Лем. Жизнь на другой Земле - Войцех Орлинский

Скачать книгу

Язневич, Станислав Лем, Минск: Книжный дом, 2014.

      90

      Виктор Язневич, разговор от 24.10.2015 в Варшаве.

      91

      Цитата из: С. Лем, «Звёздные дневники Ийона Тихого. Путешествие восьмое», пер. с польск. К. Душенко.

      92

      Войцех Земек, разговор от 6.02.2016 в Кракове.

      93

      Геннадий Прашкевич, Владимир Борисов, Станислав Лем, Москва: Молодая гвардия, 2015.

      94

      Сан – река в юго-восточной Польше, приток Вислы.

      95

      Ryszard Gansiniec, Notatki lwowskie (1944–1946), Wrocław: Sudety, 1995.

      96

      Самюэль Лем, рукопись биографии добавлена к заявлению о работе.

      97

      Станислав Лем, письмо к Владиславу Капущинскому, 28.01.1965.

      98

      Станислав Лем, письмо к Владиславу Капущинскому, 20.08.1973.

      99

      Станислав Лем, письмо к неизвестной исследовательнице литературы от 17.04.1967.

      100

      Marcin Zaremba, Wielka trwoga. Polska 1944–1947, Kraków: Znak, 2012.

      101

      В интервью Лем называет её «пани Оля»; Витольд Колодзей (разговор от 5.02.2016 в Кракове) уточняет, что это сокращение от Ольги.

      102

      Витольд Колодзей, разговор от 5.02.2016 в Кракове.

      103

      Stanisław Lem, Zapach minionego, w: tegoż, Lube czasy, Kraków: Znak, 1995.

      104

      Витольд Колодзей, разговор от 5.02.2016 в Кракове.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgICAwEAAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcICf/EABwBAQEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8z+p4IDSoWiBJdKg4gAWXSuSNEDAjAJlMXdKxYFxEM0wYJBDyIq6XkUk0mruSWiBMBGGEBi0cLMViVksCqKHVRq4ASVhphhIAYYWdIsmV4kUPFDBRYRGoyUIgYIacgMqW4IVqAmKtdgUQqO5Vk0ghpIA4SQtVa61lUpShLFHYxlS2ZItxkVssuGgl9FMXmXaSjSvmWNhiB6HZaqyzBbplX1ullExdyG22mEF4sNXRY02mdYRlu3JE1dzqTYxRGEtAWs6FpxrSmzS1mglZa5T1KStNWa8wA6a1lZZIFkBEjSsQPEhgjhRhcKA3KWTplVAhkFRiQyuWRcSWLa7DkHVMiMmmlYYEME0MElhKy4oss0wXAxerWtX2V1XHEBAggjQSSAR2atRDHCxI6woFYsQHK0kCxcMXAmVix+g51NRDNZRkwYVmpICMWsJVa1GlKkiXBopLNj2arRw6xoLLB4pNkjtZYyZIQ+KEjdWWLK2EbqGl2Rdb7SYfF4Jq0gJIZcHjWrYBflO12V5qzm3mxzNtnYiRrVcxLmd3GqZq0RZrrmqUCiBpTEFcUUBB0/rNgrhAGDCDATBpIMLqyJGCsjptIRyQKWwLQyCQCwIMGkJAsdYFCZK2GErVDCMGlMsIJKMqAASRpXGDRBNMK48gAMkEhZzWiAwhYBYSuo6kpi2c2shaki5p8Vh7K6iny5LAKEmKKA0RggeJVKma6artLsXBtNZUrLGpCLzoGrlwFESywvM2gNZlLaSNKpJKPZshozS8PS5ZZq5lsGoRhYEJYVCbItrZXC0r+O2LH3djKy1YlI3eN0oTVxpkPmqZdapJq0q6mqRZRKmiyuKKAgpizqHWVBDTBIJBcFDAAQhJcKY4wkgsAs0x4LUo1BBDFjhQZgCmmaygeMCAgZppAIQA4WyagjxNBREGDIAgaRVYkiVqHUiAVuZtUYAMIFmGAaj0EEzOpGUMCgrAyyUKaxMJK6WyoWFSokjCuVjGkqlpUIaQr2QVrJWmiljNYmWRZbGM2BaW2bOo0FnGcatlIsGQ6ZLUs6nIJmdTZW2odK0uI8pBilam0LKwri6rssDb2UtiXJq/F6biWwgjprJuy0tNeaxnVazVVTNcq1WqmKKJhUNedUazAAAwEIeLIFDCS0UosC6wkMUGkowEgY0lnDAgRhIgtMwq1NA1LIiVxXDlkAkwsgopADogqiFE1gssCQjABpEEADTA1rI3OhDIBHFeyZX6zXXCc1gkkmyJDtOFUcqg7k4KkxgxpDD265AQhZVIpVzWuaKQKmhlsXjlpY0LNRIzS1Y0QzfRJf1iB5jOFoStZWsuhkzuNZt6bNLmpaJyvNAjEMIcQPLQRYW0slkPNtZ3sFbOS1lbUy9KgsKiW3NYtAqprrkaoFVNcVlXqUwCilVpaa46e1mwGKILBXAGBDQivE0uHk0BdKDN5aySKLQkaASQSASEAlhEqapLFirH51UHjABhXLBWRyDTYaVdMKxdgKEeIGEggAK2CQaYKJMiZqAgDATAjATAQtRwkhHRWDmjMGIFgwBKkkkBtVh5WIWktgotBNAiLWQuwjBqBNSgykYj7gLq8lNNqxZ1kllJCKI1SLJbmAs3WsOTkAzTDZlfK+KDIGBmwHELJaVxah+NW2rTVuauY00uWzKyDhs0NalK5SVupqSTXpRM01ogrAMoclNmgdV6zhXGEGEBEDCuPE5HpYKg0aIHotCCAHCQwQyuEMJJBZaqVci1zWWh50sMIQMCEEoaZpkKlLSEaQCYQYEKHAkqKQEYSVR2aavKRdKwZWS2qwhIyxllcYQQZnTRI8rI5FtEyYmigmkBiglWtYha02EJC0pzTg7lqJzp7KQiFYhMs0alosMzcurAyuIHFkFm0zdL2s7ZGWW6ehLcyxcW0kpZILQRK4pl42WbbFS7SbZnk22Sl3LRLdzaReWmvHXGGgNVGa6yuqZWa6l0oQUxbVFmmdU6yowMrjCBgYkLINHDhIgtChogYy8WGLMCBEjC0VRoKQhNQQyYN065RnViwpapcKxASMQRWjpYiVmw7K4RIgcLiyKqAhBZMK4BdlVLhhBBJIq5OaMXYErtQUwkSGRmuBWAQwSwzWoR8tRbBXJXFQQtGamUEQte12TNZWNVMYQrEwYzNXLmsbGjmZs2CVaEgEbGFi5tM3ku1sLl+sXFeGpDcrzWM2BgktjWqyOl3NCt7NYElrO9nnltZPtuy7KUZpjQmuK8lLeaCCqBK0GUGvFaKAKQldczrzqzUwUjVAkYAYCLi3VUaYNFBmIsekAEkkAElgWGLCHIsxcCsWi1fY3OgIDFEhDBLLhNRNSYBcvqur0EEWPFkiyQyAQwws6QhBLIwQYQYCORQWkooZLlELkOay5GaUWESSyN1ZisEqwhS4tQBpOdKRayMQFAkmGlemKA5AQtZvpIwcj9YMVmV2riVGnDEs6zcZYxs7NpqP0eyyGNKNkTK2RxYJACLa2s6s6kS7FbOY68l3K3nkcWJd5nS4vt11FVM6gSzV0SUESURRSStpWRS1FI1ZWOqdYUArBSWDFWEkKZgwUAOFGDmVDhYQwrkjBYQYosCiUYtQuC9ZXK+x0tNbECLp0KCGC2ZMqIeDbFkCzCCSTCDAgBZYMFBGZ0VREDCsEPFDQBQYzUroYOdTrJgBKQuV8BczILQrKYqBoswrqKpap51AQCCrkQrRAZJSa2LILLNzWGAltDRTN416uUkwbZcSxeKwXU2OpY0YCGloaryYtxtyqCWxYMX5a+ru4tzR5bFpa7zGzmmm8mrM1UVya9EC1oUqxSa8qgFJEIm6qWVSuqzXi16h1xG0kNIVxXDQVEcJHECx4kIllgAQJhgwUSEGGUR6WSqrUQWqCXNZjOnCQyTBpApFo4WOEE6QMBIBGghCjCQQwxZCtQJcha3iiNMFkjUUpA2TYwRmuVWskAYSCrkUrMhWA2FN4YKVSkVyvNVpqwVQxosNaZYDSmthALbC1brLi4kI1MFtEQlVbtxYubiOZFNnpbmdls0QTDx1OGlnK6OLAIsmL0N1ppbzrbwub2ct3OnTVizaTT5pKTNLlXZrLnLaYg1qIKYoUUgRdUKrFUrHUOsEgLCgGEQAPFBhGCghyAgBGDTCkXRZIRJgsaYig1ZYmx2dJGBAkDAQgAyEBGixiKVmkxXHUIYkIEcKBJGQJNMUUCBLS05bAA0rDAAyBaOsFopF0BljhYA8WGsZyLcmIxUCghSiKXUZ5LCikhmACx6V2hRwaKVzIFjWb6YCjpU2gAWWWIdlq5sIbNst6lst3NuyITLWi9uSuwLRmWyDDGkq5cLkbGVcu6m7s1aadx2zV1qsCj5psqqr2VSqtNmmVEqhpQtTKuyqqLNctcE6g1gUAe0oaVBw0SMBBDFDBhWZeCWBJgZJgBBYKRcIFmBiLCsfnSS6a4eOABCGgpBKArFUWGaVOhZOhiQx5ULQsAMGMolIShRNCFnRAChxhBAssIJgFOhdHZVGjyoXCqTmy0LDGhKw4SEqVp5tRyPZUqgx5TWwijEkkUrkakXO1qqjFbkgTo8MNlpc1lrLwWb6K02czbsu0dUcsLGjC4WouxcCgKYPWobRXwUbCXYzTGr03ss29NJTVWXJdg1ipAWSuUWdcVUGzW2ylNawpaYkrCDp7WILC0qKLBWBGkABjRQ0JFmJZFECglEuJUCHCklWCRpIsmzLG50wSGEQQTUwkJIDsTNGYQh2OioO0UGNABKxYFylUJI5ayEEYDDJrASCwJIAGVMBYQyKassOyBYZAIUFLiAPaqmDRS11rCc7qNtZQrElRSGjZWQWUrLaZKjuWhhCoWV2rNSzJdYynWEYjCwmwYu6WmNnqKWRsVRxBuFbZuCpBxbKjTy6AWstrNbOW61bnLt8JjValG5vNbbj1OqoFaxVFJUNYBSLKwkCWjSkorVKx1FvMwJGj8jEglkphDgQBxjIlgqjFJayPQ1xMJEFgSSGGSKqIsVVhgZAwWLALIZIskIQkDSLIgyvo8wwWMFGBzUoqxwkIMSEEHLkCuCxpWLFipS1MzcBQlmybMWQUWppETJDQobUBFUxQWmV88iWpZlRZho0QrCTEeyNEzbqqPMETcyp1CTFexeLLKrAltlIs2WksM2dzcMWWH2sso51Xm9pvFmy9V3K1CKeqMywsq4sF2NhNXotNXs6sZ29dXrIzLG7mVtQaEUAUWVVRElGhWuqIizUopUrSOp9YKoXAYgkEgaQAYEKLLIghBiVajRRIwWGLCDEhkChwkeSWRAoIcCGAQGLBJDRWoRkLg9DBElorhBjSmWRZAwEUNgKaVodNQAPFkWYsXJ5rVUEiNQwlCBqyAiQsyFhWKkwkWIVU1Vm6rQskG0bEilgwNkVZY+5UWwhM2iE1aucHBo4BkhlhS2mbFjU2WsXbDS7IdZqUs6dNWeTO2ssrZReWxKSzI+aSWS4HF2aYbua2GeSxGSrsTYgfnWylhVilqGXNWqIgk1gtYWuVEUUVqnUesM1YK2ThRgQ0ggIgMkSzbKo1rBQ6lzKS+VhhgI0wwEUlqky2BZgQJBIwSGIHA2JltGUERYNhjYSHShgRVLRVGEhkECS0KHZI0wZLMqRgYgYI1myLlbKBUst2JIV8DZAI2aCQ7AmpIEBELRUM6oOSoW4XI6yFmyVhkiCbLVzgYtpEsi5bOsqZcuJIA0ay5naaOZOCmNjuX2bVk6tkUYuSqrZSBVyS5pVlcNStNbOGF8CGzXJlZLus6fNVWa+pK11sTVjNGwpdTV2KBXpQgqgChKwtErFBBXqDWF6oD8gFFkISOFghkAFplAYSgYqiyzBgsaEYJMDDIsCxudLJDMMJCEGAMW26xZAIRyoMQdQhRbKhYEDgBYwINaZYSAiBI/IaisMliBUwgKezXXIJUltK9RTkkWGCLWUbNKgxJJgsrta/HIu0FrS2WZsOU7hCwr7hsg2ssxpMq5o0wnWSg7EowMsAlxmwYzaRelrWLGVixybvWF22oVpdtA

Скачать книгу