ТОП просматриваемых книг сайта:
Темная земля. Стюарт Макбрайд
Читать онлайн.Название Темная земля
Год выпуска 2016
isbn 978-5-386-12416-8
Автор произведения Стюарт Макбрайд
Серия Инспектор Логан Макрэй
Издательство РИПОЛ Классик
Каламити подала Логану чашку и прикрыла дверь.
– Простите, сержант, но эти, из ОСГ, выпили все молоко. Логан посмотрел на густую темно-коричневую жидкость.
Все-таки лучше, чем ничего. Сделал первый глоток… И вправду, лучше, чем ничего. Он поставил чашку на подоконник.
– Спасибо, констебль.
Через закрытую дверь проникали звуки. Хлопанье дверей. Топот тяжелых башмаков. Телефонные звонки. Крики…
Каламити уселась на свой стул.
– Как на футбольном матче, да? Раньше у нас было тише. А какая вонь!
Айла улыбнулась, обнажив зубы.
– Ну да, пахнет так, будто бродяга окунул свои носки в дезодорант «Линке». И эта вонь распространяется повсюду. Газ зарин, наверное, не такой ядовитый. – Она постучала банкой «Айрн-Брю»[37] по краю стола, давая возможность образоваться внутри банки завитку имбирной пены. – Сама не понимаю, что удерживает внутри меня весь кал. Кто-то из столовских приготовил копченую селедку в микроволновке. Копченую селедку!
– Ой, смотри. – Каламити выпятила подбородок. – Пена сейчас убежит.
– О черт! Наплевательское, безрассудное отношение к людям…
– Да ладно тебе скулить об этой команде слабоумных идиотов. Тафти!
Никакого ответа. Мальчишка сидел, повернувшись спиной ко всем, и что-то черкал в блокноте, к его уху был прижат телефон.
– Констебль Куэррл!
– Отлично. Спасибо, Лизи, я у тебя в долгу. – Тафти выключил телефон. – Это социальная служба, а вы тут меня дергаете. Выяснилось, что у Итана Мила большое количество повреждений. Синяки, ссадины, кровоподтеки… Ида – сломанная рука. Все это зафиксировано в травмопункте. Лизи говорит, что у этого ребенка расстройство нервной системы. Ну, на восемьдесят процентов расшатана, если я правильно понял.
Логан снова взял чашку.
– А что говорят учителя?
– По отзывам учителей, он самый неуклюжий ребенок из всех, кого они видели. Постоянно падает на игровой площадке, натыкается на двери и на все, что попадается на пути.
– Понятно. Ладно, ты подготовился к совещанию?
Тафти кивнул, кликнул мышкой, и на мониторе появилась пара фотографий: Рикки Уэлш и его жена Лора. У Рикки волосы до плеч, распухший окровавленный нос и лопнувшая губа. Под носом – закрученные в форме велосипедного руля усы. Вокруг шеи что-то вроде Арбротской декларации[38], написанной темно-синими чернилами, используемыми для татуировок. Чем-то он был похож на автопортрет Ван Дейка. Лаура крупнее и плотнее мужа; один глаз зеленый, второй черный; крашенная блондинка с перманентной завивкой. Синяки на ее левой щеке были похожи на кусок картины с изображением моря во время тропического шторма. Вид обоих говорил о том, что разумный подход «это порядочный коп, я могу с ним поговорить» в практике семейки заменяется на: «Тебе никогда не взять меня живым, поганый коп!».
Тафти проверил свои записи.
– Инспектор Феттес возглавляет немаленький отряд: четыре сотрудники из Элджина, специалисты