LITMIR.BIZ

Скачать книгу

минуты Бога может отвлечь какой-то другой неотложный вопрос и Он не расслышит ее мольбы, – просто она должна была непрестанно напоминать себе, что Он есть, что Он непременно получит ее сигнал и позаботится о ней, если она потерпит еще чуточку. И каждый раз, когда кризис разрешался благополучно, когда отступал слепой ужас и ее захлебывающееся сердечко опять начинало отсчитывать удары размеренно и ровно, Кот снова повторяла заветные пять слов, но с другой интонацией и с другим смыслом. Теперь это была уже не мольба, а благодарственная открытка: «Котай-Шеперд. Живая-и-невредимая», – точь-в-точь рапорт боцмана капитану корабля, только что пережившего жестокий налет вражеской авиации: «Все на борту, потерь нет, сэр».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Пино-нуар и гренаш – сорта крупного черного винограда. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Уайл Э. Койот – легендарный американский охотник.

      3

      «Бэтмобиль» – машина Бэтмена, персонажа одноименного мультфильма.

      4

      Индианаполис-500 – название скоростного шоссе в штате Индиана.

      5

      Cojones – яички, тестикулы (исп.).

      6

      Tableau – живописное изображение, живая картина (фр.).

      7

      Sotto voce – тихим шепотом (ит.).

      8

      Пинакль и «девятка» – названия карточных игр.

      9

      Бонни и Клайд – реально существовавшие гангстеры, прославившиеся благодаря многочисленным кинофильмам и мюзиклам.

      10

      Эффект Доплера – изменение длины волны (или частоты), наблюдаемое при движении источника волн относительно их приемника. Характерен для любых волн (свет, звук и т. д.).

      11

      Мамонтовое дерево – разновидность секвойи гигантской, обладает ценной древесиной красноватого цвета.

      12

      Разлом Сан-Андреас – разлом земной коры в Калифорнии, протянувшийся почти на 600 миль.

      13

      Сюрвивалисты – сообщество людей, заранее активно готовящихся к чрезвычайным ситуациям – стихийным бедствиям, техногенным катастрофам и т. д.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiwBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAYBBAUHAgMICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAwQBBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH5/gAAAAAAAAAAAAAAAAGbyTzGayG+pRQAAAAAAAAkeC61sjhtdYAAAAAlnl3xr0aeifAAAAAAJp5OiNehTYXRAAAEn8+2MehUO3jnxbyAAACvWYzSw+iNAAAVM5jsxOqvokAAGSq7jreUBd19zGWyO7qqAAAAAqSjzrsNrrx90QO6PZX5l0Q9WjiAAAAAAAAAAA

Скачать книгу