LITMIR.BIZ

Скачать книгу

as herrings in a barrel. A few only can find places on the benches. The others have to sleep on the damp and dirty floor. Next to the benches the most desirable spot is under them, for there it is a little cleaner and the sleepers are less likely to be disturbed than on the open floor.

      The struggle for places over, the barrack-yard becomes very lively. The prisoners are preparing the evening meal; some laying fires, others putting a few scanty morsels of food into a pot – for our fare is terribly meagre; others bringing water and making tea. After supper we are again counted, driven inside, and left there for the night. No one is allowed to go out for any purpose whatever; but as a substitute for latrines large wooden pails are placed in the corridor. The presence of these abominations among so many people in ill-ventilated rooms renders the air unutterably foul; its odor is something quite peculiar, as all who have had occasion to enter the prisoners' quarters at night, or, still worse, early in the morning, well know.

      In the same corridor, but at the other end, is the maidan, a sort of itinerant shop, which serves at the same time as a club and gambling saloon; for the prisoners are much given to play. This maidan is an institution common to every Siberian convoy and gaol. The markitant, or keeper of it, is always a prisoner. The post, which is much coveted and very profitable, is sold to the highest bidder, and the proceeds of the sale, often considerable, are added to the common hoard. For one of the first proceedings of the prisoners is to form themselves into a society, which is a faithful reproduction of the rural mir. They elect a starosta, who also acts as general cashier, and appoint him an assistant. The authorities, on their part, always recognise this system of self-government, and acknowledge the authority of the starosta. All orders are communicated through him, and he makes all payments on behalf of the community. He acts, in short, as general intermediary between the prisoners and their custodians – bribes, when it is necessary, the agents of justice, and pays a regular tribute to the executioner, in consideration whereof that official is good enough, often at the risk of his own back, to wield his whip with all possible consideration for the feelings of his victim.

      The scene in the markitant's den on a rest day was very queer, and, well painted, would make a striking picture: the players round the capote-covered table, as excited and as intent over their game as if they were playing for thousands of roubles instead of fractions of kopecs – the shouting and gesticulating onlookers, following with keenest interest the varying fortunes of the game – a ruined gambler bargaining with the markitant for an advance on a coat, a pair of shoes, or an old watch – a convict asleep on the floor – another mending a rent in his clothes – a third hammering at his irons. He is widening the rings that shackle his legs, in order that he may slip them off when he is on the road – walking in irons not being precisely an amusement. The sentries and the officers cannot fail to hear the clang of the hammer, but the custom of removing irons while on the march is so common as to have the force of a recognised regulation, and is seldom, if ever, objected to by the commander of an escort.

      Day followed day with unvarying monotony, but every one brought us nearer to our destination, and though I had not yet ventured to effect an exchange, I never wavered in my resolution to escape on the first favorable opportunity. Almost every day we met vagabonds, as runaway convicts are called, making for Russia. Their dress, their closely cropped hair, and their general appearance left no doubt as to their quality. Yet neither the officer of the escort nor the local authorities paid the least attention to them, so common are fugitive convicts on Siberian roads. When they met us they would draw on one side, sometimes saluting the officer. I have known old friends meet in this way.

      “Hallo, Ivan Ivanovitch, how goes it?” would call out one of the tramps to a man whom he recognised in the chain gang.

      “Ah, is that you, Iliouschka?” would answer the other pleasantly. “What! have you become a vagabond1 already?”

      “Yes, I am on the lookout for cheap lodgings; I dare say I shall soon get accommodated.”

      This in allusion to the certainty, sooner or later, of his recapture.

      Political prisoners on the march enjoy privileges which are denied to ordinary convicts. They are not fettered; they can, when so disposed, ride in the carriages which accompany the convoy, and they are allowed fifteen kopecs (threepence) a day for food. On the other hand, the orders in our regard given to the officers of the escort were exceedingly stringent; orders, however, which for the most part it was impossible to execute. For instance, they were enjoined to keep us always apart, and not let us on any account mix with the other prisoners. But the weakness of the escort, and, above all, the arrangement of the buildings at the étapes, or halting-places, rendered observance of this injunction so extremely difficult that it was seldom enforced.

      The Substitution

      We were within fourteen days of Irkoutsk before I succeeded in effecting an exchange of identities with a convict condemned to simple exile. Many others followed my example. Of the 170 men who composed the convoy, not more than fifty were under sentence of penal servitude, and at least twenty of them obtained substitutes. So far as the prisoners were concerned, this was done quite openly; concealment, in fact, would have been impossible, even if it had been necessary – and it was not necessary; for so long as the convoy held together, and the communistic organisation endured, betrayal was not to be feared. The traitor would have died within a few hours of his treason by the hand of one of his comrades – and this all knew.

      My substitute, a peasant by origin and a burglar by profession, agreed to the exchange of identities in consideration of a sum of sixteen shillings in coin, a pair of boots and a flannel blouse. Two days before our arrival at the étape, where it was arranged to carry the agreement into effect, I pretended to have a bad toothache, bound up my face with a pocket-handkerchief, and at the half-way halting-place remained all the time on the bench that served for a bed, as if I were distracted with pain. This I did to hide my features from the soldiers of the escort, one of whom, sharper than his fellows, might otherwise possibly discover the stratagem. The risk was too great, my longing for liberty too intense, to permit me to neglect a single precaution.

      Exchanges were most easily effected at the principal halting-places because the escort was changed there. Among the common prisoners the transaction was conducted in the simplest way imaginable. At the roll-call the contracting parties answered respectively to each other's name, took each other's places, and the thing was done. In the case of a political prisoner under special surveillance, just then very stringent, the operation entailed greater risk and demanded more care. I arranged with my substitute that the moment we arrived at the étape in question, he should follow me to an obscure corner of the barrack-yard – to speak plainly, to the latrine. The plan succeeded to admiration. In a few minutes we had exchanged dresses. Pavlov, my burglar friend, was transformed into a political prisoner of the nobility, and I became a common malefactor in irons. Though in face as unlike as possible, we were about the same height and build, and, at a distance, might easily be mistaken one for another.

      The delivery of the gang to the new escort went off without difficulty. Pavlov lay on a bench with his face bound up. Nobody took any notice either of him or of me, and when the old escort marched away, we knew we were safe. The moment they were gone, I went into the common room and got myself shaved and my hair cut close to my head, so that my coiffure might resemble that of my new comrades.

      I wondered then, and I have often wondered since, at the ease with which my custodians were deceived in the matter of this substitution. On the register I was set down as a former medical student. I had, therefore, been a member of a university; Pavlov, on the other hand, was almost wholly illiterate. He could hardly open his mouth without betraying his origin and showing his ignorance. His appearance, moreover, was little in harmony with his new character. I, as a noble, had worn my hair and beard long, while his head was closely cropped, and he wore no beard at all. How could all this fail to excite suspicion? For three weeks, he acted as my substitute, and it never seems to have occurred either to the officers of the escort or the authorities of Irkoutsk that the soi-disant Debagorio Mokrievitch was not the real Simon Pure. But for the denunciation – of which I shall speak presently – I do not believe the secret ever would have been discovered, always supposing that Pavlov kept

Скачать книгу