Аврора - Ким Стэнли Робинсон Sci-Fi Universe

Скачать книгу

дикари.

      Мальчишки стоят и смотрят на нее. Когда она поднимается по земляным ступеням, Юэн протягивает руку и щипает ее за зад. Причем ей кажется, что он пытался потрогать ее между ног. Фрея бросает в него камень, а потом убегает через парк. Она оказывается дома как раз в тот момент, когда Бадим зовет ее из дворика. Она поднимается по лестнице и никому ничего не рассказывает.

      Через два дня Фрея замечает Юэна с какими-то взрослыми по другую сторону площади и спрашивает Бадима:

      – А ты знаешь, кто эти люди?

      – Я всех знаю, – отвечает Бадим шутливым тоном, хотя это, в общем-то, насколько может судить Фрея, так и есть. А потом присматривается. – Хм-м, а может, и не всех.

      – Этот мальчик придурок. Он меня ущипнул.

      – Хм-м, это нехорошо. Где это случилось?

      – В парке.

      Он всматривается внимательнее.

      – Ладно, может, я выясню. Они тут живут, как я понимаю.

      – Да, конечно, тут.

      – Понятно. Я как-то не замечал.

      Фрее кажется, что это не похоже на Бадима.

      – Тебе не нравится наш новый дом?

      Их недавний переезд из Янцзы в Новую Шотландию был серьезным шагом – они сменили Кольцо А на Кольцо Б. Здесь время от времени все переезжают, и это важно, потому что помогает им смешиваться. Это часть плана.

      – Почему же, нравится. Просто еще не привык. Не всех тут знаю. Ты здесь проводишь больше времени, чем я.

* * *

      Вечером на кухне, когда они ужинают салатом, хлебом и бургерами с индейкой, Фрея спрашивает:

      – А дикари правда существуют? Правда, что кто-то может прятаться на корабле так, чтобы о них не знали?

      Бадим и Деви смотрят на нее, и она добавляет:

      – Некоторые ребята в городке говорят, что они дикари, которые живут сами по себе. Я думала, это просто сказки.

      – Ну, – отвечает Бадим, – в совете на этот счет есть разные мнения.

      Бадим входил в совет безопасности, а с недавних пор стал его постоянным членом.

      – Всех сразу после рождения чипируют, и избавиться от чипа не так просто – для этого нужна специальная операция. Хотя некоторые, конечно, могли ее сделать. Или же как-нибудь деактивировали свои чипы. Это объяснило бы подобные вещи.

      – А если у сбежавших родились дети?

      – Ну, это объяснило бы еще больше. – Он пристально посмотрел на нее. – Так что это за ребята, с которыми ты общалась?

      – Да ребята в парке. Просто болтают всякое.

      Бадим пожимает плечами.

      – Это уже старая история. Всплывает время от времени. Каждый раз, когда система безопасности не может что-то объяснить, кто-нибудь возьмет да начнет снова про них говорить. Хотя мне кажется, лучше уж это, чем опять слушать про пять призраков.

      Последняя фраза вызывает у всех смех. Но вместе с этим по телу Фреи проходит дрожь: она как-то видела одного призрака в дверях своей спальни.

      – Но скорее всего, их не существует, – продолжает Бадим и объясняет это тем, что газовый баланс на корабле соблюден настолько идеально, что если бы на борту находились дикари, это сразу стало бы заметно по изменению

Скачать книгу