Гибель Помпеи. Как лгут историки - Андреас Чурилов Величайшие исторические подлоги

Скачать книгу

последний мощный подземный толчок, обрушивший края кратера. К морю вновь устремились лахары, внося последние штрихи в картину всеобщего хаоса, хороня под собой все и вся.

      Казалось, что все успокоилось, но более или менее разрушительные вспышки вулканической деятельности происходили с Везувием вплоть до начала следующего 1632 года. Эта катастрофа, если учесть, что никто ее не ожидал, произвела очень сильное впечатление на жителей округи. Не говоря уже о потерях имущества, число жертв было настолько велико, и человеческое горе от потери близких затмевало собой все, что уготовила местным жителям судьба до сего момента, так, что оставшиеся в живых связывали произошедшее не иначе, как с гневом Господним, отождествляя погибшие города с библейскими Содомом и Гоморрой.

      В том же году, в назидание потомкам, у дороги Портичи – Торре дель Греко вице-королем Неаполя Мануелем де Зунига Гузман и Фонсека была установлена эпитафия-напоминание:

      «Потомки, потомки!

      Это вас касается:

      Неблагоприятный день показывает образ завтрашнего дня

      Внимайте

      двадцать раз от рождения солнца, если [только это] не болтовня, а история,

      воспламенялся Везувий

      всегда с огромным ущербом для задержавшихся [дома]

      Предостерегаю, чтобы после этого он не застал кого-нибудь врасплох

      Эта гора содержит тяжелое чрево

      Из битума, алюминия, железа, серы, золота, серебра,

      Селитры и источников воды.

      Рано или поздно он воспламенится, и пока море [расплавленного камня] будет

      растекаться, родит,

      Но сначала будет мучиться родами.

      Будет трястись и трясти землю,

      Дымиться, раскачиваться, извергать пламя,

      Сотрясать воздух,

      Ужасно греметь, реветь, грохотать, пылать. Живущих поблизости в пределах [горы]

      следует немедленно удалить (эвакуировать).

      Уже рожает, прорывается наружу, извергает смешанную с огнем воду

      По склону вниз стремительно течет, и препятствует запоздалому бегству.

      Если схватит [тебя пока ты] бежишь, ты погиб.

      В год от спасения 1631 в 16 день до январских календ

      При короле Филиппе IV,

      И Эммануэле Фонсека Цуника графе Монтерея

      Вице-короле,

      В то время, когда повторились бедствия прежних времен и помощь в бедствии

      Весьма человеколюбиво и щедро.

      Внушающий страх [Везувий] таился, и [в то время как] на него не обращали внимания,

      застиг неподготовленных и жадных,

      Для которых дом и утварь дороже жизни

      А ты, если разумен, услышав, что камень кричит,

      Пренебреги домом, пренебреги вещами, без всякого промедления беги.

      При Антонии Суарес Мессиа Маркионе заместителе

      Префекте дорог».

      Последствия

Скачать книгу