Скачать книгу

синодальный перевод (примеч. пер.)

      28

      Кевин Джозеф Алоизиус «Чак» Коннорс (1921–1992) – американский актер, а также профессиональный игрок в бейсбол и баскетбол. Самая яркая роль за 40-летнюю актерскую карьеру – Лукас Маккейн в сериале «Стрелок» (1958–1963).

      29

      Экранизация одноименной повести Марджори Роулингс, получившей в 1939 г. Пулитцеровскую премию. Художественный фильм 1946 года, в главной роли – Грегори Пек. Фильм рассказывает историю первопроходца Пенни Бакстера, который после Гражданской войны перебирается с женой и сыном во Флориду, где волей обстоятельств домашним животным семьи становится осиротевший олененок.

      30

      Художественный фильм 1946 г., первая экранизация детективного романа Дж. Кейна. В главных ролях – Лана Тернер и Джон Гарфилд.

      31

      Кэри Грант (1904–1986), Ингрид Бергман (1915–1982), Оливия дэ Хэвилленд (1916–2017), Монтгомери Клифт (1920–1965) – актеры «золотого века» Голливуда.

      32

      Художественный фильм 1948 г. в жанре триллер. Сыгравшая в нем Барбара Стэнвик была номинирована в 1949 г. на премию «Оскар» за «Лучшую женскую роль».

      33

      Кларк Гейбл (1901–1960) – знаменитый американский актер. Клайв Брук (1887–1974), Лесли Ховард (1893–1943) – знаменитые британские актеры.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCFwFnAwERAAIRAQMRAf/EAIYAAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFBgMCBwEACAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAgECBAUCAwUGBAMIAgEFAQIDEQQAIRIFMUEiEwZRYXEyFIGRQlIjobFiMxUHwdFyJPCCQ+HxkqJTYzQWsiXCc4OTZBcRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AKyXZLp5FYXJ0HOhRK8KUrSuA/NtDGL/AHM7FaENQ6QaewoMAPDNtNhSG1QSTEdWihOfNmHDAdNJJITLcydsKDXTxA9Ac9P78ADuHkYWAQ2PSF6TKeCg/lB+Y4AC3t7udlElAY+uG1Bpk1ayTP8AhHqxz9MA0sdpR3hjjrLHLIGu56aRMUFUWMHhEhzA54CqsrlLG3EM6skMeSS6SwArwelSpHwpgMbjyKzZ1+mSa7Za0EUbaTlzdgqD78AKk91fS6pu3Kc2jtImrCtODTSEfqMPyqKYA9bYKdczdx2ILHgo+AwCbfN+WNWtbId2+ZT20/IP/Uf0UD148MAn2+XuQrbWx+oWHrleo0vIcyZHOSqDxwDmwt2WYywqLu8lADygERqv5UB5e/3nAPrWyS1Y3FwymYjNjwWnJaccssAFcTLfzaArGGI0Iy0kjPR6VJ+b0GXPAFBorSP/AHEoQMxqR1O7nM6B7cMBpFdT9sLZ2ZZcyHkbQvHInjgNJf6kxGq2iMdKHS5Y0p6HTX78AFbRLG4t2mzApEsyspBrwU1rw4EHPAIPJLG7tpnvoU7sMyiG4IzUOpqjn21dJwCqba7Nmt9xiBte0xFykdQEduksV+XUrZEkcDgGu2pvRlURX0ckKwq5SWM6yz1FNUZU5ac8BvN5Fuu3MF3C3dF1hTdQMs8NDTTrEgSRK4BgfIZo5CrWxfVQVUf9pwHcW+2ErfqOY3rQo6lQCOVMATHNbySgowdqdKrxPrkaUwHO4bdb3sHYmhUxnjqNWB+IwEluO132yzi6731G3L0d2hMkSsaqGH4krz5YDja7uAbPHMH16SyuQOD1JIwHya7mluGiDkyL/wBNIy5AI/F/3YBfuMNyQzz28mqOh7/bZHAJzB5Ec6HAftnuJNUjhlS4hbVbTeoNAY3r+Fv2YC12iRJpRKgoLlKrqzKOtCRX1BBwDn6Tvw0lpqBOlgMsvjgJy82ya1boAeAklVPI/wALcRgB0hhlkHFJORrpYHjl+bAcXljIqHSShYBdcYAJH8SHpb7M8AGjkmlwolEY0vLGDlzqyHqX4jAfQEMShX7qVBap1MBUmqnif34De13aS2k0yNrt2NEccQP+7l93pgGExgu4zwdGGR48cAh3GzkjcRvVqikL5DWAc42J4N+U4DPbdxEMxjlAaGQ0OXGuVSP2PgBd1sO3uNpGi0haeM8eKlgrZ/A0+7AW8sd6hVpLvQOITQuo55UGAX3qJn9S0hTiRLJpr/yKMAAztDUWqxwxN8pK6B7DOrn7sABddyeMGZtUdSEJqA3LpUVZjgCLPZ9Ci7vH+niBBStO6TTIKOAP7cBta2xv0ZQFsNnRyHDka52Br1sx6sA8O67TCysP9xD2wgWFdYGda6gNP7cB093czSdyC0li0gAVdwacukA4DhkuXAaW3ErDMd2V2A55KRpwGdxul2gjR7HUoPCJVLD0oCVwCLcN13xpe1Z2EkUTEitY+61eS5lVHqTWmAG27xfya91RSdnbLKQ1ljVzJPKf/emOZ+C/fgKvbvFtqsoIIppw6Q/y4VIAHwC1P3YBmLy0tQYbWMEIKtTL7XP+ZwCoG/3S5BDsFjJV5eGivKJK5MVPzNwwBzpFZwLbW1IxEGeWQAlI1UVNPzN+84Dm2jdIVv52itFkGc01Zp2r7HJOPygYAkx7ncAtAzupA67kCMVHPQtDTAZSQ+UIrMDbyIGLKohoKchXUTgMEv8Ad3Gi7sraZEzaNSUbhxGrUhJPuMBjBvUeh7W4UlQAs9lKAs8QatKp1CSM8mWowCXe9rvNtY3EC/UWEgVHVf1G7RFNMv5suDZ+hwAllff014rm3IubE9OoZMisamKQGvA5q/rxwFxZ3tlfwL2mik1jrik+YV5FTgF1rt1lNJeR9of7aQxo6EigpXTl+XAdy7RdLEe3dao3FFSdBLFn9zD78AE22T2Qo1s6Jq/n2pLin5irf5fbgCYN1nigaUuu42QahkhH6kdBnrSpOAYKba9tKGjwSgcwQeeA8/3u0fx69Wme3TuskQAoAUNWStcshUYCp8VtoJdujuFNZ5md5pTxcluPutMA2l29W1MaleeXHATu8bCq3P8AULZVUgAOnFK0zLAeo4n7cByjSWEveVnjikZC8bAExufxgqc1NOI44Cr2zdbe7h0jolYdcRyrlxU88BvIkbLpI1qRTPMHlgF13s1vMCABWorXPgMAtm2q9gB7D6iMtDVYU48/8DgB5rWcqTcWzalBImiOun/8sABJbW5T9ObMZsrArnyLZChwC8zNFIFkWrS5vGwp3AMqgnI/HAEwXwtmEgNYq0l1ca+jj8LfvwDqWCC9tmjYB43ANfT0YYCdu7eW3mMc+nuaulgKBiRRX/5vlb3zwHRdbva6MpMlqwkj/M0YbMeupafeMA7a9vL+7lS1ItwMpbgjU6qcwqg9IZhn+/AAi6DzNa7XHrkXKW+kq5J/FpZuNPWtMB3b2TTOGhYSAkiS8calqB8sKH5z7/KMA6sNmggkaXt6p24yN1SEHkW/wGWAG3OxuLxZEEbiQyLFFIADHHEKMzKtauzDiMBlF4orXEbPJPLFECI/qAqxjVx0oAWywFJDtlvEgK9TqAAW4Aj0HDAaxMsYIaVdHqOJP+rAfWltJg0bTKFFQTqAbP0OAxnk2tFBkuFVaUoH/wC3ACNfePxZ6gxzrQ1r8aYDCbeNmQmRYV0DMMY2Of2gDABzeQzGAvb2hhVn+ecCEZcaKvUx9KDAa7VZXt9IhmbsRVLBQAXzP4By/wBVK4B+1rBBGI7dVQL005g/xn1P34ADcrJzYSvAdLwSamjHzMoKk5iueVRgFttuqP5FNE8JMFqgeC2Bo/eloXZG+RlPLPngKi03BTLpZCWdqVHVpB9eWXPANgsUqkChXnShGWAFubJHJJAy4Vyp71wCLfdmSQJMw0silYplyaNm5g8q+tPswCWG/wBy2mZoN4ZRZEhU3JU0qmr5VmAqE1cnA0N7HAM59i2KeYM0QjuGzjktukuCK1CN0uPhgAH8S24NqWRLRVqAzK8b5+qKwjwDmyt4LaEW1jLrVflCqtCTxZmp654AhYpY0VW0ytU10nSSTnQVqMByjukohNRlURsKEH25H7DgBNx2a3uWa5tibW9AyuouNR+F1yDj4jALbFrm0ufpZ4liu5gSqrlBORmTGT8vuDmD7YAvdLGDc9rntmAdHBC66B45F4ceYOAReA3j208+yXZpPbEyxNyMLnL9v3YC1k7VD1Akeh4YCWm36ee4mFiiukZKFs9TFTQtQiirXJTzwCq5l3CNavFEsNG0wtNpY1zOiq/+U5YAWy3SWJGjiVo5AR2rdwykc+g+h9OGAbQeVS1/WrGCCWWVGV1zpyDDAEx+X2kdWkEhX8yhWHDnQ4DSPyuwkiDBtQ1EF9LJTT9hwBFlv+03iHtTAtq7ZByzHxwDBrOC4j0vGpanRlmBz96YBNf+P6rYBFE8WeqNzVx/pOAm7uyltIjNCpuLf/rRyVaRVP4XUfMv7RgNtjvmhkSIyBrWQg27VqY2P4SeankcA43XbvrrYlABcR1KDkSRmK58RgJVLiYKJ4f5rBwUX5g46ZAfc9L/AGHAOpA0kh2ewJjXSHuJySdKMTUknPU2AOtbO3cJaWi025P0y/B7iQcUU8kWnUfswDy2tdDKtKvTMrkqjkiDkMAYqa2Cg6VBzb19MBhe31vAoiNGauY5D/twCObfzLVYWLhR8yAtnwpUZCg9TgALncZSSO/NVhlHCrOSSc86D92Aza0SVKyWN5OQKUclRT261/dgOUsNukcD+lmPTQhnRmGeVekscB1/Q9pjfuQxNA2rUZI5HjGXGteWA6Xc0QGKzvVvJc6QQp3HHoNY/wARgDbbZfIbtg6Wq2jNT9a6fXJXnQZ0wD2y8Rgj/UvJWmuKg1FT8SvpgHEtvHbBAn6MS5uiULkEUOeZwH46TXtlUt4/WlTUVy9MBkY5ixktqwZaTI/Bx8OXxwCG58c264mF2scyvGxoY3XR6NpLU054De13TdLCPuuxmskI73d0hwG56lpwp+LAVUAiuIFah0yICKgVoRX78B3HaPp/RkbQMij9QPv64DoJTofMU+U8vh6jALt12yFet2EVu2QkGk9oP8wIbpeJuanAS4s59m1GzZms06VtlDTQgHmhNTGD6VoBgNYvI0CVKNEWyCSNqFachRsvswGh39xCrq1uI+b6o1A/x/ZgMot/kKPMIlZGICTNwAA+Y1C0rXIUwDKK43CZNX0EdxGuZKSgEH1zyrgMLne49vKfWWtxFC/GVwHVP/7iagw/bgC5odt3bbQUcTQOKxzRNRlcHJlPJlPrgFFtPcWt0YLta3K0/VUUW4iGWunAOvp9npgFnkloLO9g3u1rqt3DO6AAvDNlpPsH/fgKK33OK8t1mhP6ZUGh4iory5YCVYpZ7hNbgAFmFD61q0fD1JK4Dbx6NJbXvzaZbt2bvSsKmoPDPgB6YBk9tA/TMitEflDCoB9wcALJa7WrkN2wcitXNQR71wGabPt5cOiCT8tW1DL0FTTAZXm12kqdqhiZSSpTIEkffX7cAkfaYyZIbodi6hYM0gJUOjZh8stXoaYBhtu475t5WKedZrdRWKU9RC8hQ8QOHzYCos9zmmiEojEsR+aSE0/8jZ4D9eWFtdIJYf5lc9GTA/bwPseOAjt12WS1ujcAUtXBM6KCaZ/zFApSn4lHHlngHWwXjTJ2Jj/uIQeoGoZD8pB55UwCS+tTa+RxRxAaLuWO5Wh4Orqkv3o1fvwBSfowpahitxdgz37DNli4aRlxbJVwFLawrZWneuSImIAWMGojQcEX/H3wByMGhBz1SEEccgeGAWbzvf00OmEk/gTT8zn+D0A5seAwE483frEF+qYGstMok/1VIHH82ftgN4VmmIie6RE4du3UyafbVQrX4KMAS1jtcalp5JQB8zSSPHX7On9gwGDC0Kj6S0mmqaB2aVKj1UlgW/5a4Ay18d8guQWW6axhIoygl5BXkpbIYBxaeFWfbK3VxPdtTPvyMQ3+pV0r+zAGXc+wbDbxG4aCyhBop6VJNMqLxOAWH+4O03B0WFvc3jVzeKMqtOFVLUGAJj8mdFJks5rcGmYjeV

Скачать книгу