Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник) - Жан-Батист Мольер Шедевры мировой литературы (Мир книги, Литература)

Скачать книгу

не по нутру Тартюфу наши планы:

      Уж, верно, неспроста так медлит мой отец.

      А речь – о счастии для четырех сердец:

      Коль будет отдана моя сестра Валеру,

      То за его сестру я, по его примеру,

      Посватаюсь…

      Дорина

                      Идет!..

      (Дамису.)

                         Вам лучше помолчать.

      Дамис уходит.

      Явление пятое

      Клеант, Дорина, Оргон.

      Оргон

      А, шурин, здравствуйте!

      Клеант

                              С приездом, милый зять!

      Сейчас приятного, поди, в деревне мало?

      Оргон

      Дорина!..

      (Клеанту.)

              Милый брат! Позвольте мне сначала

      Порасспросить, что здесь случилось без меня.

      Ведь был в отсутствии я, шутка ли, два дня!

      (Дорине.)

      Дорина! Расскажи о новостях мне вкратце.

      Что вы тут делали? Здоровы ль домочадцы?

      Дорина

      Да вот у госпожи позавчерашний день

      Вдруг приключился жар и страшная мигрень.

      Оргон

      А как Тартюф?

      Дорина

                       Тартюф? По милости Господней

      Еще стал здоровей, румяней и дородней.

      Оргон

      Бедняга!

      Дорина

              Так у ней болела голова,

      Что госпожа была под вечер чуть жива.

      Хоть вышла к ужину, но вовсе есть не стала.

      Оргон

      А как Тартюф?

      Дорина

                       Тартюф? Наелся до отвала.

      С благоговением окинув взором стол,

      Двух жареных цыплят и окорок уплел.

      Оргон

      Бедняга!

      Дорина

                 Госпожа страдала все жесточе

      И не сомкнула глаз в течение всей ночи:

      То жар ее томит, а то озноб трясет.

      И я с ней маялась всю ночку напролет.

      Оргон

      А как Тартюф?

      Дорина

                       Тартюф? С трудом прикончив ужин,

      Решил он, что покой его утробе нужен.

      От всяческих земных тревог себя храня,

      В постели пуховой храпел до бела дня.

      Оргон

      Бедняга!

      Дорина

              Госпожа, вняв общим настояньям,

      Позволила лечить себя кровопусканьем,

      И бодрость прежняя к ней возвратилась вновь.

      Оргон

      А как Тартюф?

      Дорина

                        Тартюф? Когда пускали кровь

      (Ей, сударь, не ему), не двинул даже бровью.

      Желая возместить ущерб ее здоровью,

      За завтраком хватил винца – стаканов пять.

      Оргон

      Бедняга!

      Дорина

              И теперь тут снова тишь да гладь…

      Но

Скачать книгу