Скачать книгу

в следующий он взял себя в руки. В его глазах промелькнуло узнавание, потом решимость и что-то более глубокое.

      Согласие с собой.

      И коварство.

      Мальчишка смерил глазами расстояние, словно прикидывая, успеет ли вскочить на велик и сбежать. Он даже рискнул бросить взгляд на ближайший лесок, но Хант уже подошел ближе.

      – Здравствуйте, детектив.

      Хант снял очки. Его тень упала на ноги мальчика.

      – Здравствуй, Джонни.

      Тот начал складывать карту.

      – Я знаю, что вы хотите сказать, так что можете не говорить.

      Хант протянул руку.

      – Можно посмотреть карту? – Джонни замер, и на его лице снова появилось выражение загнанного зверька. Он пробежал взглядом по длинной улице, потом посмотрел на карту. – Видишь ли, я слышал про нее, – продолжал Хант, глядя мальчику в глаза. – Сначала не поверил, но люди говорили… Сколько раз, Джонни? Сколько раз я предупреждал тебя об этом? Четыре? Пять?

      – Семь, – едва слышно ответил Джонни, вцепившись в карту побелевшими от напряжения пальцами.

      – Я верну ее тебе.

      Мальчик поднял голову, и в его глазах уже не было никакой хитрости. Детектив видел перед собой ребенка. Испуганного ребенка.

      – Обещаете?

      Какой же он маленький.

      – Обещаю.

      Джонни поднял руку, и Хант взял карту. Мятая, мягкая, с бледными полосами от складок. Детектив опустился на бордюр рядом с мальчиком, развернул большой лист с фиолетовыми чернильными пометками на белой бумаге. Это была так называемая налоговая карта, с фамилиями и адресами, и она покрывала лишь часть города, может быть, около тысячи домохозяйств. Примерно половину из них перечеркивал красный крестик.

      – Где ты ее взял?

      – У налогового инспектора. Они недорогие.

      – Есть все? На весь округ?

      Джонни кивнул.

      – Красные пометки?

      – Дома, где я был. Люди, с которыми разговаривал.

      Хант даже не нашелся что сказать. Это сколько ж надо времени, чтобы объехать такую территорию на разбитом велосипеде…

      – А те, что со звездочкой?

      – Одинокие мужчины. У меня от этих типов мурашки по коже бегали.

      Хант сложил карту и протянул ее мальчику.

      – На других картах такие же пометки?

      – На некоторых.

      – Это нужно прекратить.

      – Но…

      – Нет, Джонни. Это нужно прекратить. Ты вторгаешься в частную жизнь. К нам поступают жалобы.

      Джонни поднялся.

      – Я никаких законов не нарушаю.

      – Ты – прогульщик. Вот и сейчас пропускаешь занятия. К тому же это опасно. Ты понятия не имеешь, кто живет в этих домах. – Хант щелкнул по карте, и Джонни убрал ее. – Я не могу потерять еще одного ребенка.

      – Я сам о себе позабочусь.

      – Да, ты уже говорил это сегодня утром.

      Джонни отвернулся, а Хант, скользнув взглядом по узкой скуле с желваком под натянутой кожей, заметил на его шее шнурок с перышком. Яркое, светло-серое, оно выделялось на фоне застиранной рубашки.

      – Это что? – спросил он, меняя тему.

      Джонни

Скачать книгу