LITMIR.BIZ

Скачать книгу

в оберточную бумагу и перевязал красной лентой.

      – Конфеты для какой-нибудь счастливицы? – спросила в прихожей мама, проходя мимо. У нее был один глаз, но она замечала все.

      – Книжка, – сказал он. – Для Джоан Рузрок.

      – Ее на балу не будет.

      – Я знаю.

      Мама остановилась и внимательно взглянула на него. Потом сказала:

      – Ты, похоже, серьезно к ней относишься.

      – Кажется, да. Но она считает, что я молод для нее.

      – Может быть, дело в гордости. Подружки стали бы спрашивать, почему ее не приглашают на свидания парни ее возраста. Девочки бывают жестокими.

      – Я дождусь, когда она повзрослеет.

      Мама улыбнулась.

      – Уверена, ты ее здорово смешишь.

      – Еще бы. Это мой главный козырь.

      – Ну, в конце концов, и я вашего отца ждала довольно долго.

      – Правда?

      – Я полюбила его с первой встречи. И долгие годы молча страдала. Мне пришлось смотреть, как он сох по этой глупой корове Ольге Вяловой, которая и мизинца его не стоила, но зато у нее было два глаза. Какое счастье, что ее обрюхатил их шофер! – Иногда мамина речь была грубоватой, особенно когда поблизости не было бабушки. Плохих привычек она набралась за те годы, когда работала в газетах. – А потом он ушел на войну. Я была вынуждена отправиться за ним во Францию, и только там мне наконец удалось его окрутить.

      Вуди почувствовал, что она говорит о своих воспоминаниях не только с грустью, но и с болью.

      – Но он понял, что самая подходящая для него девушка – ты.

      – В конце концов – да.

      – Может быть, так будет и у меня.

      – Удачи, сынок, – сказала мама, целуя его.

      До дома Рузроков было меньше мили, и Вуди пошел пешком. В яхт-клубе сегодня вечером никого из Рузроков не будет. После того загадочного случая в вашингтонском отеле «Риц-Карлтон» о Дейве писали во всех газетах. Обычно заголовок гласил: «Восходящая звезда обвиняет киномагната», или что-то в этом роде. С недавнего времени Вуди научился не доверять газетам. Однако легковерные люди говорили, что, должно быть, в этом что-то есть, иначе с какой стати полиция бы его арестовала?

      С тех пор никто из семьи Дейва нигде не появлялся.

      У дома Рузроков Вуди остановил вооруженный охранник.

      – Посетителей сейчас не принимают, – бесцеремонно сказал он.

      Вуди сообразил, что охраннику приходится постоянно отгонять репортеров, и простил ему невежливый тон. Он вспомнил имя служанки Рузроков и сказал:

      – Пожалуйста, попросите мисс Эстеллу передать Джоан, что Вуди Дьюар принес ей книгу.

      – Вы можете оставить ее у меня, – сказал охранник, протягивая руку.

      – Спасибо, но – нет, – сказал Вуди, крепко сжимая книгу.

      Охранник недовольно поморщился, но провел Вуди по дорожке к дому и позвонил в звонок. Дверь открыла Эстелла и сразу сказала:

      – Здравствуйте, мистер Вуди. Заходите, вот Джоан обрадуется!

      Входя, Вуди позволил себе бросить на охранника торжествующий взгляд.

      Эстелла

Скачать книгу