Скачать книгу

в Дареме. А младший брат, Паоло, – водитель грузовика.

      – Довольно разнообразно – я о вашей семье. – Он поднял бокал. – Ваше здоровье.

      – Ваше здоровье, – ответила Фрэнни.

      Они чокнулись с мелодичным звоном. Их глаза встретились, и Фрэнни почувствовала нарастающее волнение. Она взяла меню.

      – Закажем что-нибудь?

      Минуту они молча изучали меню. Фрэнни выбрала дыню и палтуса, а Оливер – палтуса и паштет.

      Она гадала, отчего умерла его жена, но боялась спросить.

      – В каком банке вы работаете? – поинтересовалась Фрэнни.

      – Это маленький коммерческий банк, называется «Халкин – Нортроп». – Он пожал плечами. – Сомневаюсь, что вы слышали о нем.

      – Халкин? Это как-то связано с вашей семьей?

      – Теперь уже только по названию, не больше. У нас осталось не так много акций. Теперешние хозяева лишь из любезности дают мне работу.

      – Невероятно! И кем же вы там работаете? В правлении?

      – О господи, нет. Я всего лишь консультант. Я копаюсь в своих расчетах, и если у меня что-то получается, они гладят меня по головке и дают кусочек печенья.

      – Вы ведете их бухгалтерию?

      – Нет, я занимаюсь анализом статистических данных. Изучаю графики, диаграммы, рассчитываю риски. Мы также немного занимаемся перестрахованием – мне приходится предсказывать такие вещи, как, например, сколько народу погибнет в дорожно-транспортных происшествиях в следующем десятилетии, сколько в авиакатастрофах и сколько будет искусано собаками. – Он криво улыбнулся. – Или же сколько офицеров кавалерии умрут от удара копытом своей лошади.

      – И много?

      – Это очень относительная величина.

      – У меня всегда было плохо с математикой.

      – У вас не было к ней интереса?

      – Я никогда толком не занималась ею, может, поэтому я полный профан.

      Он неодобрительно взглянул на нее:

      – Это стыдно.

      – Почему?

      Он прихлопнул ладонью по столу, приходя в возбуждение, и наклонился вперед.

      – Потому что очень многие неглупые люди игнорируют ее. Так мало учителей интересно преподают этот предмет в школах. Большинство же превращают его в такую же скукоту, как и все остальное, что вы проходили. – Его глаза разгорелись, как огонь, раздуваемый в кузнечном горне. – Археология – красота – симметрия. Подумайте о пропорциях зданий, ваз, мебели. В математике сокрыта универсальная схема. Устройство вещей, – он приподнял, затем поставил свою тарелку, – строение мира.

      – Мира? – спросила она.

      Он взял в руки бокал и взболтнул его содержимое. Глаза Оливера светились, и Фрэнни передалось его волнение.

      – Математика – это самая интересная вещь на свете. Она дает ключ к Вселенной.

      Она недоверчиво взглянула на него:

      – В каком смысле?

      – Вы сказали, что ваш знак Весы. А вы читаете свои гороскопы?

      – Иногда.

      – Вы верите предсказателям судьбы?

      – Ну, не знаю. Думаю, отчасти

Скачать книгу