LITMIR.BIZ

      – Госпожа?

      Бейла зовет меня, но я не отзываюсь. Лежа на тюфяке, отворачиваюсь к стенке. Обычно я рада слышать ее голос, приглашаю войти, мы передразниваем мать или втираем друг другу в волосы прозрачное масло, делимся рассказами о добром пастухе, который сплел для нее браслет из портулака и цикория.

      Но сейчас видеть ее невыносимо, я стыжусь, что ревную. Не к Захарии, но к тому, что может изменить нашу дружбу, если ее изберут возлечь с моим мужем.

      – B’tula d’ shawshanata?

      «Девушка-лилия» – так она меня прозвала за любовь к белым цветам, растущим в долине, с холеными изящными лепестками. Хотя я уже давно не девушка.

      – Shawsh’na?

      – Оставь меня, – отзываюсь я.

      И она уходит, не сказав ни слова. Моя красавица Бейла, у которой есть все, чего не хватает мне. Которая может исполнить то, чего мать ждет от дочери.

      Глава 6. Аделаида, осень 2018 года

      – Ты где?

      У мамы включена громкая связь, голос искажается звуком швейной машинки: чух, чух, чух. Стуком, когда она ставит поудобнее ногу.

      – На центральном рынке, рыбу покупаю, – отвечаю я из приемной клиники. – Подошла моя очередь.

      Появляется врач, окликает меня, дает знак, что можно не торопиться.

      – Это… потому что…

      Мать говорит что-то невнятное.

      – Мам, я перезвоню, – перебиваю я.

      Затем, чтобы ей было слышно: «Два филе путассу и…»

      И вешаю трубку.

      Врач притворяется, что не замечает фарса.

      Я иду за ней в кабинет. Голубовато-зеленые стены, стулья середины века, обитые гобеленом с лилиями, создают эффект гостиной. В нос ударяет сильный аромат духов. За столом врача стоит керамическая радуга, каждая цветная полоса которой украшена цветком. Она просматривает мою карту, пока я молча их вспоминаю. Красная протея, оранжевая банксия, желтая недотрога.

      – С решением вас никто не торопит, – говорит врач. – Однако, если вам нужно больше времени, нам понадобится второй врач, чтобы подтвердить процедуру.

      Я знаю законы, в Виктории все было бы проще.

      От диффузора пахнет лавандой, я чихаю, стараясь не тереть глаза и не царапать горло. Доктор предлагает мне коробку с салфетками. Я не упоминаю, что у меня была такая же реакция с первенцем.

      – Запахи, – говорю я.

      Она наклоняет голову, лица не видно. Поправляет очки кончиком пальца.

      – Как вы относитесь к решению? – спрашивает она.

      «Какому?» – хочу спросить.

      По наблюдениям одного психиатра, двадцать процентов из восьмисот тысяч решений, которые человек принимает за жизнь, потом вызывают сожаление. Какое мы обсудим?

      Она ждет ответа, а мне не хочется ничего объяснять. Да, я разрываюсь, борюсь сама с собой

Скачать книгу