Примечания
1
Валгалла – северный рай, по понятиям Скандинавов; туда валькирии провожают души павших богатырей – и там они вечно пируют и охотятся, вместе с главным богом битв Одином.
2
Сальгофнир – мифический петух, поющий на зapе на Вальгалле. Но его крику души богатырей пробуждаются от сна и принимаются за свое пиршество.
3
Рунами назывались древние скандинавские письмена.
4
Под именем асов известны были все светлые божества скандинавской мифологии, в противоположность турсам, древнему и мрачному поколению великанов, с которыми асы находились в постоянной борьбе.
5
Эти три божества постоянно действуют заодно в скандинавской мифологии. Только из их взаимодействия создается все прекрасное, хотя ни одно из них в отдельности, не может ничего создать.
6
По понятиям скандинавов, различные существа, обитающие на земле, под землей и над землей, живут особыми мирами, и даже говорят на особых языках.
7
Никсы (нем. Nixen) – в средне- и северо-европейском фольклоре духи воды или водяные.
8
Этот Оксфордский сборник известен под названием «Красной Книги» и, по весьма веским данным, относится учеными к периоду конца XIII – начала XIV века.
