Заурядные письма священника своей мертвой жене - Франц Вертфоллен

Скачать книгу

А он уснул. То есть, я не уверен, но мне показалось, что через боковую дверь я мельком увидел, как он голову уронил, ну, когда засыпаешь и бац – голова падает. Проснулся тут же. И убежал.

      Что за мальчик?

      Так вот он сегодня тоже заходил. Давно его не было, а теперь зашел. Я даже волноваться начал. На беглого еврея он не похож. Красивый мальчик. На поляка – тоже. Для немца… почему не в войсках? Или в войсках, но раненный? Меня откуда знает, чтоб по-английски? На лбу ж у меня Уэльс не нарисован… или нарисован?

      В общем, и сегодня зашел.

      И все в том же пиджачке. Покашливает.

      Я решил – в этот раз не упущу. Он у Девы Марии стоял – над ящичком, куда банкноты пропихивал.

      Я тихонечко подошел, за локоть тронул, а он как вздрогнет.

      Аж я вздрогнул.

      Неудобно так стало.

      И его засмущал.

      Худенький такой, у меня как раз печенья были в руках, я ему и протянул. А он брови схмурил, на меня, на кулек смотрит. «Это что?» – говорит.

      Я: Печенья.

      МАЛЬЧИК: Мне?

      Я: Вам. Они хорошие.

      МАЛЬЧИК: Спасибо. I’m full of sugar for today. Have a good night.

      И опять сбежал.

      Кэтти, можно быть большим дураком, чем я?

      А нацисты нас больше визитами не удостаивали, и слава богу.

      Помолись за Цацика, за Сарочку. Пусть все у них будет.

      Кэтти,

      Печенья те мальчишки Агнешки сжевали за милую душу.

      Крыша больше не течет, вышло солнышко.

      О Саре так ничего и не слышно.

      На те десять марок живу. Много еще осталось. Радуюсь, главное, чтоб на бумагу с карандашами хватало – тебе писать.

      Вспоминал каникулы наши в Шотландии.

      Сестренок твоих.

      Как ты в поле волосы распустила, и полночи потом мы оттуда ту разновидность репея (репей же то был, верно?) доставали. Какие ты пастушьи пироги пекла! Как мы собаку завели, а она к Вулворту сбежала, её Джеф прикормил, там и осталась…

      Но да ладно, я что пишу…

      Страшно мне, Кэт.

      Неспокойно.

      Дождался я «мальчика» того. Как-то знал, что придет, хоть ждал долго. Недели полторы его не было. Вчера пришел. С женщиной. Днем зашли, после обедни. Распогодилось. Солнышко. Такая девушка! Как с обложек. И он не в пиджачишке, не промокший, в свитере, прилизанный, весь в духах. Из-под свитера воротник белоснежный, накрахмаленный, а на руке перстень! Эсесовский.

      Женщина глазами поблескивает. Он ей что-то на ухо шепчет, она на статуи смотрит, на фрески, как на экскурсии, ей-богу. В перчатках. Перчаток не сняла. Хорошие такие перчатки, с мехом. Не один десяток марок стоят. Если не сотню. К алтарю подошли. Она церковь взглядом окинула: «прелестно, вы правы, прелестно. Поедем?». «Лайза, я скончаюсь со скуки, я согласен умереть с вами, но не скучая, ангел, не скучая». «Они нас ждут уже полтора часа». «Ожидание украшает людей. Дела, важные дела Рейха». «Это у вас, а у меня?». «Недомогание, у вас так разболелась голова, вы глаз открыть не могли». «Голова не может болеть в таком

Скачать книгу