Тартюф, или Обманщик. Мизантроп. Лекарь поневоле. Мнимый больной (сборник) - Жан-Батист Мольер Шедевры мировой литературы (Мир книги, Литература)

Скачать книгу

1669 г. Роль Оргона исполнял Мольер. Впервые комедия была издана в 1669 г.

      3

      Во время наших смут… – то есть в годы гражданской войны – Фронды (1648 – 1653).

      4

      …без чувства состраданья. – Согласно легенде, отшельник Л. Макер, проживший в египетской пустыне шестьдесят лет, убил блоху, за что в наказание присудил себя к шести месяцам жизни нагим и голодным. Чревоугодник Тартюф на подобное самопожертвование, конечно, не пошел бы.

      5

      Не кладезь мудрости… – Монолог Клеанта был своеобразной защитой Мольера против обвинений в вольнодумстве и безбожии.

      6

      …На табурет складной укажет вам в гостиной. – В гостиных XVII в. при рассаживании гостей соблюдалась строгая иерархия: кресла, стулья, скамьи, табуреты. Складные табуреты предназначались для лиц самого низшего ранга.

      7

      Нет, лучше мачехе своей все поручите. – Судя по точно продуманному замыслу Дорины, можно предположить, что Эльмира, разыгрывая Тартюфа, действовала по совету служанки.

      8

      Власяница – сетка из жесткого волоса, которую «для умерщвления плоти» носили под рубашкой «праведники».

      9

      Мне передал его мой бедный друг Аргас… – Аргас, приятель Оргона, вероятно, принимал участие в Фронде и после ее подавления бежал из Франции, передав Оргону свои бумаги.

      10

      Господин Лояль. – Лояль (loyal) по-французски означает «законный». Мольер умышленно дает это имя человеку, подкупленному Тартюфом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQBAgAFBgcI/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAQACBAUDBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfnzraI7GBPlZU0qDjXKDJZDtQWUjIRwVquDTRZYAJZqqBpgh5V4vOQSq4wLI+WOTI3yxFSuLUgI/ODCVGlFS1BKGfRSTxE2Jcms5cWSzPEWMvi66nkZsqFRJxZaXGLJLG2WRFKDZDIzMRFFIBkuhshyoIFKCjD65TRJUWZosLFFVythCgtZEkwOqktifOMVaHi62iUvGzYGOREWpqbQkRKtkXa5NsIhYockgGyClSljJKLwOtrIpShmrVFVlgyXcciZhGciMGqEolJTersSIxsZMqFRWWwhldrTeA1Uj5haGWU5QaSnC2WYPGqUTrqmJliSwpNYZkgKMar5liuUUalCWlxGWWxisuZL2NSYUdXpeTxcR2JFRJqsqMplGKSEsTVJFDGUxjCoIkZUlqbqjXCtHYeOS8MpVWkmkxdhWrFmVemBSgtkSx1WKZIphaFWStmMrBMhibtcqQuJaGl2bINUqZHSoZR2qN6u1KHhQzWRq8VnIbkyAo8oY1qLV4rWNQsagtQnQGfqhYpKpS5MIYqZU0xOrxmEOKMMVbJsC42qaXQtZUzFEotBKGgGMpmtcK5MURYC6DIjBEiAxRIw2ThM5SxQWQbJKCmETOxYCKdylsZenaEKtOZChUpghWTkAocZR2ybQMrtFUouUwS1CK1YJCD5+jmt6sYur9vO+x5TniuJoHLDjEho0ylCim8oRDqmNdaFKVkNGKIyTUKhE9lUyE8JtqEXKENMacp1EiGTmcLGvSswV5hCVKFxhyVLYuvRyoyjCkBGKowpV6LlYSxR4evoHzXU9Q4XQ2OeKOx5Wq/h6H1vXid/X82+p5PP9XSNM5EiKCzVLUPGGzTQQJRJ+q0TKFDxa/FeSsok7kDo6rkvD6jiSREjFIuRlCERFgM3ojFSuNlEaksUgAa2irgmLLAorWKMgzL4sl1XA6XuHy3W5H6Xl8D09SPPOxWmhUzOn8Mu/wDkuzy+z5eVfb8HU+/lkklVHKtWZAMahEapUklFSKJWUEy2CJwqTFEWpCoJEyrRZR4AlOjFDLHLVkaGWJQgLONgEU5DRUa0QoyLlRyiF6ai1FnWD6R8l2PVtT28S+o5TvlnptvX1e15KwdjC3i77mbSWGXWaOx6T8p1/mz9I+YpteQSxoo8FrX2VSBToEyJKgyxWmJMrOIaGLFJ0dhUxWuJhmI6T2uJ8Mtk42JSQNJVohMMADTLWgLPDjLlg2QMngsa+l526LFi9L890/ZuRt+K/Sc0Wx5aXa8FoMsRdpm4ZN8Mux4m8555ejfK9f5+/SflwZ4qzZmIKOtQJGW+EbKgh0dqxDMyEWIXqKvUtGJGSmLjiYdZTKXE6UnXEInWmRUQprIHBlYQNEWMWoUR2QCijaRJQnx9Ppj89+l+evtuELY8tTteQKsBqpNGvYvMs0CXF7PhdDquTt63Z8/K/quRdBw3LGRpcWoUsnHGZCLFYAVtlHsb1RpxyioBlASKRuJhdQ1a2biVBwiUDRmimYSwho6GQVBsmcXpOHvdLzNs2DOKRQ1MXiJ3WjsJ97nedb+vzXV0zTkUrBvVUshapN6EWw8PXf8AO2fZvhO/wPe595xqBZAzFBzNdteHJ9zR1u34TWDjDsX2XkcMyOmaGQ6ugpvBpVyxbEtDIY6+hVWtjUjRKjWipctdPRcza96+M7qnX0uZ6+lrswYQ1qIzFAJYdD6Y8xv66HphuKUoIsVMUahVyW7EjKE83ScXeZ9cHfPM7MVVBYoqVVrG3nO2O6+b6nm3a0fJfseIRrJQQ0bKasV6O2FA0mpHzxvVa3WVo8YtUquNqxK0oxVxSqZcqAFLejsfR3xHe8d+34VvHJbOmFxDBqbYRXZYg5HLdDVZyL0qNBYiWkRRjEzmcQJXXdavqzq+8AbKtVCKyeMCjUbHIeWPqfzHU1XoeL/b8JqBUqWNsMwGMeolktNLLi20TEKk+wSgaIiNgxWGwq1lXxqsBvf/AM9+k4b6/jINy/T06UxWuk2Q+S1XIMxWvEhiXJuUTKWKmNDEarPInjHatRIatmbDGWKo4lB1tMATJ2et67Xn7Psvxva8Z+44PK9DVKwmdyqhehEwy9Vqcp4kiML6a8hVC2xVUmGMoeKdliYoZUymPD0+g/g/ofK/r+LxPU1IJpAlK2S5RS4mahAjGLVjIiVAVDEuY0UVVhEMWkgQUfIqUVA5VaXguUQoHs+PuH1vbouf7+P/AGPHecVaKztaDF2lSiAupNWpWoFqFmwh0ayC4kqSpRl2XN2vVfkO0caUbzzc29fzH6jlcr1NRAiwcsJVmGFVitNCFkHkINqOgA2q5MJSaRscpElxdAJUYrBqhGkIkyxHRpwIbaaex0XO2PbPhfoOR6mpAAXzv7Th6To66mJk0I4DUSFamMKejyuYxG8qmMxUsvixkMFVu0+Z6/YBxfV1Ig66H0wc1fbnOzokJfFQJ5piuVQm6RJxpJamlDFytSrNzdFRAWwyA1eVsa5VquVdBkQrSVMxU2NREe1PbY63o/kngLdz890ef2/Hzj6jlMVr5nGATaUYc3SMLZ5ypRQiYV5OdwWkYkY/Qf559N5R9dxb54q+mBatOu2PHR7HnMhScXIPNEI5XMVi27ayVAeobYVVCV6KkVRbhNRIoEOxoCWm1YVWepIkQcZjJS8nrtLYiJpzw9Q4Zes/G9n59/Tfl1gIqxEo8UbKJQiWMjMwhYWxnMrVEaWx9E+P7fTbXl5p0tbk+tokgtUpeZIEMVlZJmrF5IA2erXkGmTIDEscalAlmLEZgzrSZisuQqrNWqgzYnbKCSROTZhSSxWW1EDs+L0O/wDnujo9nz8f+y4ZapV6IzELiRSWNjJWxyT0NJEXj6b7m7XrPy/XP1dPy3raeh6Wrqs8IR2sFNQ41UZxjti1AjDi0sUujFKYp2XmwYxU1uOTriwqmMLJvjKOJsXZ5KZEi+RlCMtjAk1uMdZHGtB4RZUX43Ov7bnn7XqXy3U1Pnl5V9byNH0tRj0FkLEISbxscnRYNILkbGttxt/3z4n6DT9zn+Z/QcxfDPTb+rpPXCiYzsTlarFBjEVimY1pPEFZqrPZY1KjGGhVg8rFDDoqNUJtWZRiEVsqIAGTITDQ07FxXqGzGLKKbGaY2ta9bBA1tdX32vP2D+efrXzfQ3XP2uf2fH5w/RvmrrWKKZNrWpKIMxp6Hh9Dsudtcj1dO/t58v0dWtAq8ClhCsjjDpcXlyg2LRkpTaBlpB1VrY2ReTwrNKrRaOg615WkdbAlmvUYtWM4lqiippFsVxF5tiww4tGS1kBEGLveXtvUgnvnxfc+YP0j5ljGzKyMbaZmt8mqDMpTr+J0ey52xwHY0tX1tKg1xRJfKsTNBhQUCYQ8kkYBpqoYNHELHcckkWqMVVTQRLVLBxlpXKtOtYcirBFpxpVBqzmQAWIma4y7NIKjlGUIUSVI6d9wuj7T8n1/l79J+YIVplJHTjussaUqVk7LjdHtebsch19Pk+tpNEhjliEyHaDVCSFQnMrCZlWrxed9yNzR9HV23O29b09TPXzXFnImj4urq0uZYkKqhxraOw247LU90dvyVzxS2vJWOr5m5s/F5Xf19ds+Rsy5EphqksIaLDOVYqMrjkpYlqq95weh7J8p1/l79H+YcYU3iguSpExLVbtuJ0Oi5uzyXX0ue6+lalStR1pE4VslArQOWGwgkZiT6v8AH9oQ+icbc+fPvfn+q5W5yfW0ul5e095+k+T5t9Tyus4XQ3PlkTHJaOT73Oc8PXruFvdlydvke5p8h2ufy+15ZZeufKdVfZ8+W3/DneppzkZjXoUngFCpprkOskBDgRM5PW8HoeyfK9b5p/R/mZhsyUgja8mqO0MdOq4fR6/mbPC9nR0HU06qGGGvi5kBxSMqScPNSsE1UbMXuvnun6Z8/wBHndjyV3fDSbXltvPLXbGHS8jbL45l9DMbnO5os83Y12156TtaGl1fb0rmbez52wGPJvrOO35577yy2PH3tF09X0Lkbfm30XO0XT1AjZAYp4E1mYLKWligAlV6MvY8Hoe0/J9f5p/SfmK0rjFynETxyvliQi5Qy7Xi9HoeZs8N19LSdXSq5QGJgrpbFOwqXZ+ACZBUdkcXs9T11/vhsfLPTbHn0Ph6cvnixWx88mMFH2w1/oPeeXp/yXY4T6Tl8lva73j62yx23lkh6YqZhq1fph0Or7NYvL7fjs8EPrigSOOTkXarTGUOoxSIKQ0ylR6vh9D3L5Pr/MX6T8xcIoi3TX+c5nEYJDLteN0Oq5mzw/Y0uf6unUV6ZQFTJAHJ6rK9iWao8QGoRcqpDqWdZMhlaaYxmFkVxrNQjlfJBjQkSyklRqifIpQRYSapQsUNFKWxAk5SZHUkhiid1wuh7V8n1/l79I+YljTdFyHiwreQuAa7jidHq+dscT19Plerp0JmBLMXYmKOm2Fja5NlWZQcVeWHGJvS0MtlEIErla

Скачать книгу