Инкарцерон - Кэтрин Фишер Инкарцерон

Скачать книгу

подворачивающимся под руку рабам, Кейро наконец выяснил, что старик направился к трущобам. Вскоре они отыскали его в маленькой клетке, где тот перевязывал гноящуюся рану на ноге ребенка-раба, мать которого в тревожном ожидании подсвечивала сапиенту хилой свечой.

      – Я тут. – Гильдас обернулся. – Поднеси поближе свой фонарь. Ничего не видно.

      Финн заметил влажные отблески света на теле мальчика и то, как болезненно ребенок выглядит.

      – Выше нос. – Он попытался подбодрить малыша.

      Тот робко улыбнулся.

      – Вы не дотронулись бы до него, сэр? – зашептала мать.

      Финн посмотрел на нее. Когда-то она, наверное, слыла красавицей, но теперь была худа и измученна.

      – Говорят, прикосновение Видящего Звезды исцеляет.

      – Суеверная чушь, – проворчал Гильдас, проверяя крепость узелка. Однако Финн наклонился и кончиками пальцев коснулся горячечного лба мальчика.

      – Эта чушь не особенно отличается от твоей, о мудрейший, – вкрадчиво заметил Кейро.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Комитатусы (англ. comitatus) – понятие, нагруженное многочисленными историческими смыслами. В переводе с латинского – свита, эскорт. Comitatenses – мобильная римская армия периода поздней Античности. В германских племенах так стали называть княжескую дружину. Особые отношения между дружиной и вожаком требовали от каждого воина беспрекословного подчинения воле лидера, готовности отдать свою жизнь, в случае смерти князя мстить за него и не переходить на службу к другому вожаку. Из этих отношений впоследствии выросла феодально-вассальная пирамида. И наконец, в современной Британии comitatus – участники ролевой игры, реконструирующей позднеримскую армию. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Priest holes – так называли тайные комнаты в английских средневековых замках, владельцы которых, убежденные католики, прятали священников во времена гонений на католиков, начавшихся в правление королевы Елизаветы I.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAH4AAAEsCAYAAAAFEgfAAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAATrxJREFUeNrsXQV4m9fVFtiWJYNkkJmZGQIOx2FOmjKu7bquow66/dsK27pu3ToqbF0Z0qZh5sRxyIkpZmZmRlnwv8eRMsWxBbacxO538iiSpQ/ud98D77nIZc1yMTExYTk7u0SLrKyDRySSTh8fX/snn3r6/Ny581dVV1Xu6+3tlS9atMR367btD7W0Ngu6u7oaFQqFbLbXC3e2PRCbzWZZWFhYzU9YsEBoKZR3AcmHH3lsR3BwyP8NDw8BVJbMy9v7pwDXrrq6+vzIiMTY3cPzh46Oji97eXnNLyku/kdoaKivt49PREd7R6VEIpmVwLNn08NwOByWXC5nfefp7x6yFYvXt7e2nq2uqc4ICgr+Dr630WoFXG5na2vrB2ZmZvHW1taL6uvr//bF55/8lI1qUuAfA/y95LK4XLJws5jY+Efb29vyWQqFxZy58/9rbGzsTNZvZGTE0mS1dAys/5br0d/0DUJD6ZHDB6ODg0MXDwz2d6WnpV4cGBhggL8XxNzcnLVp89Z/u7i4PtfT3d3FFwiEIyMjbHUwp+BB5DKZrATK48Tn89lXr6asTDp3JmVWeMeZXHhXN3eAw+XAjQuHh4dZRsbGIli3TqCTJzA2NlG+jMc9BtcF9pwAvFsODg4KGhvqh+h4Nzd3X8bi74JYW9uYLF22/GFXV7fv9PX1yRCTF8IyJwwF5M4p/uNDN76q5bDZ8trami7JsEQ+qv1cDhtgWuEYGyiNM/EEup66AtE1hoaGLgwNDubYOzg8dPLE8UdycrKOz1TgjWZiocHATb29fV6DFboKBGassaCrYjtevS0tLdfx+4WS4qLUxqaGEvxczWFz5NXVVRJ1YKFEJgDe1sbWNhQxfaNIJFoB9+5N/EClBPh74aiSQTECAoPmz2TgZ5TFE6CRkVEWsEiLiMjo/wqFwrVknWPzdqlUWlVeXvZvvI5VVpTnwVL1vhc4g5lYLF6A+2yxsbF9UCodMVcpmAmPJzt6+OBCKEJnT09ve3l5aQsD/DSKjY2N/WOPP/UlPoaBwNlAEbjqqZypqWlXYWHBO5mZGe/V1dY0GuKeFP+DQ0JDIiOjfwwv8B0o1ej38AAFpqZ8t9ra6p379u7+LsojZxpwpkmQps11dHR6BZVvDtA56uAg1u+7djXl0aSks9+A3fcZ6p7kUZqaGlvycnMP8U1Ny13d3Rfh/gI2hyMG5TeB1edlZ18/iu9mVGvfjInxQcEh3lYiKzuw96sgbHNV8RkVP5SZkf78pUsXPxkaGpy2+8PVs86ePf0l9K0sKjr6CPiFDVy+NOXK5S/wecY1780Iiwe4nJUrV7/n4ur6MuKsoyoNRTwfysq6/uSZM6e+VLng6ZaKivI6vkBQ6uzsvBnu3VgoFLlFRESFmJmZu9XWVF9ngDdkvu7qZj9vXsKf+/v7zVQunsfjsWpqan5+5PCBD+90eQB+EcifyMrKah7CjAcyi3kOkJLS4k+R7s2IWD8jGnDq6mqbsrOznkYlS1S5Odzr0StXLr492WuCqAlACE0me/61aylvI/73UMgZGZH0tre3fSUdGZHOFIu/54GnfJysu7OzsxbWbkwpHSq87+CBfT+ur6ubFKEixdm6dfubS5clbp9sudpaW6uRJu6n8kBk3d3dpV7ePt4M8AYSDw9P12ef+/6XcXHxb1MbvLIFbX9zc1PZZK/p4+MbZGNr+x1//4Dv2tnZT+oa1FmTl5f7BSkmOZDAwKCj8+cv+Nza2tqIAd4wFu+F/PxhkLoEZeo2kpuT/b4uZI4se6zY2zuIFy5a8iGyA1OQw4QtW+97zc7OjqPLuWMl63rGRYScLFJGKCXl9jMmPb7nC0odJHy+gGttbeOJCuaD4DWcOnn8l6hojW4+Pn6u34aNm787IhnppDzc2dnFNiFhwYaFCxf/B6EjlvJzevF4pou8vLznjkgkZR0d7XX0HVh6NBTiWQ6b01pfX9c6odVwOLKIyKgYKEkUFLTs0q

Скачать книгу