Просто Рим. Образы Италии XXI - Аркадий Ипполитов

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мандельштам О. Стихотворения. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2017.

      2

      Иванов Г. Стихотворения. Третий Рим. Петербургские зимы. Китайские тени. М.: Книга, 1989.

      3

      Перечисляю по порядку имена собственные всех риони, так как в пределах их границ заключается весь старый Рим и главные достопримечательности: 1. Монти [Monti] 2. Треви [Trevi] 3. Колонна [Colonna] 4. Кампо Марцио [Campo Marzio] 5. Понте [Ponte] 6. Парионе [Parione] 7. Регола [Regola] 8. Сант'Эустакио [Sant'Eustachio] 9. Пинья [Pigna] 10. Кампителли [Campitelli] 11. Сант'Анжело [Sant'Angelo] 12. Рипа [Ripa] 13. Трастевере [Trastevere] 14. Борго [Borgo] 15. Эсквилино [Esquilino] 16. Людовизи [Ludovisi] 17. Саллюстиано [Sallustiano] 18. Кастро Преторио [Castro Pretorio] 19. Челио [Celio] 20. Тестаччио [Testaccio] 21. Сан Саба [San Saba] 22. Прати [Prati].

      4

      В Тёмные века Сан Джованни ин Латерано не раз разрушался и грабился, так что епископ римский перебирался в другие места. Некоторое время епископская кафедра была и в Санта Мария Маджоре, и в Санта Мария ин Трастевере, и в Сан Пьетро. Так как, раз назвавшись собором, церковь приобретает этот статус навеки, даже после того, как епископская кафедра переносится в другое место, русский язык, именуя Сан Пьетро собором, не делает большой ошибки, но я в данной книге называю его всё же базиликой, на итальянский лад. Из-за этого в тексте я сознательно оставляю неизменными итальянские названия всем именам собственным, не склоняя их, за исключением Колизея, Пантеона и Рафаэля. Прошу прощения за такую назойливость.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wAALCAMFAlgBAREA/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcI/8QAWBAAAgEDAgMFBQQHBAUJBQUJAQIDAAQREiEFMUEGEyJRYRRxgZGhIzKxwQcVQlJy0fAzYoLhFiSSsvElNENTY3Oio8I1VGWD0iZERWR0dbPik1WFtMPT/9oACAEBAAA/APTKHzpfOjRFOFEfGpEq1F0q0DgU5edSZ2oqKdRpUqFKlSpUaGaWaawzUZFELSIxQYHFVJIxk7mqzyrEORz0GaosdTE+dMxSpYoGlSpUKJptKlSpU00qVCkBRpUqVDFIU7FFVyQBTkQSLlGDeENsc7HkfccGrloxC4PICrQGvapYrUcyD8TXNfpLhf8A0KuZobZZpoGDKGjVgqkEOTnoFLHbfIB6V88tsmgZAHM12PZTsVfdqOM2lrxOeWyilsVu4HcazJArBfCM7Hyz03xXv/CuFWfBOGw8OsIzHbQghQzFicnJJJ5nJqpwztJwvjN9eWVlcCSe0YiRR6YBPzOK1MUaaRTSKBFDQKwvlSpUtvSh8qcNvKnA1IvnU8bYIq2Wp6GpacKdRoUaVI0KVKlSpUDTcUcUsZqNxtVSVwKz5tzUBFCgaHKgd6WKVA0s0qQpUqVCgaONqHWhih1o0qVKnaCRkA1ILeTSG07HeoyNJwafHsykHBB514rxviN7wntheiykubMW8hjhjMhykYJKgZ/Z3yBywa9e7JcaXtBwGG+GDKrNDcADbvFxv7iCD8a6W1gwS5zv0q6NhWJ2zhafsPxxFfQRZyPqzjZRkj4gEfGvmS4mJhhYbhgVb3/0a9M7B8SubrhfCeIBpGfs7xAQSljt7FcgK2fPSwz6D3V7jpwxHvrx79EkUkvbDtJdNKQQmGj5ai0hIb4afrXrZNLNDVQJoZp61zvypUaVKl8qcKkFSKfWpw+RU0bcqsg08U+lSpUqBoUaVKlQpZpUDQ1YqKRqpT881TkFQkU00KVHG1Cm0sUMUcUsUqFCjQ60aGKWKbpzS5UqVEVZtoJnbUigAA+JuXlWg8biPTDoaXSRGTnBONs+leScX/SjfR9pHFtaRx2NvKY2glAZpMHDam9+eXpXpHDp7XjfDoeIcPybeXoxwUPVT6ivN/0ldlLyG74n2iuGiFm0UCWxSTxGQaUKEfwq5z7ql/QzxeKK6v8AhEzafadMsOpubrnUB6kEf7NeyouBgU45rjP0o8VThnYa6gOe+vmFugHlkFj8hj418+Rsupo33R+vkfMV65+hOJW4d2nsr1FMTiIurHZ0IkDH3bV6LY8Tg4V2Lt+KXk8skCWgnLSHLlWGpQT1OCBnr1rwLst2xm4B2uXiYANtIDDMuPvRE5+Y559K+ktSuqumSrKGXIxsRmgTQJoUqcDWDQo0KWKOKQ2p4qQU9Tip42qwr1PHUuaVKlSptNJpZNLVRzS1UNQoFqQakWqFm3qCc7AqarlydjULioHplCkBViGMNnO3woS27IurORUGKWKGKRFClSwaWmhg0MUaWKVWLS0a5Lhf2RmjNYTRpq0FvPHSqlClWi87SwxlZsNjxDTuaNoZEkGuQMoORjzrxD9JXZxOz3alzbk+y3ym5jBOSpJOpfg2fgRUv6PO257K3c0N2ne8NunXvVzvEeWpR+PnitX9LfaD26/tOG2U6S8OSFbgNGcrI7E7/DGPTevN7e8lsruO5tnaOSNtSMpwVPQg1712c/SpwfiVmg4m3sl0AAzYyjHzHl7q7yGWK4hSeGRZInGVdTkEedcJ+l/h73XY2K6jUn2O5Dv6IwK/jprwyWWymsbNUt9NypkWZy+dbagV26DTt6nNR2vF7vhjyTWdxLBKQUJjYjI5EHHMEV7N+kLj9uP0UcJjhidRxS2i7rS2QgVUbB8/L4V4nZi3km0XZlWIxvgxYzr0nTnPTVjPpmvoP9GHHp+M9ljDdSNLNYssIkbmyEeHJ6kYI+VdkTQzQzQzTs1h0hR50KQNHnRAp1OBp4NSqcVOhzVyLlUlGlQpUqaaBpuaGaBbFNL0tdLVSLVEzVXmlAG9QCVGzk4pjsDsDkVE1MIoYogHNWIh6VIQSpA2zVcwsN+nQ0wgjpTSKQUscAVYa0aN9J8WBk4FTCxVoVI1ajvk0BYad2bJ6DFXY7NBbmJwCSM5xWe1oj7xsRvgg1XnhMMrIcnB2PmKjCknAp7wvHjWMZ5VbsbMTOwkB8IB57VtRRpGuEUKPICqty2kggYzkbbCsO4TTKwUht+YqLST0pzRmM4YYPUU0k+dSxu2tdydxXEfphvEk4fwONTBMhmuNUq4Z1ZAg0ahyHiOR5qPKvK+FzT23E0kgYo+iRc+QaNlP0JqiXLKrNITgY3PL+s0GBG53HQ+dKJ9EgcEivff0MX8112Qu7eUsyWt2VjLeRUEj5/jXb8bg4fdcFu7Tis0cNncxNG7u4XAI5jPUHB+FfK9zHDDJfWXfxyLHKzxTp/0mNsjPQ7HHOslpi0mSowxztXsfbazmH6E+ycvdaxCImdzzRXjOn4bjf0HnXlEbor8snHLHnXsf6E5nMPHoSToVrdlHqRID+Ar1MmhmlSo1jUKdTcUcUqIo8zThUgpwNWITvV1GxUmoUtYFHOaNCgaVNPKmEUKYxqMnFNzS1aaY0+Kha4z6VXdyzbmmKCx2oE4OKac0qIUmpY4x12qzFCXYAHAzzNWGttKFudMW3kORjwkdaqy2boAQpOTjGajS3cyBCpBJx7q1RZqqKseARsTjnUnsqmVXyTgY3qYIoAwAKOlfKmuAVIyRkY2qp7OBjDsMUyW1jlfBGTnJIG9NXh8erZNwepq0bVWbxKpX13qWOFIs6QBmpMVXmj1oRyFZM1lJ3raB4SMgk1WZdOA3SpbgpMwKIQwUFj0opZhkVjIAx30kVctrJUmDsNQTxe+vM7n9FDcUs+FXnDuIaI50WS5huyx0uwGuRMfvYHhPkN8csztJ+ii94FC3EbSZeIWNupknGnQ4QDLHGeWM8jXnEvDZ44RMVIib7p9KqMGU6dWw+lavZjsxxHtZxC6tbAxiS2tnuWVjjUFxsPUkgV73+iXhcNl2CsrmKZpG4ifaJAcYQ/dwPl868y/Sj2qbiPaa5sI4mijtZDFqlJ/Z54HQE71523eXAXG75IB5Z2qGNw84hcLhjpPp6/CvVOzHbSLjfYa97F8WPeXL26w8MbO7yZ+zUsTgANp5422rp/0U8JtuJdguO8D4lBiU8QlhuoiBrjOhAOfIgg49RU36JeDPwfh3H0ZxIi8Ue2RwMaxFtq+JNd8xoZpZo53p9YxodaIpUaQFLFECninZp6mp420mpxJ607vNudN73epEkqcHIo5oE00tTC1DV603NA1GRTGOKikbaq0j77UzJ8xTcHypyZVvWmFcHBpafSjpojFWbUK0mDvtWhEqnA9KsFQVwRQVcYAJ2pxAPMU1Y1VywA3p+aBOBTdYoa88qHPmaaxB5GpFxpIXrzNJUw2onJ9af0pUqDDaq06nSPCCBn41niAxyrri1E1aS0HdnSuNXOpY7cqctj0Aqyg0MG8jWV2f4MOBcNayW6luE7+SVDIMaFZshBudh+OTtyrSurVb2yuLNzhLiJ4ifRgR+dcnN2ZXtP+jLhvBbqVY7qC2jRZV3WOaMaGB8xkMD

Скачать книгу