Звездные дороги. Истории из вселенной Эндера - Орсон Скотт Кард Эндер Виггин

Скачать книгу

сильнее и хитрее тебя и ты всегда будешь на грани поражения. – Лицо Мэйзера снова стало серьезным. – Да, на грани поражения, Эндер, и все же ты победишь. Ты поймешь, как разбивать врага, потому что он сам научит тебя этому.

      Мэйзер встал и направился к двери. Эндер отошел в сторону, уступая ему дорогу, но, едва старик прикоснулся к дверной ручке, высоко подпрыгнул и изо всех сил ударил учителя обеими ногами в поясницу. От удара он сам отлетел в сторону, а Мэйзер вскрикнул и упал.

      Он поднимался медленно, держась за дверь, с искаженным от боли лицом. Казалось, сейчас он не в состоянии напасть, но Эндер держался настороже. И все-таки Мэйзеру удалось застать его врасплох, настолько быстро двигался старик. Мгновение спустя Эндер уже лежал у дальней стены, с его разбитых губ и носа текла кровь. Однако он сумел повернуть голову и увидел, как Мэйзер медленно открывает дверь и, слегка прихрамывая, уходит.

      Несмотря на боль, Эндер улыбнулся. Он перекатился на спину и смеялся до тех пор, пока чуть не захлебнулся кровью. Потом встал, чувствуя боль во всем теле, доковылял до кровати и лег. Спустя несколько минут пришел врач, чтобы заняться его ссадинами и ушибами.

      Когда лекарство подействовало и Эндер начал засыпать, он вспомнил, как Мэйзер прихрамывал, покидая комнату, – и снова негромко рассмеялся. Он так и уснул, смеясь, а врач укрыл его одеялом и погасил свет.

      Утром Эндер проснулся от боли. Ему снилось, что он дерется с Мэйзером и побеждает.

      На следующий день Эндер явился в игровой зал с нашлепкой из пластыря на носу, с распухшими губами. Мэйзера на месте не оказалось, а капитан, работавший с Эндером и раньше, показал ему новую приставку к имитатору, похожую на трубку с витком проволоки на конце.

      – Рация. Примитивная, конечно. Теперь наденем петлю тебе на ухо, а другой конец трубки сунем в рот. Вот так.

      – Осторожно! – пробормотал Эндер, когда капитан вставил конец трубки между его распухшими губами.

      – Прости. А теперь говори.

      – Хорошо. С кем?

      – Скажи что-нибудь и сам поймешь, – улыбнулся капитан.

      Эндер пожал плечами и повернулся к имитатору. В тот же миг в его голове зазвучал голос, такой громкий, что невозможно было разобрать слова. Эндер сорвал с себя рацию.

      – Вы хотите, чтобы я оглох?

      Капитан покачал головой и слегка повернул круговую шкалу на маленьком пульте на столе неподалеку. Эндер снова нацепил на себя устройство.

      – Командир, – раздался знакомый голос.

      – Да, – ответил Эндер.

      – Какие будут инструкции, сэр?

      Голос явно был очень знакомый!

      – Это ты, Боб? – спросил Эндер.

      – Да, сэр.

      – Боб, это Эндер.

      Молчание, потом – взрыв смеха. Эндер различил шесть или семь смеющихся голосов. Когда смех умолк, он спросил:

      – Кто там еще с тобой?

      Несколько голосов заговорили сразу, однако Боб перекричал всех:

      – Я, то есть Боб, а еще Педер, Винс, Уонгер, Ли, Влад.

      Эндер на мгновенье

Скачать книгу