Скачать книгу

в в2511.

      47

      См. 61277.

      48

      См. 6141 и 1412.

      49

      См. 634315.

      50

      См. в643. ▼1: Невидящий

      51

      Примеры в г71.

      52

      См. а12 и 123.

      53

      См. д547 и 63181 с прим.

      54

      Приведено в в565.

      55

      Полнее приведено в б141 и 3432. ▼1: Бибихин о русских начинаниях

      56

      Перевод Антоновского.

      57

      Приведено в в447.

      58

      Примеры в д5722.

      59

      См. а15 с прим.

      60

      Отсылки в г74.

      61

      Отсылки в 643 и д56.

      62

      Отсылка в а2424. ▼1: Диалектика и герменевтика―2: Риторика

      63

      См. д6211.

      64

      Приведен в 6132.

      65

      См. д52112.

      66

      См. Ю. В. Откупщиков. Из истории индоевропейского словообразования. М., 1967. С. 139.

      67

      См. Б. А. Ларин. Из истории славяно-балтийских лексикологических сопоставлений (стыд – срам) И Б. А. Ларин. История русского языка и общее языкознание. М., 1977. С. 66.

      68

      Фасмер, ст. студа. Ю. В. Откупщиков. Указ. соч. С. 139.

      69

      В отличие от этого, например, у английского соответствия этого слова — whole форма множ. числа есть. Опубликованный в 60-х гг. XX в. сборник работ, в котором проблема части и целого рассматривается в применении к разным областям человеческой деятельности, называется «Parts and Wholes» (см. [Lerner 1963]), что на русский язык переводится как «Части и ц е л о е».

      70

      Прилагательное целый, производным которого является рассматриваемое нами субстантивированное существительное, имеет несколько значений и в одном из них может употребляться также как субстантив – в результате стяжения словосочетания целое число: пять целых, семь десятых; ноль целых, две сотых и т. п.

      71

      В статье приняты следующие сокращения для названия словарей: MAC – Словарь русского языка. Т. 1—А / Гл. ред. А. П. Евгеньева. 2-е изд. М… 1981–1984; СОШ-1997 — С. II Ожегов, Н. Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. М., 1997; СУ – Толковый словарь русского языка. Т. 1—А / Под ред. Д. Н. Ушакова. М… 1935–1940.

      72

      Термины «базовый» и «элементарный» соответствуют тому, что А. Вежбицкая называет семантическими примитивами [Wierzbicka 1972] и понятийными примитивами: «Если имеется некоторое число понятийных примитивов, понимаемых непосредственно (не через другие понятия), то эти примитивы могут служить твердым основанием для всех других понятий: бесконечное число новых понятий может быть получено из небольшого числа семантических примитивов» [Вежбицкая 1996: 296].

      73

      В связи со словом половина следовало бы рассмотреть морфемы пол– (пол-яблока, полкотлеты, полчаса, полведра и т. п.) и полу– (полуокружность, полуправда, полутьма и т. п.), которые также могут обозначать одну из

Скачать книгу