Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера / Jonathan Swift. Gulliver’s Travels - Джонатан Свифт Метод обучающего чтения Ильи Франка

Скачать книгу

осмотреть внутренний двор с королевскими апартаментами), but this was extremely difficult (но это было чрезвычайно трудно /сделать/) because the main gates were only eighteen inches high and seven inches wide (потому что главные ворота имели только восемнадцать дюймов в высоту и семь дюймов в ширину). The buildings of the outer courtyard, however, were at least five feet high (здания внешнего двора были, однако, по крайней мере пяти футов высотой) and it was impossible for me to climb over them (и для меня было невозможно = я не мог перебраться через них) without the risk of damaging them (без риска = не рискуя повредить их).

       The Emperor’s palace is in the centre of the city, where the two main streets meet. It is surrounded by a two-foot wall which is twenty feet from the buildings. The space between the wall and the palace is so wide that I was able to see the palace easily. I wanted to see the inner courtyard with the royal apartments, but this was extremely difficult because the main gates were only eighteen inches high and seven inches wide. The buildings of the outer courtyard, however, were at least five feet high and it was impossible for me to climb over them without the risk of damaging them.

      The Emperor was very keen for me to see his palace (очень хотел, чтобы я посмотрел его дворец; keen – увлеченный, пылкий; стремящийся /к чему-либо/), so I spent the next three days (поэтому следующие три дня я провел) cutting down some of the largest trees in the royal park with my knife (срезая своим ножом некоторые из самых крупных деревьев в королевском парке) in order to make two three-foot-high stools (чтобы изготовить два табурета в три фута высотой). Then I went through the city again to the palace (затем я снова прошел через город ко дворцу) carrying my two stools (неся два моих табурета).

       The Emperor was very keen for me to see his palace, so I spent the next three days cutting down some of the largest trees in the royal park with my knife in order to make two three-foot-high stools. Then I went through the city again to the palace carrying my two stools.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAncAAACrCAMAAAAzd0otAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFNTU1QEBAaWlp5ubm1dXVGhoalZWVcnJyqqqqgICAwMDAx8fHjo6OVVVVAAAA////xOkMyQAAFwBJREFUeNrsnelisyoQhlFEkM37v9vDLCAaY/J1SZuemR9NExVRHoEZ5EVNi5jYq80rl5OY2GvNLIW7VUzstZaQuyGLib3QKnfWiYm9ymzjzknNL/Yyc8KdmHAnJtyJiQl3YsKdmJhwJybciYkJd2LCnZiYcCcm3IkJd2Jiwp2YcCcmJtyJCXdiYsKdmHAnJibciQl3rzWPU0mksIW719qQs0npk4nY+IKc6vh1Z3GLcPfT3KnPE5H999fLNuf0ZampKNz9NHefL83ZvCKn5uu4C3kS7t6fu2RfkdP0ddxZswp378+dCW/GnbHC3ftzF15Te3wddyEH4e7XcOeXxfm5Xbxuu0zl8qd5cbzTjQ8xjm/G3ahW4e4TLp7KWc2JMhdAtGpEWAJKqK26/JLKD9FkUy8gpHJIPOVuKJ/O5GNTNFmTB61ApSit3sDnsZHKJfUQO/W2iNVJVNu5XLdNw5fR8Y+Qs6nkKrebzPvark4KJam5cFcuxdbnYZe8Sng3cCMcXy/RcmbgunOqZ8i4OeYo3H0kemGMLjcvO6oMSifLMWAO6MA/2RAy3LDMsPe+3qjchcyXXK/d1MrOZAXlO5aCG3Q5a87H24QoqKwwBK0oMKNNmkoLXM8VcretZrp8xnohjn8r6au2Y61wYdtiYO+ar5J8gOSVBtBK1gJe5sDJ5npWSqccpct10xlqhnPOwt1HnDIs0wVvZrnVI0JEgCFxQeNHxHLA4tdYDH5XY1XuEtNTm6LcaoMEhYYH42eoxdfaP3VIKCEXTF89V+72KYx5/nRIrKPT0FWpmzY1YV4U/pYydgWGmnzi61IeMMSU4IlzfIuQRE3fDTPLGVZZCXcfMGpXNVRxpULAoin32VTuJigjwjHzow2tFX2dTrgbgKq6waha4cEWPl/iz93tqEHjPXeWd5rquS64o78L5THn5chdwUa33xzSMu+Tz1jvYV2JDS0huk6K8u4zk537DK9+Fe4+xh22PIEA81R2XJJ4i+HnZfvqtq3xpJ3NW99pjck1vB5wF816wl3rKKp61H3u3Mg1LAKPT8qOu0gVU6p1223yNWsR63uXIpFqI+fdWn7s8Ky/Onj3Du1srg2o6bhLd7mDA1TpdOd+xGnzK6BRrheq3DY88IA7ZU+4C63vxJXMFXdAkzXcb8Su2J47/sIfcMyWvMX/8vbwoL+yUvOeW97LGcbMZxitcPcpI48BWpj8FHfwlRVzw0kcxTaMS/mBx2Ke4U7XWNiOO9fAWM65q0a+hC1Vbd2x+DHWqWvutuTdjru1cmch8862vJczLPURUEG4+5xDy+D9C3fxIm6M6eEO8IKKrjtfc9darSN3+pK7vr5Df7btCL0xZR5ypy+5w8yPoea9VqIZz7YKd5+xCeJWRJzquFvucjfWQMMZdxQVJpdvws76WN2/S+7G5Yy7qe20POzfTYjdxh3stGtnlwN3U5e82/XvVuSxcFd2VutQ807YMXfLKNx9zq/QHKty+Ldyp+9yF1rDFm79iuTX1mu3iv+Pj7kz+oy7LUgxUjus73PH6VfusInccRfoAaDf6EtLPmLyNWuO/VlMWs017aGCiy6JE+4+x93CbqBGx2Im3yCtd7lD9wPG8LXSt9xRNQAFpxmsoZb3BXdBrafczTVUrcoOky418wV3qvNnAx64j9+ZLo4Smb4ueYyjMLOBuVtrJIm4U82fDbWFLrs54e4j3BnXGiGXOXph9AV3HNNPPTitnc0UFHZQtK1rFrC4jtx1nUQ7nnNXs+IMPhWRht1OuYuQsE7lodDOsxu9525G75QiioYO5WC2o29cjwdOPnXx54GQTtCclzMkq1otmn/pQNlv527IwzIa6l/5UlLLYHCAdsL1hYYp4niF469YTNgfVP6sfzcM42KhtS00wOjpBANTZvHQKyzfHXrD07rAi/FLizvXVmtycCq9TjOeEuIWxixLShPVs3B6GHIr2zSMpI6ecjN4iuAMHhKYS14NJzJPux7eMpa2tRSHmTksYowtyXt+FFTJfaLxaa8gA1Bp18zA2F5O4DErb+qbDxBrN8Ldv1upi0I3I0c/NT2n7DXd82c/4lJfndLXDGl3HbqY8OWX4C6zjXWg75v47XrxnYWryw/1DLq/YWsW7n7Khi+ctfC9dvEe1AenXmgl3Al3r+cuBeFOuHs5d6P4sz/J3fD/5G5atMTvfpI7GLN9g4zW9//OHJj7m97R/hfcLfRS/O/Hzt0V1Ai4ZRLuxMSEOzHhTkxMuBMT7sTEhLv/mdGk8yDc/aRNPPNwcksx+7vCynoevjxDxk3ep+O0YOHuxbbUKdEsOPCb8uZBNePLi5nfWRTuftSG2GGXfls4Nn45dywfINz9sOHjP+b4W1/W+Gru+K1j4e5nbVZY3f1eEYcv5m7mCRfC3c+aghfn7bz+X7hT/dRb4e7G0R/a8D0ov1WnP4wJJBhQNQBE3uyZG6BtSiopmsJoE6hCtAPS4QBSrQFvIuxG4cP2rnrZ8JSz0b95r2Eam/unSjTcvh3vHHIXuvPrXvzA0T7/5CBX3IS7W7PIAb9ktuQmjBINqAnmpMDvBLTyqbZWopmFjg4YygEJDljODsDJZFqVPVXaBMtiTgPNXwOCE54dxBAzTqzREadH0qwhVAsCFCyeBqcdFcCTTiyqoZ0hlUX4NDRjyDAtdVN/xq08TLnSmBVke65PlClfaFomPE04kxiOwpPU6WLwb+DT0mxe+D/xnLZVuLv7TCaq9OjuR+eaooTKBjU9UegOvVB975Gm+o4PgNlbJLx0OACbHZcWIF3XeZHJ6Dr7MMEfkrWbms7cyong/Kw2S3rBYwILI44KpioaurF7XZ6uyOumhc/o+sso3zhLrNanTWrJeJzCDhjS9EvXHime5NnS5oeX/hmTcHc3asXFD3XHNOha6dFk5jq51VIn+eTukZbD6nniaQ0bDK0wO2OJisVg/EQrTHahSDIKV9D8bpIlWbg6W2eeRTts3Hkq5KFOJIfHAiayjk9x5+oZu6dC8bEDZpO8H8W1Me7O3QxHdMOzSclWtZVT7swk3N2ziab5U5NbP+kmpjaZeulLct9R6ntxD1TFLEvNmYYBzLuuU7tLRUIpsVhUrV5rcLnjLlQWUnc23YT4HnBnhvpt7m6C2/wKVhWoYqI8STszoKTOwzIB8M9d7ja9A+HuxOfKNw6A3gtjXnGHh1eH4wF3ZieJQuIA+iAbhu1sFSgGLnxtqzru1hC4S9afjUajHnLXnXHZ4h2582cH6GZ00pBZb9xRu+oSa2WocMHdpncg3J108FS+UVVQz3PnqzDKQ+5YPWTjDoTo3GHWTIimdvhJ2HWslXHquEPRuar42glyEncLvJpuG3e2ur7ExlmwZDlwl6p8bEu2cqeZO/rUppPHWOp5KnfGCXeXgRSTD5Om0vPcAQG5Cb9fcWervs3QzpJYZanLizKsD8HCrg2Svr4rWbb60M5y/hyItBRTjTv0kZXeuFP/xJ3bcbcyd1DPa1grcuNugHPaLbVNpUe4u1PlgVyJB7+CzbBW9DPclcNGU0XgLlXFZr7yTVR77FQO9VQzQ3orJAjWFtX0y8adHvr8ddz5O+0sLLcxbTtUHqZL7sbG3bTjbkTuJlAeLzTv2lmNGmac2rjVq8LdbTsZuVO1dIEP1YlzXXNHTUsTNb/gzm/BrNYdDNxuYUpha+Vt9Vlicwmt37hTvRh2387e9ysy1q3cv6tt9bzlbc+d2+TH+Dnp2llS/UQBe3uUocIbUdXj3YE7XaOBwh0oHHF+lv7m9uV65G7aScGOjNBD7pZN65g7k3gWVXfeaofWiVPZtDbRdJvyQaSz+hX2Ge62M6ppF77r/FmNPn3osrv5FRhHIXlvqOTvcuc6YZ66lkb+8WUtflEchZfh8TUSy6Hce9zt5ziHuuvD/l27UM3HB/RXZ3BLZhfN0vSU2nooXcQw2h13OMYC/iwKf5su2XPuIq3Hg5tCPeNO5tg27gLH75gRwwKRFPWjdVhcan7PnjsMChJ3/cThbQWGn1417/f070oZ6HXCEftyx8zs3ZA4YE/NgmeMxlxlGHMn44tDTx5fMalDEFPeH8jhke7aDY5kUddtpJgG9OkcauOl2r9rsVuolZ0Ho7IGsbkljUM2UInSGi/TQK+5LMzbQmEY6IZ5X65r2TCO2xlb7qBtBTG/8lfRY1HOBUvHjAM/WLlUjyjdDomTsnFE+qqS7eL9iPp/FuDbrRNOJx66aJFwF53bFoqbbEqs7UHzAuKaeH5AqpP/x9TXFKXi4EPqAXF3QG3LYi8qDKOmLWbYr6dHeoxbNeRqy5t56TuDgxPWQMgxUMilbJvrs9DWxZtpXTxn6TC

Скачать книгу