LITMIR.BIZ

Скачать книгу

степенным слогом летописным

      Что люди благородные, при власти

      Покрыты кровью грязных преступлений,

      И Ричарда – как брошенную розу,

      Вдвоём готовы, скопом, затоптать

      И тернии восславить Болинброка?

      Хотите ль пасть в бездонную пучину,

      Посмешищем предстать, когда вам скажут

      Убраться те, кому вы услужили?

      Ещё есть час у вас для искупленья

      И очищенья загрязнённой чести!

      Есть время для возврата старой славы!

      За гордые насмешки, за презренье

      Отмстите горделивому владыке,

      Который лишь о том и помышляет,

      Как оплатить услуги ваши смертью!

      Итак, я всё сказал!

      ВУСТЕР

      Молчи, племянник! Пред тобою

      Я приоткрою книгу тайн. Ответом

      На странные, поспешные упрёки

      Отныне будут мудрые страницы,

      В них речь идёт о тёмных авантюрах,

      Какие воплотить намного легче,

      Чем по тростине пересечь поток!

      ХОТСПЕР

      Попал в поток – скажи слова прощанья!

      Иди на дно, как камень, иль борись!

      Пусть пресечёт опасность путь с востока!

      Но честь гарцует с севера на юг!

      Пусть схватятся не в шутку! Гон на льва

      Ярит сильнее, чем поход на зайца!

      НОРТУМБЕРЛЕНД

      Вообразив великие деянья,

      Нетрудно превратиться в кипяток!

      ХОТСПЕР

      Клянусь светилом, было бы легко,

      Допрыгнуть до Луны, стяжая бремя чести,

      Или нырнуть в морскую глубь без дна,

      И вытащить её из лапы мрака,

      Лишь быть владельцем чести безраздельно!

      Соперничества в том не признаю!

      ВУСТЕР

      Мир призраков мерцает перед ним

      И он парит над грешною землёю!

      Племянник! Уделите мне минуту!

      ХОТСПЕР

      О, смилуйтесь, прошу!

      ВУСТЕР

      Вот эти благородные шотландцы

      Находятся в плену…

      ХОТСПЕР

      Моими будут!

      Ему шотландских пленных не видать!

      Пускай души его спасенье

      От них зависит – все в моих руках!

      ВУСТЕР

      Ну, погодите! можете не слушать!

      Шотландцев можешь не давать!

      ХОТСПЕР

      Не буду! Это плоско! Мортимер

      Не выкуплен и выкуплен не будет!

      Велел не говорить о Мортимере!

      Прощай, язык с хвалою Мортимеру!

      Но я найду его, когда уснет,

      И в ухо гаркну имя Мортимера!

      Я научу чревовещать скворца

      И повторять всё громче это имя

      Всечастно распаляя зоб от гнева!

      ВУСТЕР

      Кузен! Лишь слово!

      ХОТСПЕР

      Пред всеми я торжественно клянусь

      Травить в великой желчи Болинброка!

      А принц Уэлльский? Я бы был готов

      Поить его вином с смертельным ядом,

      Когда бне знал, что враг – его – отец,

      И будет рад такой кончине сына!

      ВУСТЕР

      Прощай,

Скачать книгу