Живи высочайшей милостью - Клиффорд Саймак

Скачать книгу

по-моему, хотите сказать, – ответил генерал, – что война ужасна?

      – Разве это не так?

      – Война – естественная человеческая функция. Человеческой расе присущи агрессивность и тяга к соревнованию. Будь это не так, не было бы стольких войн.

      – Но ведь люди страдают. Мучаются. А несбывшиеся надежды?

      – К настоящему времени войны по большей части стали игрой, – пояснил генерал. – Именно так смотрели на войну примитивные племена. Индейцы западного континента всегда считали войну игрой. Юноша не считался мужчиной, пока он не убивал своего первого врага. Все, что мужественно и благородно, рождено войной. Да, в прошлом бывало, что чрезмерное рвение приводило к нежелательным последствиям, о которых вы говорите. Теперь же крови проливается немного. Мы играем в войну, как в шахматы.

      – Используя роботов, – заметил Юргенс.

      – Мы не называем их роботами.

      – Может быть, и нет. Механические приспособления. Инструменты, которые, однако, имеют собственное «я» и способность думать.

      – Это верно. Они прекрасно сделаны и великолепно обучены. Они помогают нам не только сражаться, но и планировать операции. Мой штаб состоит почти исключительно из них. Во многих случаях даже моя хватка уступает их видению оперативной ситуации.

      – И поле боя после сражения усеяно «механическими приспособлениями»?

      – Конечно. Мы потом ремонтируем те, которые поддаются восстановлению.

      – После ремонта вы снова отправляете их сражаться?

      – Ну естественно. Война требует рачительного использования ресурсов.

      – Генерал, – сказал Юргенс, – я не думаю, чтобы мне понравилось в вашем мире.

      – А что собой представляет ваш мир? Если вам не нравится мой, расскажите нам о своем.

      – Наш мир исполнен доброты и покоя. Мы испытываем сострадание к своим людям.

      – Это звучит тошнотворно, – сказал генерал. – Своим людям?

      – В нашем мире людей осталось мало. Мы заботимся о них.

      – Как это ни противно всем моим убеждениям, – заговорил пастор, – я вынужден прийти к заключению, что Эдвард Лэнсинг может быть прав. Похоже, мы все действительно пришли из разных миров. Циничный мир, рассматривающий войну просто как игру…

      – Это не простая игра, – прервал его генерал, – иногда она бывает весьма сложной.

      – Циничный мир, рассматривающий войну как сложную игру, – продолжал пастор. – Мир поэтов и поэтесс, музыки и академий. Мир, в котором роботы по доброте своей заботятся о людях. И ваш мир, милая леди, в котором женщина может оказаться инженером.

      – А что же в этом плохого? – спросила Мэри.

      – Женщинам не следует быть инженерами. Они должны быть верными женами, экономными хозяйками и хорошими воспитательницами детей. Это естественная сфера для женщин.

      – В моем мире женщины – не только инженеры. Они становятся физиками, врачами, химиками, философами, палеонтологами, геологами, членами правлений

Скачать книгу