Скачать книгу

animal self-love as soon as possible; but it is His long-term policy, I fear, to restore to them a new kind of self-love—a charity and gratitude for all selves, including their own; when they have really learned to love their neighbours as themselves, they will be allowed to love themselves as their neighbours. For we must never forget what is the most repellent and inexplicable trait in our Enemy; He really loves the hairless bipeds He has created and always gives back to them with His right hand what He has taken away with His left.

      His whole effort, therefore, will be to get the man’s mind off the subject of his own value altogether. He would rather the man thought himself a great architect or a great poet and then forgot about it, than that he should spend much time and pains trying to think himself a bad one. Your efforts to instil either vainglory or false modesty into the patient will therefore be met from the Enemy’s side with the obvious reminder that a man is not usually called upon to have an opinion of his own talents at all, since he can very well go on improving them to the best of his ability without deciding on his own precise niche in the temple of Fame. You must try to exclude this reminder from the patient’s consciousness at all costs. The Enemy will also try to render real in the patient’s mind a doctrine which they all profess but find it difficult to bring home to their feelings—the doctrine that they did not create themselves, that their talents were given them, and that they might as well be proud of the colour of their hair. But always and by all methods the Enemy’s aim will be to get the patient’s mind off such questions, and yours will be to fix it on them. Even of his sins the Enemy does not want him to think too much: once they are repented, the sooner the man turns his attention outward, the better the Enemy is pleased,

      Your affectionate uncle

       SCREWTAPE

      My dear Wormwood,

      I had noticed, of course, that the humans were having a lull in their European war-what they naïvely call ‘The War’!—and am not surprised that there is a corresponding lull in the patient’s anxieties. Do we want to encourage this, or to keep him worried? Tortured fear and stupid confidence are both desirable states of mind. Our choice between them raises important questions.

      The humans live in time but our Enemy destines them to eternity. He therefore, I believe, wants them to attend chiefly to two things, to eternity itself, and to that point of time which they call the Present. For the Present is the point at which time touches eternity. Of the present moment, and of it only, humans have an experience analogous to the experience which our Enemy has of reality as a whole; in it alone freedom and actuality are offered them. He would therefore have them continually concerned either with eternity (which means being concerned with Him) or with the Present—either meditating on their eternal union with, or separation from, Himself, or else obeying the present voice of conscience, bearing the present cross, receiving the present grace, giving thanks for the present pleasure.

      Our business is to get them away from the eternal, and from the Present. With this in view, we sometimes tempt a human (say a widow or a scholar) to live in the Past. But this is of limited value, for they have some real knowledge of the past and it has a determinate nature and, to that extent, resembles eternity. It is far better to make them live in the Future. Biological necessity makes all their passions point in that direction already, so that thought about the Future inflames hope and fear. Also, it is unknown to them, so that in making them think about it we make them think of unrealities. In a word, the Future is, of all things, the thing least like eternity. It is the most completely temporal part of time—for the Past is frozen and no longer flows, and the Present is all lit up with eternal rays. Hence the encouragement we have given to all those schemes of thought such as Creative Evolution, Scientific Humanism, or Communism, which fix men’s affections on the Future, on the very core of temporality. Hence nearly all vices are rooted in the future. Gratitude looks to the past and love to the present; fear, avarice, lust, and ambition look ahead. Do not think lust an exception. When the present pleasure arrives, the sin (which alone interests us) is already over. The pleasure is just the part of the process which we regret and would exclude if we could do so without losing the sin; it is the part contributed by the Enemy, and therefore experienced in a Present. The sin, which is our contribution, looked forward.

      To be sure, the Enemy wants men to think of the Future too—just so much as is necessary for now planning the acts of justice or charity which will probably be their duty tomorrow. The duty of planning the morrow’s work is today’s duty; though its material is borrowed from the future, the duty, like all duties, is in the Present. This is now straw splitting. He does not want men to give the Future their hearts, to place their treasure in it. We do. His ideal is a man who, having worked all day for the good of posterity (if that is his vocation), washes his mind of the whole subject, commits the issue to Heaven, and returns at once to the patience or gratitude demanded by the moment that is passing over him. But we want a man hag-ridden by the Future—haunted by visions of an imminent heaven or hell upon earth—ready to break the Enemy’s commands in the present if by so doing we make him think he can attain the one or avert the other—dependent for his faith on the success or failure of schemes whose end he will not live to see. We want a whole race perpetually in pursuit of the rainbow’s end, never honest, nor kind, nor happy now, but always using as mere fuel wherewith to heap the altar of the future every real gift which is offered them in the Present.

      It follows then, in general, and other things being equal, that it is better for your patient to be filled with anxiety or hope (it doesn’t much matter which) about this war than for him to be living in the present. But the phrase ‘living in the present’ is ambiguous. It may describe a process which is really just as much concerned with the Future as anxiety itself. Your man may be untroubled about the Future, not because he is concerned with the Present, but because he has persuaded himself that the Future is going to be agreeable. As long as that is the real cause of his tranquillity, his tranquillity will do us good, because it is only piling up more disappointment, and therefore more impatience, for him when his false hopes are dashed. If, on the other hand, he is aware that horrors may be in store for him and is praying for the virtues, wherewith to meet them, and meanwhile concerning himself with the Present because there, and there alone, all duty, all grace, all knowledge, and all pleasure dwell, his state is very undesirable and should be attacked at once. Here again, our Philological Arm has done good work; try the word ‘complacency’ on him. But, of course, it is most likely that he is ‘living in the Present’ for none of these reasons but simply because his health is good and he is enjoying his work. The phenomenon would then be merely natural. All the same, I should break it up if I were you. No natural phenomenon is really in our favour. And anyway, why should the creature be happy?

      Your affectionate uncle

       SCREWTAPE

      My dear Wormwood,

      You mentioned casually in your last letter that the patient has continued to attend one church, and one only, since he was converted, and that he is not wholly pleased with it. May I ask what you are about? Why have I no report on the causes of his fidelity to the parish church? Do you realise that unless it is due to indifference it is a very bad thing? Surely you know that if a man can’t be cured of churchgoing, the next best thing is to send him all over the neighbourhood looking for the church that ‘suits’ him until he becomes a taster or connoisseur of churches.

      The reasons are obvious. In the first place the parochial organisation should always be attacked, because, being a unity of place and not of likings, it brings people of different classes and psychology together in the kind of unity the Enemy desires. The congregational principle, on the other hand, makes each church into a kind of club, and finally, if all goes well, into a coterie or faction. In the second place, the search for a ‘suitable’ church makes the man a critic where the Enemy wants him to be a pupil. What He wants of the layman in church is an attitude which may, indeed, be critical in the sense of rejecting what is false or unhelpful,

Скачать книгу