LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      就在这时，一个年轻的小伙背着一堆小册子从他们身边走过，喊道：“斗熊游戏！五便士！看这里！斗熊游戏！五便士！看这里！”

      他伸手递给凯特琳一张传单。她低头看见几个巨大的字：“斗熊游戏”，下面是粗糙的运动场的图片。

      她和迦勒相互对视着。然后看着那个男孩消失在人群中。

      “斗熊游戏？”凯特琳问到。“什么意思？”

      “我想起来了，”她说到。“这是这个年代比较流行的大型比赛。他们会把一只熊放在一个圈里，用野狗引诱它，然后下一定的赌注，看是熊还是狗赢。

      “这有问题，”凯特琳说到。

      “这个谜语，”她说到。“过了桥，越过熊。你认为这可能吗？”

      这时，他们转过身寻找那个男孩，他还在远处继续吆喝着。

      他们沿着泰晤士河的一边走着，走到一条叫做“克林克街”的街道。凯特琳发现，河的这边和其他地方不同。这里房子很少，人也很少。房子大多矮小，破旧，容易被人忽视。这边的商店确实很少，人流量也很小。

      他们很快走到一个巨大的建筑前，从窗户的栏杆和两旁的警卫可以看出，这是一所监狱。

      克林克街，凯特琳思考着。这个名字很恰当。

      这是一座庞大的建筑，当他们经过时，凯特琳看到很多从窗户的栏杆间露出的脸和手。几百名囚犯挤在窗户边，不怀好意地看着她，大喊着粗俗的话。

      露丝向他们狂吠着，迦勒走在凯特琳身边。

      他们继续走着，走到一条叫做“死者的地方”的街道。她看到右边出现了另一个脚手架，正准备执行死刑。一个囚犯站在上面晃动着身体，他被蒙着眼睛，脖子上拴着绳索。

      凯特琳感到心烦意乱，迦勒拉着她继续走在克林克街上，她几乎看不到了那个男孩。

      他们继续走着，突然听到远处轰的一声。她远远地看到了那个男孩，然后他们转了个弯，听到另一阵响声响起。声音大得让她感觉到地球都在震动。自从在罗马斗兽场后，她再没有过这样的感觉。她意识到这一定是从一个大型运动场传出来的疯狂的欢呼声。

      当他们转过弯，她吃惊地看着眼前的景象。他们眼前是一个巨大的圆形建筑，看起来像一个小型斗兽场。这是一个大概有几层楼高的封闭场所，但是各个方向都有拱门能够进入里面。她能从墙壁外边听到很大的叫喊声。

      建筑外到处都是流浪汉，她从没有见过那么邋遢的人。有的穿着破烂的衣服，有的肚子露在外面，有的看起来从没刮过胡子，从来没洗过澡。一些野狗在他们之间流窜，朝露丝大吼着，露丝吓得背上的毛都清楚地竖了起来。

      货物供应商推着车在泥泞的地上走过，车上装着很多销售的杜松子酒。从人群的拥挤程度看出，似乎有很多人参与。人们摩肩接踵，他们大多看起来已经喝醉了。这时又一阵叫喊声响起，凯特琳抬头看到了运动场上挂着的牌子：“斗熊游戏”。

      凯特琳感觉到胃里很难受。这个社会真的那么残忍吗？

      这个小的运动场似乎只是其中的一部分。远处还有另一个运动场，上面挂着巨大的牌子“斗牛游戏”。另一边，除了这两个运动场，还有一个圆形的建筑，——不过这栋建筑看起来比另外两个更漂亮。

      “快来环球剧场看威廉·莎士比亚最新的戏剧！”一个小男孩手里拿着一叠小册子一路喊到。他走到凯特琳面前，把一本小册子递给她。他低头一看，上面写着：“莎士比亚的最新戏剧：罗密欧与朱丽叶的悲剧。”

      “来看吗，女士？”男孩问到。“这是他的最新戏剧，而且是在环球剧场的首次表演。”

Скачать книгу