City of Gold - Len Deighton

Скачать книгу

next operations might be were provided promptly and regularly to Rommel’s intelligence officer.

      Said one specialist historian, ‘And what messages they were! They provided Rommel with undoubtedly the broadest and clearest picture of enemy forces and intentions available to any Axis commander throughout the whole war … In the see-saw North African warfare, Rommel had been driven back across the desert by the British … but beginning on January 21, 1942, he rebounded with such vigour that in seventeen days he had thrown the British back 300 miles.’*

      1

      Cairo: January 1942

      ‘I like escorting prisoners,’ said Captain Albert Cutler, settling back and stretching out his legs along the empty seats. He was wearing a cream-coloured linen suit that had become rumpled during the journey. ‘When I face a long train journey, I try and arrange to do it.’

      He was a florid-faced man with a pronounced Glasgow accent. There was no mistaking where he came from. It was obvious right from the moment he first opened his mouth.

      The other man was Jimmy Ross. He was in khaki, with corporal’s stripes on his sleeves. He was that rarest of Scots, a Highlander: from a village in Wester Ross. But they’d tacitly agreed to bury their regional differences for this brief period of their acquaintanceship. It was Ross’s pocket chess set that had cemented their relationship. They were both at about the same level of skill. During the journey they must have played fifty games. At least fifty. And that was not counting the little demonstrations that Cutler had pedantically given him: openings and endings from some of the great games of the chess masters. He could remember them. He had a wonderful memory. He said that was what made him such a good detective.

      It was an old train, with all the elaborate bobbins and fretwork that the Edwardians loved. The luggage rack was of polished brass with tassels at each end. There was even a small bevelled mirror in a mahogany frame. In the roof there was a fan that didn’t work very well. According to the wind and the direction of the train, the ventilator emitted gusts of sooty smoke from the locomotive. It did it now, and Ross coughed.

      There came the sounds of passengers picking their way along the corridor. They stumbled past with their kit and baggage and rifles and equipment. They spoke in the tired voices of men who have not slept; the train was very crowded. They couldn’t see in. All the blinds were kept lowered on this compartment, but there was enough sunlight getting through the linen. It made a curious shadowless light.

      ‘Why would you like that?’ said Jimmy Ross. ‘Escorting prisoners. Why would you like that?’ He had a soft Scots accent that you’d only notice if you were looking for it. Jimmy Ross was slim and dark and more athletic than Cutler, but both men were much the same. Their similarities of upbringing – bright, working-class, grammar school graduates without money enough to go up to university – had more than once made them exchange looks that said, There but for the grace of God go I, or words to that effect.

      ‘I wear my nice civvy clothes, and I get a compartment to myself. Room to put my feet up. Room to stretch out and sleep. No one’s bothered us, have they? I like it like that, especially on these trains.’ Cutler tugged at the window blind and raised it a few inches to look out at the scenery. On the glass, as on the windows to the corridor, there were large gummed-paper notices that bore the royal coat of arms, the smudged rubber stamps, the scrawled signatures of a representative of the provost marshal, and the words RESERVED COMPARTMENT in big black letters. No one with any sense would have intruded upon them.

      Bright sunlight came into the compartment as he raised the blind. So did the smell of excrement, which was spread on the fields as fertiliser. Cutler blinked. Outside, the countryside was green: dusty, of course, like everything in this part of the world, but very green. This was Egypt in winter: the fertile region.

      The train clattered and groaned. It was not going fast; Egyptian trains never went fast. Scrawny dark-skinned men, riding donkeys alongside the track, stared back at them. In the fields, women were bending to weed a row of crops. They stepped forward, still in line, like soldiers. ‘A long time yet,’ pronounced Cutler, looking at his watch. He lowered the blind again. When the train reached Cairo the two men would part. Cutler, the army policeman, would take up his nice new appointment with Special Investigation Branch Headquarters, Middle East. Jimmy Ross would be thrown into a stinking army ‘glasshouse’. He knew he could expect a very rough time while awaiting court-martial. The military prison in Cairo had a bad reputation. After he’d been tried and found guilty, he might be sent to one of the army prisons in the desert. Ross smiled sadly, and Cutler felt sorry for him. It hadn’t been a bad journey; two Scotsmen can always find something in common.

      ‘Have you never been attacked?’ said Ross.

      ‘Attacked?’

      ‘By prisoners. Don’t men get desperate when they are under arrest?’

      Cutler chuckled. ‘You wouldn’t hurt me, would you?’ There was not much difference in their ages or their builds. Cutler wasn’t frightened of the prisoner. Potbellied as he was, he felt physically superior to him. In Glasgow, as a young copper on the beat, he’d learned how to look after himself in any sort of rough-house.

      ‘I’m not a violent man,’ said Ross.

      ‘You’re not?’ Cutler laughed. Ross was charged with murder.

      Reading his thoughts, Jimmy Ross said, ‘He had it coming to him. He was a rotten bastard.’

      ‘I know, laddie.’ He could see that Jimmy Ross was a decent enough fellow. He’d read Ross’s statement, and those of the witnesses. Ross was the only NCO there. The officer was an idiot who would have got them all killed. And he pulled a gun on his men. That was never a good idea. But Cutler was tempted to add that his victim’s being a bastard would count for nothing. Ross was an ‘other rank’, and he’d killed an officer. That’s what would count. In wartime on active service they would throw the book at him. He’d be lucky to get away with twenty years’ hard labour. Very lucky. He might get a death sentence.

      Jimmy Ross read his thoughts. He was sitting handcuffed, looking down at the khaki uniform he was wearing. He fingered the rough material. When he looked up he could see the other man was grimacing. ‘Are you all right, captain?’

      Cutler did not feel all right. ‘Did you have that cold chicken, laddie?’ Cutler had grown into the habit of calling people laddie. As a police detective-inspector in Glasgow it was his favoured form of address. He never addressed prisoners by their first names; it heightened expectations. Other Glasgow coppers used to say sir to the public but Cutler was not that deferential.

      ‘You know what I had,’ said Ross. ‘I had a cheese sandwich.’

      ‘Something’s giving me a pain in the guts,’ said Cutler.

      ‘It was the bottle of whisky that did it.’

      Cutler grinned ruefully. He’d not had a drink for nearly a week. That was the bad part of escorting a prisoner. ‘Get my bag down from the rack, laddie.’ Cutler rubbed his chest. ‘I’ll take a couple of my tablets. I don’t want to arrive at a new job and report sick the first minute I get there.’ He stretched out on the seat, extending his legs as far as they would go. His face had suddenly changed to an awful shade of grey. Even his lips were pale. His forehead was wet with perspiration, and he looked as if he might vomit.

      ‘It’s a good job, is it?’ Jimmy Ross pretended he could see nothing wrong. He got to his feet and, with his hands still cuffed, got the leather case. He watched Cutler as he opened it.

      Cutler’s hands were trembling so that he had trouble fitting the key into the locks. With the lid open Ross reached across, got the bottle and shook tablets out of it. Cutler opened his palm to catch two of them. He threw them into his mouth and swallowed them without water. He seemed to have trouble getting the second one down. His face hardened as if he was going to choke on it. He frowned and swallowed hard. Then he rubbed his chest and gave a brief bleak smile, trying to show he was all right. He’d said he often got indigestion; it was the worry of the job. Ross stood

Скачать книгу