Женщина в окне - А. Дж. Финн Звезды мирового детектива

Скачать книгу

id="litres_trial_promo">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мезонет (от фр. maisonette – маленький дом) – дом с квартирами, помещения которых расположены в двух или трех уровнях.

      2

      Боз-ар (от фр. beaux-arts – изящные искусства) – эклектичный стиль архитектуры, поддерживающий традиции итальянского ренессанса и французского барокко.

      3

      Двусмысленная фраза, произнесенная героиней фильма «Иметь и не иметь» режиссера Говарда Хоукса (1944).

      4

      Митап (от англ. meetup) – неформальная встреча по интересам.

      5

      Happn (англ.) – приложение для знакомств.

      6

      Аверсивная терапия (от лат. aversatio – отвращение) – методы лечения и коррекции поведения, основанные на контролируемом использовании неприятных или доставляющих болезненные ощущения стимулов.

      7

      Радость (от англ. joy).

      8

      Фильм Жюля Дассена (1955) вышел на советские экраны под названием «Мужские разборки».

      9

      ЧАВО – сокращенное выражение «частые вопросы». Означает ответы на наиболее часто задаваемые вопросы. Аналог англоязычного выражения FAQ (от англ. «frequently asked questions»).

      10

      Ричард Никсон – единственный президент США (1969–1974), досрочно подавший в отставку.

      11

      Имеется в виду песня из оперы «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина.

      12

      «Говардс-Энд» – роман Эдварда Моргана Форстера, семейная сага.

      13

      Верно сказано (фр.).

      14

      Ид – в психоанализе обозначение бессознательной, иррациональной части психики. В русском языке ему соответствует термин «оно».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABYAAAAWCAYAAADEtGw7AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAABFtJREFUeNqUVAtMk1cUPv0pj1IoVFukXZ1gpRV1QAaCYoCVl4+prEAcGt10c3NkaBTcjAsT5hwua2RmLiPCdC6RmfHqZqbRPYRRClUMIAMd4BjFyaMFakuh2NKelUL+FinTfclN7jnfPd+999x7DiAizDd62m9FFRw9IBGti6xhebsPAwDylgo7N2xNryy6WLVvaMzEmi/WqVOtbAvJ2butlO1D1/gu5GBkdAymbt+F+9/NxJSNyRi2UoCeHm7m5wVhf0q+rjhsMCPtqcJyafHbPB+q3psXjAVFpagc0OAcTD7GtsZazN4txqlbRGzc3XBfPS6YV7i6tDCbanUl7szGXo0BnwVN1VUoZNHQ/4Xkng61IXiOcFddxTYvq/ly5gmcwP+Hoc6bGLLIHYXxr7c/MiGTFLaMDfrHLfPt58e9hqMWe4BuRI2P9M63GRocQMOk3e5WSJFmldsvqfyCFL5WnHscKEys7hgmF8oqz2LQYg4GrIjE6009DpIm/OaTg8hdxMYXE7ajNbck89V7ryL4LDd0DRsFgJZRRlokv21NRq5DsBn3JAbbHmZqpGZ9aaf0ShSyXUju1PcKkhrva0a2G4HHzlcfIzT35Gsb7qqCMnakgR0UWBcXOzOng0gUbqc8FkJSzFrb1I0pgPBVASRF44RCSrQQrly9mgh1l/I+onsHYsNfutlJNBvw18tV+LOsaU5+jaNq/KGiHG+1K+dwZz/cieygTd1U7WD/c1RfJjAXeMEsEB6QsEUMzuDqxYKUtHSnHIezBB7r7zEIsFgoQHUBFxeKjbAeBxT1N2HcDM8EzcMuaGztIG0q4WIVsRCEF9tPY9ZoQacxTGeXMgH5R3Lg97vqZxK+dLoASsobSFs13AduniwdIVgeLqcZVZOt3Q9m7smGyAA6FBVffLrq2AM4L5VBTFIM6bqjaAY/YZDaenWVX9JKbvemrNP2z15fjp6uDPz2l9b/qDcj5u1JRm7YK6g1zby3thv5Pm54oFB6ylYg3xVkngF6ILarJsh//Om+LQiELx79rAQ7e/rQOGlGi8WCE+M6bFXcwLfEsdZ/zMAyeRe5lfTzQwhUf/PtXt1qm7BhqEsoYBJjol35DgWmw9w3tk4XAuGG/hwu8ng89GMxp31eXCySysnlWuVt5HkCphw6Uz6rCcnKCnOmAnIkZQ7XtWDd9Qp8c4cYo1aHY2hoGEbHiPDgByexTalyOMND3ByxBBn82IEejWnpnLZ57vg7JVPiWR+fc9rhplLxJIb/bsHNa5YhdYFQV/NHf/x8jZ5yQXK4kLC6w14S45WaRjRanD+dfqQPLxTmI4/hiix+1D81d3rjHbUoNvUn0FItTc/Jfj/vRsv9VQHCEIiLjYVgQSDQPVxBN6KC5kYFyOQKGByjGDP2ZpdJThzJ5TFpSkcNp8I2WIzudb9dWy/98fKG2tr6CLVWTzdNml3dPWiGxfwVA6KE9bLUdPFPIXxui7PwfwUYAL1bPilJnVmEAAAAAElFTkSuQmCCiVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABYAAAAWCAYAAADEtGw7AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAABFtJREFUeNqUVAtMk1cUPv0pj1IoVFukXZ1gpRV1QAaCYoCVl4+prEAcGt10c3NkaBTcjAsT5hwua2RmLiPCdC6RmfHqZqbRPYRRClUMIAMd4BjFyaMFakuh2NKelUL+FinTfclN7jnfPd+999x7DiAizDd62m9FFRw9IBGti6xhebsPAwDylgo7N2xNryy6WLVvaMzEmi/WqVOtbAvJ2butlO1D1/gu5GBkdAymbt+F+9/NxJSNyRi2UoCeHm7m5wVhf0q+rjhsMCPtqcJyafHbPB+q3psXjAVFpagc0OAcTD7GtsZazN4txqlbRGzc3XBfPS6YV7i6tDCbanUl7szGXo0BnwVN1VUoZNHQ/4Xkng61IXiOcFddxTYvq/ly5gmcwP+Hoc6bGLLIHYXxr7c/MiGTFLaMDfrHLfPt58e9hqMWe4BuRI2P9M63GRocQMOk3e5WSJFmldsvqfyCFL5WnHscKEys7hgmF8oqz2LQYg4GrIjE6009DpIm/OaTg8hdxMYXE7ajNbck89V7ryL4LDd0DRsFgJZRRlokv21NRq5DsBn3JAbbHmZqpGZ9aaf0ShSyXUju1PcKkhrva0a2G4HHzlcfIzT35Gsb7qqCMnakgR0UWBcXOzOng0gUbqc8FkJSzFrb1I0pgPBVASRF44RCSrQQrly9mgh1l/I+onsHYsNfutlJNBvw18tV+LOsaU5+jaNq/KGiHG+1K+dwZz/cieygT

Скачать книгу