The Memorable Thoughts of Socrates - Xenophon

Скачать книгу

he must have many friends to assist him: as, on the contrary, he that can persuade has need of none but himself, and is not subject to shed blood; for who would rather choose to kill a man than to make use of his services, after having gained his friendship and goodwill by mildness?

      The accuser adds, in proof of the ill tendency of the doctrine of Socrates, that Critias and Alcibiades, who were two of his most intimate friends, were very bad men, and did much mischief to their country.  For Critias was the most insatiable and cruel of all the thirty tyrants; and Alcibiades the most dissolute, the most insolent, and the most audacious citizen that ever the Republic had.  As for me, I pretend not to justify them, and will only relate for what reason they frequented Socrates.  They were men of an unbounded ambition, and who resolved, whatever it cost, to govern the State, and make themselves be talked of.  They had heard that Socrates lived very content upon little or nothing, that he entirely commanded his passions, and that his reasonings were so persuasive that he drew all men to which side he pleased.  Reflecting on this, and being of the temper we mentioned, can it be thought that they desired the acquaintance of Socrates, because they were in love with his way of life, and with his temperance, or because they believed that by conversing with him they should render themselves capable of reasoning aright, and of well-managing the public affairs?  For my part, I believe that if the gods had proposed to them to live always like him, or to die immediately, they would rather have chosen a sudden death.  And it is easy to judge this from their actions; for as soon as they thought themselves more capable than their companions, they forsook Socrates, whom they had frequented, only for the purpose I mentioned, and threw themselves wholly into business.

      It may, perhaps, be objected that he ought not to have discoursed to his friends of things relating to the government of the State, till after he had taught them to live virtuously.  I have nothing to say to this; but I observe that all who profess teaching do generally two things: they work in presence of their scholars, to show them how they ought to do, and they instruct them likewise by word of mouth.  Now, in either of these two ways, no man ever taught to live well, like Socrates; for, in his whole life, he was an example of untainted probity; and in his discourses he spoke of virtue and of all the duties of man in a manner that made him admired of all his hearers.  And I know too very well that Critias and Alcibiades lived very virtuously as long as they frequented him; not that they were afraid of him, but because they thought it most conducive to their designs to live so at that time.

      Many who pretend to philosophy will here object, that a virtuous person is always virtuous, and that when a man has once come to be good and temperate, he will never afterwards become wicked nor dissolute; because habitudes that can be acquired, when once they are so, can never more be effaced from the mind.  But I am not of this opinion; for as they who use no bodily exercises are awkward and unwieldy in the actions of the body, so they who exercise not their minds are incapable of the noble actions of the mind, and have not courage enough to undertake anything worthy of praise, nor command enough over themselves to abstain from things that are forbid.  For this reason, parents, though they be well enough assured of the good natural disposition of their children, fail not to forbid them the conversation of the vicious, because it is the ruin of worthy dispositions, whereas the conversation of good men is a continual meditation of virtue.  Thus a poet says,

      “By those whom we frequent, we’re ever led:

      Example is a law by all obeyed.

      Thus with the good, we are to good inclined,

      But vicious company corrupts the mind.”

      And another in like manner:

      “Virtue and vice in the same man are found,

      And now they gain, and now they lose their ground.”

      And, in my opinion, they are in the right: for when I consider that they who have learned verses by heart forget them unless they repeat them often, so I believe that they who neglect the reasonings of philosophers, insensibly lose the remembrance of them; and when they have let these excellent notions slip out of their minds, they at the same time lose the idea of the things that supported in the soul the love of temperance; and, having forgot those things, what wonder is it if at length they forget temperance likewise?

      I observe, besides, that men who abandon themselves to the debauches of wine or women find it more difficult to apply themselves to things that are profitable, and to abstain from what is hurtful.  For many who live frugally before they fall in love become prodigal when that passion gets the mastery over them; insomuch that after having wasted their estates, they are reduced to gain their bread by methods they would have been ashamed of before.  What hinders then, but that a man, who has been once temperate, should be so no longer, and that he who has led a good life at one time should not do so at another?  I should think, therefore, that the being of all virtues, and chiefly of temperance, depends on the practice of them: for lust, that dwells in the same body with the soul, incites it continually to despise this virtue, and to find out the shortest way to gratify the senses only.

      Thus, whilst Alcibiades and Critias conversed with Socrates, they were able, with so great an assistance, to tame their inclinations; but after they had left him, Critias, being retired into Thessaly, ruined himself entirely in the company of some libertines; and Alcibiades, seeing himself courted by several women of quality, because of his beauty, and suffering himself to be corrupted by soothing flatterers, who made their court to him, in consideration of the credit he had in the city and with the allies; in a word, finding himself respected by all the Athenians, and that no man disputed the first rank with him, began to neglect himself, and acted like a great wrestler, who takes not the trouble to exercise himself, when he no longer finds an adversary who dares to contend with him.

      If we would examine, therefore, all that has happened to them; if we consider how much the greatness of their birth, their interest, and their riches, had puffed up their minds; if we reflect on the ill company they fell into, and the many opportunities they had of debauching themselves, can we be surprised that, after they had been so long absent from Socrates, they arrived at length to that height of insolence to which they have been seen to arise?  If they have been guilty of crimes, the accuser will load Socrates with them, and not allow him to be worthy of praise, for having kept them within the bounds of their duty during their youth, when, in all appearance, they would have been the most disorderly and least governable.  This, however, is not the way we judge of other things; for whoever pretended that a musician, a player on the lute, or any other person that teaches, after he has made a good scholar, ought to be blamed for his growing more ignorant under the care of another master?  If a young man gets an acquaintance that brings him into debauchery, ought his father to lay the blame on the first friends of his son among whom he always lived virtuously?  Is it not true, on the contrary, that the more he finds that this last friendship proves destructive to him, the more reason he will have to praise his former acquaintance.  And are the fathers themselves, who are daily with their children, guilty of their faults, if they give them no ill example?  Thus they ought to have judged of Socrates; if he led an ill life, it was reasonable to esteem him vicious; but if a good, was it just to accuse him of crimes of which he was innocent?

      And yet he might have given his adversaries ground to accuse him, had he but approved, or seemed to approve those vices in others, from which he kept himself free: but Socrates abhorred vice, not only in himself, but in everyone besides.  To prove which, I need only relate his conduct toward Critias, a man extremely addicted to debauchery.  Socrates perceiving that this man had an unnatural passion for Euthydemus, and that the violence of it would precipitate him so far a length as to make him transgress the bounds of nature, shocked at his behaviour, he exerted his utmost strength of reason and argument to dissuade him from so wild a desire.  And while the impetuosity of Critias’ passion seemed to scorn all check or control, and the modest rebuke of Socrates had been disregarded, the philosopher, out of an ardent zeal for virtue, broke out in such language, as at once declared his own strong inward sense of decency and order, and the monstrous shamefulness of Critias’ passion.  Which severe but just reprimand of Socrates, it is thought, was the foundation of that grudge which he ever after bore him; for during the tyranny of the Thirty, of which Critias was one, when, together with Charicles, he had the care of the civil government of the city, he failed not to remember

Скачать книгу