LITMIR.BIZ

Скачать книгу

or two Cutler seemed better. He tried to overcome his pain. ‘I’ve got to find a spy in Cairo. I won’t be able to find him, of course, but I’ll go through the motions.’ He closed the leather case. ‘You can leave it there. I will be changing my trousers before we arrive. That’s the trouble with linen; it gets horribly wrinkled. And I want to look my best. First impressions count.’

      Ross sat down and watched him with that curiosity and concerned detachment with which the healthy always observe the sick. ‘Why won’t you be able to find him?’ Being under arrest had not lessened his determined hope that Britain would win the war, and this fellow Cutler should be trying harder. ‘You said you were a detective.’

      ‘Ah! In Glasgow before the war, I was. CID. A bloody good one. That’s why the army gave me the rank straight from the force. I never did an officer’s training course. They were short of trained investigators. They sent me to Corps of Military Police Depot at Mytchett. Two weeks to learn to march, salute, and be lectured on military law and court-martial routines. That’s all I got. I came straight out here.’

      ‘I see.’

      Cutler became defensive. ‘What chance do I stand? What chance would anyone stand? They can’t find him with radio detectors. They don’t think he’s one of the refugees. They’ve exhausted all the usual lines of investigation.’ Cutler was speaking frankly in a way he hadn’t spoken to anyone for a long time. You could speak like that to a man you’d never see again. ‘It’s a strange town, full of Arabs. This place they’re sending me to: Bab-el-Hadid barracks – there’s no one there … I mean there are no names I recognise, and I know the names of all the good coppers. They are all soldiers.’ He said it disgustedly; he didn’t think much of the army. ‘Conscripts … a couple of lawyers. There are no real policemen there at all; that’s my impression anyway. And I don’t even speak the language. Arabic; just a lot of gibberish. How can I take a statement or do anything?’ Very slowly and carefully Cutler swung his legs round so he could put his feet back on the floor again. He leaned forward and sighed. He seemed to feel a bit better. But Ross could see that having bared his heart to a stranger, Cutler now regretted it.

      ‘So why did they send for you?’ said Ross.

      ‘You know what the army’s like. I’m a detective; that’s all they know. For the top brass, detectives are like gunners or bakers or sheet-metal workers. One is much like the other. They don’t understand that investigation is an art.’

      ‘Yes. In the army, you are just a number,’ said Ross.

      ‘They think finding spies is like finding thieves or finding lost wallets. It’s no good trying to tell them different. These army people think they know it all.’ A sudden thought struck him. ‘Not a regular, are you?’

      ‘No.’

      ‘No, of course not. What did you do before the war?’

      ‘I was in the theatre.’

      ‘Actor?’

      ‘I wanted to be an actor. But I settled for stage managing. Before that I was a clerk in a solicitor’s office.’

      ‘An actor. Everyone’s an actor, I can tell you that from personal experience,’ said Cutler. He suddenly grimaced again and rubbed his arms, as if at a sudden pain. ‘But they don’t know that … Jesus! Jesus!’ and then, more quietly, ‘That chicken must have been off…’ His voice had become very hoarse. ‘Listen, laddie… Oh, my God!’ He’d hunched his shoulders very small and pulled up his feet from the floor, like an old woman frightened of a mouse. Then he hugged himself; with his mouth half open, he dribbled saliva and let out a series of little moaning sounds.

      Jimmy Ross sat there watching him. Was it a heart attack? He didn’t know what to do. There was no one to whom he could go for assistance; they had kept apart from the other passengers. ‘Shall I pull the emergency cord?’ Cutler didn’t seem to hear him. Ross looked up, but there was no emergency cord.

      Cutler’s eyes had opened very wide. ‘I think I need…’ He was hugging himself very tightly and swaying from side to side. All the spirit had gone out of him. There was none of the prisoner-and-guard relationship now; he was a supplicant. It was pitiful to see him so crushed. ‘Don’t run away.’

      ‘I won’t run away.’

      ‘I need a doctor…’

      Ross stood up to lean over him.

      ‘Awwww!’

      Hands still cuffed together, Ross reached out to him. By that time it was too late. The policeman toppled slightly, his forehead banged against the woodwork with a sharp crack, and then his head settled back against the window. His eyes were staring, and his face was coloured green by the light coming through the linen blind.

      Ross held him by the sleeve and stopped him from falling over completely. Hands still cuffed, he touched Cutler’s forehead. It was cold and clammy, the way they always described it in detective stories. Cutler’s eyes remained wide open. The dead man looked very old and small.

      Suddenly Ross stopped feeling sorry. He felt a pang of fear. They would say he’d done it, he’d murdered this military policeman: Captain Cutler. They’d say he’d fed him poison or hit him the way he’d hit that cowardly bastard he’d killed. He tried to still his fears, telling himself that they couldn’t hang you twice. Telling himself that he’d look forward to seeing their faces when they found him with a corpse. It was no good; he was scared.

      He stared down at the handcuffs. His wrists had become chafed. He might as well unlock them. That was the first thing to do, and then perhaps he’d get help. Cutler kept the key in his right-side jacket pocket, and it was easy to find. There were other keys on the same ring, including the little keys to Cutler’s other luggage that was in the baggage car. He rubbed his wrists. It was good to get the cuffs off. Cutler had been decent enough about the handcuffing. One couldn’t blame a man for taking precautions with a murderer.

      With the handcuffs removed, Jimmy Ross felt different. He juggled the keys in the palm of his hand and on an impulse unlocked Cutler’s leather case and opened it. There were papers there: official papers. Ross wanted to see what the authorities had written about his case.

      It was amazing what people carried around with them: a bottle of shampoo, a silver locket with the photo of an older woman, a silver-backed hairbrush, and a letter from a Glasgow branch of the Royal Bank of Scotland acknowledging that he’d closed his mother’s account with them. It was dated three months before. Now that the mail from Britain went round Africa, it was old by the time it arrived. A green cardboard file of papers about Cutler’s job in Cairo. ‘Albert George Cutler … To become a major with effect the first December 1941.’ So the new job brought him promotion too. Acting and unpaid, of course; promotions were usually like that, as he knew from working in the orderly room. But a major; a major was a somebody.

      He looked at the other papers in the case but he could find nothing about himself. Travel warrant, movement order, a brown envelope containing six big white five-pound notes and seven one-pound notes. A tiny handyman’s diary with tooled leather cover and a neat little pencil in a holder in its spine. Then he found the amazing identity pass that all the special investigation staff carried, a pink-coloured SIB warrant card. He’d heard rumours about these passes but he didn’t think he’d ever hold one in his hands. It was a carte blanche. The rights accorded the bearer of the pass were all-embracing. Captain Cutler could wear any uniform or civilian clothes he chose, assume any rank, go anywhere and do anything he wished.

      A pass like this would be worth a thousand pounds on the black market. He looked at the photograph of Cutler. It was a poor photograph, hurriedly snapped by some conscripted photographer and insufficiently fixed so that the print was already turning yellow. It was undoubtedly Cutler, but it could have been any one of a thousand other men.

      It was then that the thought came to him that he could pass himself off as Cutler. Cutler’s hair was described as straight, and Ross’s hair was wavy, but with short army haircuts there was little difference to be seen. When alive Cutler

Скачать книгу