LITMIR.BIZ

Скачать книгу

does, such things as we have done is, in God's sight, superior to others.

      FAITH, NOT WORLDLY WISDOM, ESSENTIAL

      56. No, dear man, says faith to this, I grant that the things of which thou boastest have been ordained and confirmed by God; but they are not of value save for this temporal life. The world regards it a crown to be known as wise. But in the presence of God thou shouldst lay aside thy crown, let thy might and power, thy law and wisdom, go, and say: God, be merciful to me a poor sinner! Reason has this advantage, that it is equipped and adorned with God's promise to confirm its rule here on earth and to be pleased therewith; but with the provision that reason shall not interfere in God's government, or boast over against him. Let it be known that what is called wisdom and prudence on earth, is foolishness before God. What in the sight of the world is commended and honored as beautiful, valuable, as of honor and virtue, is before God sin, and subject to his wrath. What on earth is called life, is before God nothing but death.

      57. If, now, the parental, governmental, and other authority which he, himself, has arrayed and through his word established, and which is even administered by Christians, does not endure before him in that other life, how much less will he allow that to stand which man has devised or subtly contrived out of his own head and heart! Wouldst thou be wise and prudent, then cultivate these virtues in the sphere appointed thee, in thy home, the State, and whatever office thou hast. In these temporal things, rule as well as thou canst. Thou wilt find little enough to help in all thy books, thy reason and wisdom. But when thou beginnest to devise out of thine own reason the things of God, though they may all seem trustworthy wisdom, yet, as Peter says, they are nothing else than fables and lies.

      58. For example, a monk's words: Whoever dons a cowl can lead a holy life, for he is cut off from the world, can banish all care and sorrow, and can undisturbed, in peace and quietness, serve God—these words appear wisely spoken, but at bottom they are nothing but unreliable and useless chatter. This is proved from God's Word, which teaches that God has forbidden us to invent our own worship; also, that God would have us serve him in our ordinary life and station and not by fleeing therefrom. Hence, such monkery can not be a holy, godly life. In Psalm 119, 85, we read: "The proud have digged pits for me, who are not according to thy law." That is, they preach to me about praiseworthy things, and represent their cause as most worthy, in order to overcome me. But when I look at their words aright, I do not find them to be in accord with thy Word and commandments, which (says he) "are faithful." A lie is always beautiful. It attracts and pretends to be truth. It has, further, the advantage that it can adorn itself from the wardrobe of God's Word, and, perverting the Word, can use it in an uncertain sense. On the other hand, the truth does not so glitter, because it does not make itself plain to reason. For example, a common Christian, a type of the brethren, hears the Gospel, believes, uses the sacraments, leads a Christian life at home with wife and children—that does not shine as does the fascinating lie of a saintly Carthusian or hermit, who, separated from his fellow men, would be a holier servant of God than other people. Yet the latter is useful to nobody. He lets others preach and rule, and labor in the sweat of their brows.

      GOD'S WORD THE CHRISTIAN'S GUIDE

      59. The one important thing, then, is to see to it that we have God's Word, and that we regulate all the teachings and claims of men in accordance therewith. We will thus distinguish between the true and the false. We must remember, also, that human reason holds a far inferior position to faith and is not to be acknowledged as trustworthy, save as it is authorized by God for temporal authority. He who has faith can easily perceive when reason conflicts with God's Word or seeks, in its wisdom, to rise superior thereto; just as, in worldly things, each one in his station, office, or calling, knows full well, when another attempts the same work, whether he does it right or not. So every householder well understands that in his home wantonness and wrong-doing on the part of the servants are not to be tolerated. However, in divine things, reason can so attire and adorn itself as not to be recognized except by one who, guided by faith, has a right knowledge of God's Word.

      Reason will not refrain from intruding, with its wisdom and prudence, into the affairs of God, where it has no orders. Thus the devil creates endless misery, as he did at the beginning in the case of our first parents. And yet reason will not permit, in its own domain, the slightest interference of one unskilled in reason's code.

      60. If a cobbler were to arise in the Church and censure the people because they did not wear his make of shoes, and should try to convince people that such a procedure was necessary to salvation, they would pursue him out of the Church with shoes and slippers, and cry after him: Stay at home in your shop with your shoes and lasts! What does that concern the spiritual estate?

      But when a factious spirit stands up and in his supposed wisdom grunts forth: I am a holy, pious man. I have a special illumination from the spirit. Therefore do not believe what the others say, which is nothing but the dead letter, that one person can be God and man; that a virgin can be a mother; that a man can be cleansed from sin by water and the spoken Word, etc.,—when he does this, then there is no one to offer resistance. Reason then gains the victory if it only claims the glory of guidance by the Spirit, of a holy life, etc., even though God's Word and faith are not present in their purity. Behold, what mischief the Turk, with his Mohammed, has wrought and is still working, solely by claiming the honor of worshipping the one God, and asserting that he alone has the true God! He declares that only he and his followers are God's people on earth, to honor which God they war and fight against the Christians. He presses his cause the more vigorously because he has such large fortune and victory; so even many Christians who come among them adopt their faith and become Turks. But none of the Turks turn Christian.

      61. Therefore, no other counsel can be offered for resisting the devil and escaping destruction by him, than this, that we remain firm in faith, says Saint Peter. One must have a heart which holds fast to God's Word and fully understands the same and holds it to be true. For faith cannot exist or endure without the Word, nor can it hear or understand aught else. One must separate the Word far from all reason and wisdom, placing it above these. He must hold reason as nothing—yea, as dead—in matters pertaining to God's government and to how man is to escape sin and eternal death. Reason must keep silent and give to God's Word alone the honor which belongs to the truth, "bringing every thought into captivity to the obedience of Christ," as Saint Paul says, 2 Cor 10, 5. If reason is to be my teacher in these things, what need is there of faith? And why should I not throw away all the Scriptures? We Christians, says Paul (1 Cor 1, 20-21), preach something else and higher than reason comprehends, for the wisdom of the world is mere folly. If reason taught me that the mother of Christ is a virgin, the angel Gabriel might have remained in heaven and kept silent concerning the matter. Your faith, says Paul again (1 Cor 2, 4), should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. Now you have seen the tricks and wiles of the devil with which he seeks to devour you, which he bases on reason as opposed to God's Word.

      62. Peter admonishes all Christians, especially the preachers, how to defend themselves against the devil's intrigues and artifices, with which he seeks to capture them. In order that Christians may be properly equipped, Saint Peter calls attention to two things: First, we must know the enemy and realize his purpose; second, we must be armed to meet him and defend ourselves, that we may stand before him and conquer. He is a terrible, mighty foe, says Peter, and is the god of this world. He has more wisdom and more deceptive snares than all men, and can so blind and unsettle reason that it will cheerfully believe and follow him.

      He is, moreover, a wicked and bitter enemy to you who in Christ have life. He cannot bear to see you Christ's. He thinks and plots about nothing else than your overthrow. And think not that he is far from you, or that he will pursue you from a distance. He has encamped close to you and right around you; yea, in your own territory—that is, in your flesh and blood. There he seeks how to reach you, and overtake you when unguarded, attempting now this, now that. Misguided faith, doubt, anger, impatience, covetousness, evil passions, etc., are points of attack—any place where he finds an opening or discovers that you are weak. Therefore, think not that he is simply jesting. He is more furious and hungry than a famished and angry lion. He does not purpose merely to wound or prick you, but wholly to consume you, so that nothing of body or soul will remain.

      63. Whoever would withstand such a foe must be equipped with

Скачать книгу