Скачать книгу

сквозь верхушки деревьев, покрывая дорогу тенями, поэтому Кирстен не сразу узнала Дитера.

      – Нам пора возвращаться, – произнесла она.

      – Сперва я должен тебе кое-что показать. Обязательно.

      Судя по тону, Дитера что-то тревожило. По пути Кирстен передала ему слова акушерки. Дитер нахмурился.

      – Так и сказала – покинули город? Ты уверена?

      – Конечно. А что?

      На северной окраине когда-то начинали строить новое здание – фундамент залили как раз перед вспышкой грузинского гриппа. Осталась бетонная площадка с металлическими штырями, поросшая лозой. Дитер сошел с дороги и повел Кирстен по тропинке, уходящей за стройку.

      Кладбища есть в каждом городе, и Сент-Дебора не исключение, хотя могил здесь стало куда больше с тех пор, как два года назад сюда забрели Кирстен и Чарли. Между заброшенным фундаментом и лесом располагались аккуратные ряды из, наверное, трехсот надгробий. На зеленой траве выделялись новые, свежепокрашенные белым, и Кирстен разглядела имена еще издалека.

      – Нет, – выдохнула она, – о нет, пожалуйста…

      – Там не они, – сказал Дитер. – Я должен тебе показать, но их там нет.

      Три надгробия в тени, ровные черные буквы: Чарли Гаррисон, Джереми Лен, Аннабель (младенец). И дата одна и та же: 20 июля, 19 год.

      – Их там нет, – повторил Дитер. – Посмотри на землю. Под надгробиями никто не похоронен.

      И верно: старые надгробия на дальнем конце кладбища были явно установлены поверх могил – холмиков земли. Так продолжалось до тех, что появились примерно полгода назад. Тогда начались странности: многие могилы выглядели настоящими, а у других, включая Чарли, Джереми и Аннабель, похоже, были одни надгробия, установленные на идеально ровной, нетронутой земле.

      – Чушь какая-то… – пробормотала Кирстен.

      – Спроси у своей тени.

      С края кладбища за ними следила девочка, которая прошла за Кирстен через весь город.

      – Эй! – позвала Кирстен.

      Девочка отшатнулась.

      – Ты знала Чарли и Джереми?

      Она оглянулась, затем еле заметно кивнула.

      – Они?.. – Кирстен указала на могилы.

      – Ушли, – очень тихо сказала девочка.

      – Оно говорящее! – воскликнул Дитер.

      – Когда они… – начала Кирстен, но не успела закончить.

      Нервная девочка не выдержала и рванула прочь.

      Вскоре после их возвращения к «Волмарту» в лагерь вернулся и тубист. Он разыскал старого знакомого, живущего в мотеле. Тот поведал, что здесь была эпидемия. От лихорадки полегло тридцать человек, включая мэра. Затем произошла смена власти; знакомый тубиста отказался пояснить, что имел в виду. Однако он все-таки добавил, что с тех пор город покинули двадцать семей, включая Чарли и Джереми. Никто не знал, куда они отправились, и он советовал тубисту не расспрашивать.

      – Смена власти, – проворчала дирижер. – Как у них тут все структурировано.

      Некоторое время они продолжили обсуждать могилы. Зачем

Скачать книгу