Tatterdemalion - Galsworthy John

Скачать книгу

yellowish-grey, with rosy-tiled roofs. Once it had been Roman, once a walled city of the Middle Ages; never would it be modern. The dogs ran muzzled; from a first-floor a goat, munching green fodder, hung his devilish black beard above your head; and through the main street the peasant farmers, above military age, looking old as sun-dried roots, in their dark pélerines, drove their wives and produce in little slow carts. Parched oleanders in pots one would pass, and old balconies with wilting flowers hanging down over the stone, and perhaps an umbrella with a little silver handle, set out to dry. Roche would go in by the back way, where the old town gossips sat on a bench in the winter sunshine, facing the lonely cross shining gold on the high hill-top opposite, placed there in days when there was some meaning in such things; past the little 'Place' with the old fountain and the brown plane-trees in front of the Mairie; past the church, so ancient that it had fortunately been forgotten, and remained unfinished and beautiful. Did Roche, Breton that he was – half the love-ladies in Paris, they say – falsely, no doubt – are Bretonnes – ever enter the church in passing? Some rascal had tried to burn down its beautiful old door from the inside, and the flames had left on all that high western wall smears like the fingermarks of hell, or the background of a Velasquez Crucifixion. Did he ever enter and stand, knotting his knot which never got knotted, in the dark loveliness of that grave building, where in the deep silence a dusty-gold little angel blows on his horn from the top of the canopied pulpit, and a dim carved Christ of touching beauty looks down on His fellow-men from above some dry chrysanthemums; and a tall candle burned quiet and lonely here and there, and the flags of France hung above the altar, that men might know how God – though resting – was with them and their country? Perhaps! But, more likely, he passed it, with its great bell riding high and open among scrolls of ironwork, and – Breton that he was – entered the nearest cabaret, kept by the woman who would tell you that her soldier husband had passed 'within two fingers' of death. One cannot spend one's earnings in a church, nor appease there the inextinguishable longings of a sailor.

      And lo! – on Christmas day Roche came back so drunk that his nurse Mignan took him to his bedroom and turned the key of the door on him. But you must not do this to a Breton fisherman full of drink and claustrophobia. It was one of those errors even Frenchmen may make, to the after sorrow of their victims. One of the female 'Powers,' standing outside, heard a roar, the crash of a foot against the panel of a door, and saw Roche, 'like a great cat' come slithering through the hole. He flung his arm out, brushed the 'Power' back against the wall, cried out fiercely: 'La boîte – je ne veux pas la boîte!' and rushed for the stairs. Here were other female 'Powers'; he dashed them aside and passed down. But in the bureau at the foot was a young Corporal of the 'Legion Etrangère' – a Spaniard who had volunteered for France – great France; he ran out, took Roche gently by the arm, and offered to drink with him. And so they sat, those two, in the little bureau, drinking black coffee, while the young Corporal talked like an angel and Roche like a wild man – about his mother, about his dead brother who had been sitting on his bed, as he said, about 'la boîte,' and the turning of that key. And slowly he became himself – or so they thought – and all went in to supper. Ten minutes later one of the 'Powers,' looking for the twentieth time to make sure he was eating, saw an empty place: he had slipped out like a shadow and was gone again. A big cavalryman and the Corporal retrieved him that night from a café near the station; they had to use force at times to bring him in. Two days later he was transferred to a town hospital, where discipline would not allow him to get drunk or climb trees. For the 'Powers' had reasoned thus: To climb trees is bad; to get drunk is bad; but to do both puts on us too much responsibility; he must go! They had, in fact, been scared. And so he passed away to a room under the roof of a hospital in the big town miles away —la boîte indeed! – where for liberty he must use a courtyard without trees, and but little tobacco came to his cheek; and there he eats his heart out to this day, perhaps. But some say he had no heart – only the love of drink, and climbing. Yet, on that last evening, to one who was paying him for a little net, he blurted out: 'Some day I will tell you something – not now – in a year's time. Vous êtes le seul – !' What did he mean by that, if he had no heart to eat?.. The night after he had gone, a little black dog strayed up, and among the trees barked and barked at some portent or phantom. 'Ah! the camel! Ah! the pig! I had him on my back all night!' Grandpère Poirot said next morning. That was the very last of Flotsam…

      And now to Jetsam! It was on the day but one after Roche left that Gray was reported missing. For some time past he had been getting stronger, clearer in speech. They began to say of him: 'It's wonderful – the improvement since he came – wonderful!' His salvation also seemed in sight. But from the words 'He's rather a dear!' all recoiled, for as he grew stronger he became more stubborn and more irritable – 'cunning egoist' that he was! According to the men, he was beginning to show himself in his true colours. He had threatened to knife any one who played a joke on him – the arrogant civilian! On the day that he was missing it appears that after the midday meal he had asked for a 'café natur' and for some reason had been refused. Before his absence was noted it was night already, clear and dark; all day something as of Spring had stirred in the air. The Corporal and a 'Power' set forth down the wooded hill into the town, to scour the cafés and hang over the swift, shallow river, to see if by any chance Gray had been overtaken by another paralytic stroke and was down there on the dark sand. The sleepy gendarmes too were warned and given his description. But the only news next morning was that he had been seen walking on the main road up the valley. Two days later he was found, twenty miles away, wandering towards Italy. 'Perdu' was his only explanation, but it was not believed, for now began that continual demand: 'Je voudrais aller à Lyon, voir mon oncle – travailler!' As the big cavalryman put it: 'He is bored here!' It was considered unreasonable, by soldiers who found themselves better off than in other hospitals; even the 'Powers' considered it ungrateful, almost. See what he had been like when he came – a mere trembling bag of bones, only too fearful of being sent away. And yet, who would not be bored, crouching all day long about the stoves, staunching his poor dribbling mouth, rolling his inevitable cigarette, or wandering down, lonely, to hang over the bridge parapet, having thoughts in his head and for ever unable to express them. His state was worse than dumbness, for the dumb have resigned hope of conversation. Gray would have liked to talk if it had not taken about five minutes to understand each thing he said – except the refrain which all knew by heart: 'Les Boches – ils vont en payer cher – les Boches!' The idea that he could work and earn his living was fantastic to those who watched him dressing himself, or sweeping the courtyard, pausing every few seconds to contemplate some invisible difficulty, or do over again what he had just not done. But with that new access of strength, or perhaps the open weather – as if Spring had come before its time – his fixed idea governed him completely; he began to threaten to kill himself if he could not go to work and see his uncle at Lyon; and every five days or so he had to be brought back from far up some hill road. The situation had become so ridiculous that the 'Powers' said in despair: 'Very well, my friend! Your uncle says he can't have you, and you can't earn your own living yet; but you shall go and see for yourself!' And go he did, a little solemn now that it had come to his point – in specially bought yellow boots – he refused black – and a specially bought overcoat with sleeves – he would have none of a pélerine, the arrogant civilian, no more than of a military capote. For a week the hospital knew him not. Deep winter set in two days before he went, and the whole land was wrapped in snow. The huge, disconsolate crows seemed all the life left in the valley, and poplar-trees against the rare blue sky were dowered with miraculous snow-blossoms, beautiful as any blossom of Spring. And still in the winter sun the town gossips sat on the bench under the wall, and the cross gleamed out, and the church bell, riding high in its whitened ironwork, tolled almost every day for the passing of some wintered soul, and long processions, very black in the white street, followed it, followed it – home. Then came a telegram from Gray's uncle: 'Impossible to keep Aristide (the name of the arrogant civilian), takes the evening train to-morrow. Albert Gray.' So Jetsam was coming back! What would he be like now that his fixed idea had failed him? Well! He came at midday; thinner, more clay-coloured in the face, with a bad cold; but he ate as heartily as ever, and at once asked to go to bed. At four o'clock a 'Power,' going up to see, found him sleeping like a child. He slept for twenty hours on end. No one liked to question him about his time away; all that he said – and bitterly – was: 'They wouldn't

Скачать книгу