LITMIR.BIZ

Скачать книгу

водителей алкотестером, и, пока он ждал, когда появится другая машина для проверки, мы разговорились. Машина не появлялась два часа.

      Фрэнсис попыталась вообразить Джен, болтающую два часа.

      – И как его зовут? – спросила Фрэнсис.

      – Гас, – ответила Джен.

      Фрэнсис ждала, когда Джен расчувствуется, рассказывая о своем бойфренде. Она попыталась представить его себе. Гас. Местный коп. Широкоплечий, золотое сердце. У Гаса, вероятно, есть собака. Симпатичный такой пес. Гас, вероятно, увлекается резьбой по дереву. И наверное, у него хороший слух и он любит насвистывать. Вот он вырезает что-нибудь и насвистывает. Фрэнсис уже сама немного влюбилась в Гаса.

      Но Джен замолчала, не захотев продолжать разговор о Гасе.

      Спустя немного времени Фрэнсис вновь заговорила, словно Джен и в самом деле проявила интерес к ее рассказу.

      – Знаете, я иногда думаю, может, оно того и стоило – те деньги, что я потеряла. Я заплатила их за шесть месяцев – даже чуть больше – чудесной дружбы. За надежду. Нужно отправить ему письмо по электронке, написать: «Слушайте, я знаю, что вы жулик, но я вам заплачу, если вы и дальше будете притворяться Полом Дрэбблом». – Она помолчала. – Конечно, ничего такого я не сделаю. – (Молчание.) – Забавно. Я ведь писатель, пишу любовные романы. Я зарабатываю деньги тем, что создаю вымышленных личностей, а тут сама влюбилась в одну такую.

      Ни слова в ответ. Вероятно, Джен не читает книг. Может быть, откровения Фрэнсис заставляют ее чувствовать себя неловко. Вот подожди, приеду домой – расскажу Гасу про эту лузершу-писательницу.

      Гас издаст протяжный низкий (мелодичный) свист удивления и сочувствия.

      – Такое случается в больших городах, Джен.

      Фрэнсис удалось помолчать несколько минут, пока Джен месила костяшками пальцев точку на ее пояснице. Она испытывала боль, но это была благотворная, это была такая необходимая боль.

      – Джен, вы здесь каждый день с утра до вечера?

      – Нет, время от времени, когда они вызывают.

      – И вам нравится?

      – Работа как работа.

      – У вас здорово получается.

      – Ага.

      – Просто великолепно.

      Джен ничего не ответила, и Фрэнсис закрыла глаза.

      – Вы давно здесь работаете? – спросила она сонным голосом.

      – Всего несколько месяцев, – ответила Джен. – Так что я новенькая.

      Фрэнсис открыла глаза. В голосе Джен было что-то. Какой-то оттенок. Может быть, она все еще не прониклась философией «Транквиллум-хауса»? Фрэнсис подумала, не спросить ли ее о пропавшей контрабанде, но представила, как бы мог развиваться такой разговор:

      – Джен, мне кажется, кто-то порылся в моей сумке.

      – Почему вы так думаете, Фрэнсис?

      – Кое-что из нее пропало.

      – А что именно?

      Без одежды она чувствовала себя недостаточно уверенно, чтобы признаться во всем.

      – А что представляет собой директор? – спросила Фрэнсис, вспоминая почтительность, с которой Яо смотрел на закрытую дверь.

      Молчание.

      Фрэнсис

Скачать книгу