecZPh6+HjmYSe4pE54umhoelxc08Xy/Rag8Zj0ULBHicRuDuj3UPO4xs9Pyhp58gAAAAAAAAAAAF8KkYpHE+ZKVRpAAAAAAAAAAA3kkln6qpHobZXcp1KAAAAABqan2NhsNoAABco9GjwkPSkuIeXRU4HrgWLPGghsHYFrzJSt5FZbg9PTw5MfPd46g8LTuS3JYgkc8Xz1VLRHi2WyLznhKdQCZj2RPJo2HrQUxPNc0AAANx9TQ2GwAAAAAAvjkkwo5inuqwmFRtAAAAAAAAAAMoJhqTStMehtldynUoAAAAA3E/krmw552pX8gk2AAF+y5R4cl6j0RKAFBjaes5ZM8ciEgADU0L4l8jwyOMe25mB4TnZHqYdyeaZDB6vlnTxRNT2SKMFciEy2B6jniUd+ezBVM8sQAAcstgZ0dOcQ+xWcwA0AAAAAL45JMKO4plrFytx8IAAAAAAAAAGpMJm9ZXFfD0MsrwU5lAAAGpLxYsh0wAyghA0NDcWMJJKWnyAB6Uk5njGWmPVQqKeYBoerpZ08eyCQAAD0rLCHnIfAv2TmeKJGRqAaHrMWWPEkjwsqXaKrlNi/Zek8JTNj25K9HkUAAZSXUKkEcmpoby2ZWMtCZAVLMaNoAABfHJJhR3FLldLURRgEaAAAAAAAAAHbFhqxWpgit0ehlleCnMoAAA70sqdIWbJQPKMxw2A0Nxm5OxVQ2AHqodyeUJJx7OkGnjybT1SLUnkGQAAAAesxKBj5uOUSueRJXwAA9byxp4gGBG4A0PUclk8eT6nusQ8eNQAPuXQKZHFABuLCnooVVIZO1KxnzAAAL45JMKOYpeMLyb4r3GwAAAAAAAAAzWpvMFqdYrDHoZZXcp1KAAPuZEfMx80NC19WWjzsMMNoALDEJnSgHr+YGQwVWPb8xg8Nz5nqQW0PJArmAAAezpGpDR2xkZdA8wiohqAD16LBHhwYUADU9kjAiFCqh7SmLHiGACeSKTHAAbixhZsqcQSbjkGRnXHSGwAAvjkkwo5inCofrMIgOOhAAAAAAAAAJfrM6xonkqzHoaleCnMoAA7UykkYzQ7ghE78hirqxVMj00BqduSQQ+DQ9pSGyazBCejlHhWY+enJcI8oSsQAAPoe55SQoyby3Z6UHnyUMNQAewBPh4ZGIAA+x7pmIGYFSi1hzzwjPmAT2QKaAGpZAyUg83VK0ZYdBWB

Скачать книгу