ТОП просматриваемых книг сайта:
Winter: A Berlin Family, 1899–1945. Len Deighton
Читать онлайн.Название Winter: A Berlin Family, 1899–1945
Год выпуска 0
isbn 9780007387212
Автор произведения Len Deighton
Издательство HarperCollins
He signed the form and slapped it into the box while grabbing the next pile of paperwork. It seemed absurd that each zeppelin commander had to file seven copies of each flight log. Then came the route charts and endless lists showing the precise time that ballast was jettisoned and the exact amount of it. The weather forecast was compared with the actual weather conditions; the name, rank, number and age of each crew member had to be entered each time, and their behaviour throughout the mission noted. The times of take off, changes of course, bombing and landing were all here. Attached, on separate sheets submitted by the navigating officers, there were observations of enemy targets, and descriptions of any shipping seen en route. These had all been signed and then verified and countersigned by the commanders. All of it would soon be filed away and forgotten in some dusty Berlin office. Sometimes he felt like screaming and shovelling the whole pile of it into the wastepaper basket. But he plodded steadily on – with glances at the clock so as to have it all ready in time for his friend to catch the Berlin train.
There was no opportunity for Peter Winter to get to Berlin and see his girl, Lisl, the youngest of the Wisliceny girls – for tonight, according to the margarine calendar, was to be dark. And Peter was due to take off at 1:30 p.m. There would be no time for lunch.
And yet he must get to Berlin soon. Inge Wisliceny seemed to have some idea that she was his girl. He liked Inge, but only as a friend. It was her sister Lisl that he was seriously attracted to and this would have to be explained to Inge. Inge would be hurt; he knew that. Losing Peter to her young sister would be especially wounding, for Inge was rather haughty about her sisters. He didn’t look forward to it, but it would have to be done.
Inge was too serious, too conventional, and too intense. In some ways she was too much like Peter, though he’d never admit that. Lisl was young – childlike sometimes – irreverent, impudent and quite outrageous. But Lisl made him laugh. Lisl was someone he wanted to be with on his precious brief trips to Berlin.
The paperwork was only just completed in time for Peter to change into his heavy leather flying clothes, which came complete with long underwear. When he arrived at the airship, hot and sweaty, the engines were already being run up. Within the confines of the iron shed the noise was deafening. Their shed companion, an old zeppelin that dated from the first weeks of the war – her crew called her ‘the Dragon’ – was already out on the field.
‘Achtung! Stand clear of propellers!’ the duty officer in charge of the ground crew shouted. The engineers let in the clutches and engaged the gears. One by one the big Maybach engines took the weight of the four-bladed wooden props and the engines modulated to a lower note. A cloud of dust was kicked up from the floor of the shed.
Peter swung aboard and almost collided with men loading the bombs: four thousand pounds of high explosive and incendiaries. As he stepped aboard, the airship swayed and one of the handling party unhooked a sack of ballast from the side of the airship. Its weight approximated that of Peter so that the airship continued in its state of equilibrium within the shed.
He climbed into the control gondola, a tiny glass-sided room two yards wide and three yards long. The others were already in position, and there was little space to spare. Above the roar of the engines came the constant jingle of the engine room telegraph and the buzz of the telephones. The noise lessened as the engineers throttled back until the engines were just ticking over. Then they were switched off and it became unnaturally quiet.
The captain – a thirty-three-year-old Kapitänleutnant – nodded in response to Peter’s salute, but the rudder man and the man at the elevator did not look up. Hildmann, the observation officer – a veteran with goatee beard – immediately said, ‘Winter, go and take another look at the windsock. This damned wind is changing all the time…. No, it’s all right. Carl is doing it.’ And then, to the captain, he said, ‘All clear for leaving the shed.’ The observation officer then climbed down from the gondola in order to supervise the tricky task of walking the airship out of the shed.
There was the sound of whistles, and the command ‘Airship march!’ as the ground handling party tugged at the ropes and heaved at the handles on the fore and aft gondolas to run the airship out through the narrow shed door. Peter leaned out of the gondola and watched anxiously. The previous month, in just such a situation, the airship had brushed the doorway and suffered enough damage to be kept grounded. For that mistake their leave had been cancelled, and leave these days was precious to everyone. When the stern came out of the shed there was a murmur of relief.
‘Slip astern!’ The rearmost ropes were cast off, and she began to swing round so rapidly that the men of the handling party had to run to keep up with her. Then, with all the ground crew tugging at her, the airship stopped. Hildmann climbed back aboard and, with a quick look round, the captain gave the order to restart engines. In response to the ringing of the telegraphs, one after another the warmed engines roared into life. ‘Up!’ The handling party let go of the leading gondola and she reared up at an angle.
‘Stern engines full speed ahead!’
Now the handling party holding the handles along the rear gondola could not have held on to it without being pulled aloft. Suddenly the ship was airborne and every man aboard felt the deck swing free underfoot, and the airship wallowed in the warm afternoon air. It would be many hours before they’d feel solid ground underfoot.
The engineer officer saluted the captain before climbing the ladder from the control room up to the keel. His fur-lined boots disappeared through the dark rectangle in the ceiling. He was off to his position at the rear-engine gondola. He would spend the rest of the flight with his engines. The other men moved to take advantage of the extra space.
Now that the airship was well clear of the roofs of the sheds, the motors were revved up to full speed. There was no real hurry to reach the rendezvous spot in the cold air of the North Sea, but when so many zeppelins were flying together, it always became something of a race.
There were twenty-three in the crew. They knew one another very well by now. Apart from two of the engine mechanics and the sailmaker – whose job it was to repair leaks in the gas bags or outer envelope – they’d all trained and served together for some ten months. They’d flown out of Leipzig learning their airmanship on the old passenger zeppelins, including the famous Viktoria-Luise. They were happy days. But that was a long time ago. Now the war seemed to be a grim contest of endurance.
Oberleutnant Hildmann, the observation officer – who was also second in command – was a martinet who’d served many years with the Baltic Fleet. It was he who had assigned Peter to navigation. Actually this was the steersman’s job, but Peter’s effortless mental arithmetic gave him a great advantage when it came to working out endless triangles of velocity. It was a skill worth having when Headquarters radioed so many different wind speeds, and in the black night they tried to estimate their position over the darkened enemy landscape.
Peter had been given a sheltered corner of the chilly, windswept control gondola in which to spread his navigation charts. Now he scribbled the airship’s course and her estimated speed on a piece of paper, and tried to catch glimpses of the North German coast. Upon the map he would then draw a triangle, and from this get an idea of what winds the night would bring.
There was cumulus cloud to the north and a scattering of cirrus. The forecast said that there would be scattered clouds over eastern England by evening. That was good news: cloud provided a place to hide.
When they reached Norderney – a small island in the North Sea used as a navigation pinpoint – Peter spotted several other zeppelins. The sun shone brightly on their silver fabric. One of them, well to the rear, was easily recognized as the Dragon: her engines were worn out with so many war flights over these waters, so that her mechanics had to nurse the noisy machinery all the way. Nearer was the L23, with another naval airship moving through the mist beyond. It was a big raid today. Rumours said that there were a dozen naval airships engaged, and three or four army airships, too. Perhaps this would be the raid that would