Скачать книгу

устроит бучу, когда узнает, что мы не рассказали о Шеперде?

      Слева футбольное поле и площадки для игры в мини-гольф.

      – Серж?

      – Расскажите мне о Мартине Миле.

      Логан вздохнул:

      – Ну, слушай. Мартин Картер Мил, тридцать лет, получил степень бакалавра в университете Роберта Гордонса. Бизнесмен. Женат на Кейти Мил, один ребенок шести лет по имени Итан. Ездит на темно-синей машине марки «астон мартин DB-девять». Очень модной и шикарной. Мне так хотелось покататься, но автодорожный отдел воспользовался своим привилегированным положением.

      – Машина конфискована?

      – Она в Минтлоу. Миссис Мил может забрать ее, когда захочет. – Они въехали на мост. Река Деверон, бегущая к заливу, выглядела сверху, как распухшая серая змея, скрежещущая чешуйчатой шкурой о берега. – Три года назад Мила отпустили с предупреждением. Нападение с применением физического насилия. Прокурор не передал дело в суд, поскольку Мил вроде как пытался предотвратить побоище в Элджине, где проходил городской матч. Но один из парней получил переломы челюсти и руки. Профессиональный боксер…

      Логан скользнул взглядом по фотографии. На Мартине Миле красная футболка с той же эмблемой викингов, как и у Питера Шеперда, но только футболка с рукавами. Большие руки. Таких мускулов, как у Шеперда, нет, но прибить может.

      – Сержант Макрей? Я получила протоколы о несанкционированном проникновении в дом Питера Шепера в прошлом году. Вор прихватил с собой старинный граммофон и набор из трех подсвечников периода регентства. Все похищенное было возвращено. В последние шесть месяцев он подал четыре жалобы на вандализм. В данный момент проводятся два расследования взломов, произведенных в его производственных помещениях в Петерхеде.

      – И давно проводятся?

      – Три года.

      Понятно, вместо «в данный момент» стоило бы честно сказать «нет ни улик, ни версий».

      – На всякий случай дай мне номер его рабочего телефона. – Логан повернулся к Тафти. – Как их компания называется?

      – «Гейрод»[33]. Организация контейнерных перевозок и доставка грузов, Петерхед.

      – Ты раздобудешь его, Мегги?

      – Хотите, пришлю эсэмэской?

      – Да, спасибо.

      – Лвы собираетесь в ближайшее время вернуться в участок, сержант Макрей? Вот только учтите, что с Основной следственной группой бывает… трудно.

      – Не знаю, Мегги. Нам тут придется поездить туда-сюда. Если кто-либо спросит, скажите, что мы заняты поиском пропавшего человека.

      Если повезет, Стил поверит этому.

      – Так вы не видели Шеперда с пятницы? – Логан плечом прижал мобильник к уху, занося некоторые подробности в блокнот.

      – Ну да, он в отъезде, встречается с одним из поставщиков в Честерфилде.

      Да нет, он там не был. Он мертв.

      – И вы не получали от него никаких вестей?

      – Обычно, бывая в поездках, он не связывается с нами. Наш Пит любитель держать паузу и только в случае крайней необходимости шлет текстовые сообщения или пользуется электронной почтой.

      – Понятно,

Скачать книгу


<p>33</p>

Гейррод или Гейррёд – в скандинавской мифологии – неистовый великан, один из самых грозных противников Тора, бога грома.