Скачать книгу

id="n_10">

      10

      Смаку (пол.).

      11

      Під час полювання хамелеони, як правило, довгий час сидять на галузках дерев. Тіло тварини при цьому залишається нерухомим, рухаються лише очі. Тож безневинне звірятко не викликає страху в жертви.

      12

      Тапети – шпалери (пол.).

      13

      Учитель закону Божого.

      14

      Від прізвища губернського радника, директора поліції Леопольда фон Захер-Мазоха походить термін «мазохізм». Мав небезпідставні амбіції письменника, його творчість високо оцінювали Еміль Золя, Гюстав Флобер, Альфонс Доде, Олександр Дюма-батько і Олександр Дюма-син.

      15

      Поставив на кепського коня… (пол.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCALFAc0DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQr/xABvEAABAQUFBQQFBQgLCwYLBQkBAgADBBEhBQYSMUEHCCJRYRMycYEJFEKRoRUjsdHwChYlM1JiweEXJDVDU3KCkqKy8RgZJjQ4RWNzg5W1KHWFk7PSNlRWZWZ0dqOlwtM5R1V31Cc6REZkhpa0w//EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/EAE0RAAECAwMHBwkFBwIFBQEBAAABAgMEEgURMQYTISIyQXFRYYGhscHwBxQzNEJScpHRI2JzguEVFiRDU5LxVKI1Y4OywhclNkTSJrP/2gAMAwEAAhEDEQA/APF20v3SfyE/nFZeJo24NoQo4a5DOXRgEqalS56lgG4TiJ56MA7kJZMAmAB8JsAlDCc6+DAHp1qwA5ddGAPw5zykwC1p5MAE90azPuYBJTNJBlLNgD3ZnMBgF2eJNBLqwAMksAMRprzLAFKszXwFWANVJ9qlJMA3Fz+LAFawrOrABKuE1mWAPTLkwCAz1nqwBV4A6GXNgDLipVgGqlnodWAXhh6idWASuKUjn8WAWLkZ8mAOHCokVplzDAKuGTALFw/QwAriAlMsAVc8+Z5+TAD2vpYA4sKdeE5MAFcU51maEMAfLx6MAJdZdObAJPEaHyYBYuIAictGAKsUhoSwCSkqzA6lgF1znl0YAPEmpAzqa6MAaJUe9IZGTANUkhIp4jlLNgCpWKhpMU8GAU8Kp8pyDAKeXVgDRNfcGAHeMxkwCUpSmANU0ApkSwAxZUyYBAFIEikDqwE9pJHr7/8A1iumpYCGR5MAlTVr5MAsXhnQsAMWKgCp82AQqnPz8M2AOL+MAwA7yq1DALrxdWAVE566sAUnDTOmrABPX3sAu9LWtfFgFTko9WAHOsvFgHe1yDALrISDABPgeoDALEUq+E+rAKQqBXmwCVJSvZMtGAE8KhOkmAdixKrnJgBiPjp1mwCT7zkwCTwz66MAcIxDWTABJwprXp+tgFi8idWAKUyTTMZMApYsh0PQsAk6SYBJ7059PPmwDa4QB5fnMA6fkOWjAKqpzMuRYAe0k16sAVameRqwA9qhlNgDhGmSfgObALCB48urAKmISFaMAMXwzYA1xUMwGACtZiY0DAO9qXOkmEahqU5k5gifIsJB7yQCcxIsAEpGEzCp/SwjUL2c/NhIPKiTIVYBYcsvFgAESVKcywBpjHhVgAFZkSrrmwBTw0nRgFiEzKsmARIdmWbAT2l+6T+swHivpLAQYxilJgAr4jNgFXDn4iTAJU9GAdhxVAVllNgB4882ASUlWlGAWHiEvDpNgB3cxMc2AWLDPSVZ/qYAqTlqwC+E9AwC7yeY06MAKUEpnRgFXx5MAvDyDAHDh1yYBtcJGfKbAFOkqMAUyxCWmrANTwKyqwCTPCcpj6GAKiROXkwB7tQasAumZYBJ4s6zkPMsAO875yzP6mAKp/ndZsAuRnQcmAPeNGEahvw8GEhJ8JSYBeyfiwCHvE6sAlazy5CrAKuU59WAWEU60nzYA4eLLKc2AXsS5afoYADionLrz5sAcWGchOWbADlqKzYBcKplQmPcwCphUQcs56MAcQ1MzzDClyCVLERoM+jCopSkDnqGAGI697owpcgu6kk6GjCovCUx1YBZ01GoqwCqUmRlLXVgApJxDrn4MAUkpUZJodAwCxDDUSOjAJXGSD59GAIIInKbATWknFab8ZntFV8ywEPWXvYBYRyT9bAJKuZUwAw459GAXXLowCVwitfGjADGJ5GU2APeeU82AWc9TLNgFizkEyz8mAWHh9qjAFU/BgBz0noGAVZHTkWAd3ZfQwDJic6+JYB3PkcmAHezrKTALu9ZVYAsA085yPMMAeZ4a0YBK4pjJgCQchXqwAwnDnPOQYBd1J73gwC7ygRQ82AOIgnpmWAGnJgHKXlLz6+DClyATNSq4dJsKiVPiHNgB7PelVgF3U+Oo5sAesu8wCPnLVgFh4iD5jRgBVKZTn1YAJAUo94SqCdWAJ0EpsAqZkZhgCmap89R4sAE9/KUsuTAHkMzkJ82AHiZ5yPObAHGa18RyYAYhhzpNgFh1OrAHoK6sAMRlP3MAK4DOvOTAJKjhmSasAVcVTRgF1CfJgFy0DAETpryLADEF1CQAwE9pAptKIor8YqX84sBCOLrNgFoeVWAGHpkwBrzNdZMAmAEqezKU2AWEJ8/gwC1l7+jAE96euTALyl9TADoM2ASk4lJrlmwCxAqBGmbALFNJ72dWAKeLPNgAmtSPAc2ANMPKeTABU0qI/K1YBdQTKeQqwC082AM+VGAaqaqcNa55MAU5GefNgFVM50HIsAkpw5mQmwCVxAS97AJXTKWTAHwyNfEMAsP6gwCKcjyyYRqArhprl4lhIXM1PkwCxdBxDPlPowBwjICYnMBgBiHLNgDPiHemBUsAvaE8uf1sAMQTKukzJgF4HLIMAsOGhz+1GAVcymgzPNgFhKkznXVgFh4e7rkwBn+pgBXDPzIYBcpCYlObAHFnrPJgFPTF5sAE8CfOc2AHnKbAOzFDPowDVcMteQYAqT0yYByp0AzlIsA3kJTlmwCwy0nQsAWAntROG0n5zAeK+ksI1FPOh5idPBhISjhn9BowBJ5HzYAezM8smASVYgwB0r5sAFJw9Z5FgDUz0IymwA9npoWAVeaRTNgCdNZcmASkionI6Tp5MAOf0sAarFBTOYqwCYAJ4VfaTAFSQqY5ZMAO9M6DRgAlISqRwk+MmAKeGnnNgEE4lSJTpVgFi4c6nMSYBJ0nXowCxHxl7mANCqteTACuE9M+ks2AWIKM+kv1sAcOmgNCwAT9tGAKE4TUJJrkwpcglT+osKgQMOWTAHFr5MAOJOVAKT6sAdSdMz4MAtNekqsAsQVMivjqwCmAqmuQLAKmKeTAJKcSjIV0YBS6V+rNgAnxmwCxaadKsAef6KsAMWFXjl4MAjoDnQTYBJ4VT0YAmeIAGc9GAbh09zAHCFKPMjIsAlSqJ0p4MApZdGAVK9WASO6wDu89oasA3D+pgEpVcvFgJ7UV+EIkadqoA+ZYUuQgUQU50LCoVf2hgFiw6J5AaMAFfRnzYBJ4aHyLAJVFA882ASeLwBlmwBkcMzVgEhXEddQeQYAYdJUnIsAlcU+9z8mAbEPkQrkreLQlNJqUqQBM5VPgy8jXcJzEIiJ4CSKVIIFa0mK05NJxIY8ikJeFJC5gSJDtWeeYEvPJpU+LyNQ9zEJfKUEhfDmShSRpzAm0aSQ9ogmgYGItSKdw8HDRMXFPph05h3Snjx4QkkgJAKjIJKjTKujHK1m1/gfDp5iBKkvHYKVTSsYgRqDkfdVpUi+/WbgJ4rs0pKwcKlYQrAcOL8meQNcmePHhR7IcWKVKZNEA7vM9MLAJKi8UUJxEJEyQJhE8pnIT0BNWlVdtEb/AGgJVi4khfgoEecjXwpVn1JBnlIZtECxBIExLmAJmfJgAl4lTkqlISnWYIAzoRNgdoI0xztchJ9XMdkuY6yk1yhxGoc7iA+nhCpJNQQQT4TA05atGkkBzGOn5Uh2sdomqknvBPMg1lXP62i7iRqJcOoPPOnmwreg1Kgp17eZFUEGnIHOrV+83ALgHCMR7smoVDMYjp46c5sF+qBLztE4uMTpUEGfgZGs6UZU1R8QHz5MO5Ut4pKEJqSqg5S99GXkb9UepKnakhaVu1KTiCVoKDI6yIBYVVbiFMe6ePg7nJeiVApVSpkDImXRpfCUr+ZJhkazOHMhoioWIKxA0wzBMjKY+nym0vhFRB687oAHgM/4NUyOYEmoiC9RxjnalZPjpLslVlyo06HFXOJVKDvABi48pIPxpTza2L0EUjDKeeXlmwqJPFKefJgAp8ntA7BSVkTkZ0Gk5ZV1LS1dGsRqCVcJlUmrRJCUcFPgwBxcQoCmdQwAT3ss9GAGUqcXMBgCpIoDTVgF0GcpsAvaFJAsAsx4sAfazpKcxWTALEcMxowDVJyy882AntBOK0Yisj2ih8SwEK1Gv2kwBAw5MA1KSnEkZDRgHez1YAcuUpAfWwBYBedP4rACvOTADEUqMhnkWAdRVJZ8zJgGklI4UvHq1EJS7djEt4o0CQNSTQdWEVc5Gnd+0O0rq+hgsyyLn2XdS6d/96eMs6Gta9N4bzQKLTsvZkYh0l65suz4N5N08jg6WhT1+8CgkqGGeKSechZ21HZxzlSCmhEwq5VXm/Xk0ye2m5u/x4694/0kG8Ne/er9FTurX8v9acPb17bVvZfGEi453Aw8H2rpwtw7cowOEIQEoQJJ4Wt2PJwpS0Y8vB0Nuh71Xdzk5mM+IjHRHX/5X6GW7bvSCbYdyf0f25tZmyy+IujCXl2fx8baSHdjwMWYx87tR47QsqfuVqBCDISMmx5eyZOcnZnzhl9yomKpu5lQuQZyPAYmbddfzJyJzc5yPvQekM2z76d37GsralfdV7YC70U8jbNdKsqCgvVXzxAdrVNw6dqVNAlJRIGgm2/krIk5NznS7Lr+dV7VUjGjPi+kW80zpWrbAtHbvolrau9uT3Uvbvg3+sVNvWLs+tCHuZc6yXi8Hy7bcckCMUkkKBELZyn7wgiqnoTObc3biPm3JZ8F11SXqvImHbv6icJUb9s7x4+vIai9JtukQG5vvf2zYN23yY/Z1eqGcXwuHaLuanUfYcckvYfASBi7Ilbo0/ep6tsbHnPOJf7Taaty8y+N2m7AjGY5rqfHjuuUyz0SW1S7TnbZb+xbaG+dOtmO8dZn3mWpEPUpULHtJRJsq00EyCVOYlQQVYgML2aqBrFtwXZpJqDtw1v6N6cOHQpWErUcrXYL48c9xzrtf2Q2/u/7V7zXDvZCGEvLc6039j2k6rLtXKykqSZDElQktJ1SsNtpaOkaE2NDwdh+vJw3EEdpp3mNxT5MK5W9eGSUAkgZ85ATqTo1woqnWvpC3J3O9zfZxuxunbuHvU/hk7TNqag7Hbi2Y1x+DrLWSApIg4JSVKRMp7R/izDaKzW+czD57dst4Jj+i6FTDSVj6rM2uN3X47ELn6dxy7cb/sKl27du0fsdXSVhQgJEzZTudAAGlk47+F/MvaTip9q7xvU468ctG3ZEkgaWxZw0EfDCXTtkUYuy4jUd5+k9h3bv7o3tN0hxDocfsh3SSHSXaUu6os6YwgBMjMzpXFVuVsdXLYCVadSJ3mbFa1JpredncZD6Rb0xu8xsW3/9tVzbqbTlWPdi6t8rQsuy4BF37Lepg4Z29k7dhS4ZSiEj8pRLQs3J2zo8oyNGh3q5EXF31KNtCYa2mrDhyJzHOVn7420zfW33Nhtr7Vr0qvdaNhXrsazYF48s2Fgw6hl2o5Wt2UuHSErBUSSVgnTJts+zZaTk4zZdl2hy4qu5eVS2sR8WOx0RdN6dp3BtX2sK9Iz6SjeJ3XdqdiXftqHhbSvOrZte1xZUPA2zcSKst29iXLn1hyhKn8Et2gu3jt9iJocU252DB8wkINoQXKl9KuS+9Fvuv0Lv58E5CjVdHfREW/k6vr3bzyEjIgxt13r4hIUuFUogcykkgeDd04xX6WVcx2n6cxyhxvrXbS7dunSDsrugohCAkT+TUkkgCU20OT7r5d9WnWUvRE1/HKpx4ZYpc9eXg29IVFLbnDYcWdexV/VLC3E2XHa3pvLtxl5fSRwNkWLZcTaVp2pce6ENA2fZ0IXsTGv3llOgl06dIBUta1KkAkEtobDjNSSzkRd6pevIirp+pfmE+1c3xipWWdd25/ofIZ3HXogLA2i72bxyl9Z93XuC0LvbHysTREx8iXcZbAFXcPMu3CuNUyEYovz9oRPs3K2Fy73c3jhy3Qw4+PH6aV4z2tX+t3apb14r0XmtaPt28d4Hj6PtK0Yx5jfxj9YUVLUctZAAAAUADbuDBZCYkOGlyIQiu1VPXDee3tU2z6Q3Zhu2bTLs3dv7sM2hXSubYarIe2RDotO7kZaUA4di0bOjXaBEOohD5SVkYlJUnGnCKNxUpJIyViWhBVUiIqriumnm4cnHcZkSLEiRMy7Si4JxVfHNuuPLDeA2TvdgO8Bf24L6NFpPbi3kj7vmLTlFiFiFuQ8kNVJSCRoW7KTjZ+XhzHvIi/NDHeyiI5vOp0jv/EQG4LuGxDl27dP3dxbafh4lKQorRbE0kmU1SKQROjaqzHXzk012F6dhX+Wzp7GGT7vfpt96e/e8ds7sS2trC7Qsq3b1WVZ0fDG7dkoTEQ76LdOnjslMMFAFCiKEHibFncmLNhy73Nh3KiKuK7kXnM6HaEw56NqxVNycvAzL0g/pkd5rYT6QDbLc6520/wCQrs3NvnaFmWNAou7ZT1EFDOXxDt2FLhlKUEinESebWbMybs6LKQ40aFeqoi4u5OJZ/aExSrb+pOROY1duZWs+vZ6NTf8ArXtEu4u0rQsu7Mc/iFOkhRfPbZWt4pIAkjEpZJCJDTKTZtoo1loSTW4XxOwgjb4ER3DvOOEozp+pugLRednmzu3trl/bEundayoy37y3mjXVnWXZsKAX0ZEPFBKEJnQDUqJklMyaBoRozITFiRFuRE8f4xIqrr6fHjsPTjaRcfZzsB9D7vW7F7kCzbzW/stf3VXfq/LjC8Tb94Yq0kiJhIRRGJMHApchwg8OJfaqw1UVcdBjR4lqy0xE0MfUqJyI1NC9PFepDOZCYsvEa3FLu3/HZy3+V3dUKSJbtDDF3lZfYMAsRwyNK0YAY+EieejAFCaeLAHXOU6+XJgAJpnz15MAqBQAEgwBw8Mp1GvVgB7Qp48iwCTPLlkWAQJ/J95YCotJIMdEdXipT8SwjUU6UlXn8WEgnhzYAdTmwB6HLNgDpmwDSoJqcuTAHCaidNAwjUKrtI1082Egd0ZZZ9GAGEHLrPyYC/7K71QVw9rd0LetN321l2Hb1n2jGIAxY3DmKdvHglrwJNGszEJz4T4bcbriKKiXVbjoT00tyrRuf6UjbBFxyvWYG+trpvfYUcg43Fq2THOkvoV+5UKPHeE9nNOSkEUILa2wXtfIQ28mhU+v04FXtcx1LvGi7qVLv0L3vOcPoTN0WWf3634kB/6w4DWpP/iszwh9hV/o2eN7jcO3PYnsd2xej+3M3G0Tbc82P3kd7Po5zYvrt1Ii1rHjEKtV9NUTEOF44YBckz7NQ1Mm1stNTUKdmc3BrZUl633XaOQlcxYTL3XaO5PGJxjvW7oF+Ny/aJCWBfJxZcTDW1Bi1LBvDYsYmPsO9ECqUoyBikgJeuzMTBktOIYkibdLJTsKZZU3Qu9FxTjyEH6HUmvrp3RtXaBeyyLvWDBPLUt+8Ma5syy4N0JrjIp+8

Скачать книгу