LITMIR.BIZ

Скачать книгу

предисловий протянул ей конверт – точно такой, как предыдущие два.

      – Вот, опять. Только что получил. Предатель, кентавр. Какая-то чушь! Но вот Геннадий считает, что это очень серьезно. Посмотрите.

      Открыв коричневый конверт, Арина вынула листок бумаги. Послание было довольно длинным.

      “VERY SOON! CENTAURUS WILL HELP TO FIND THE TRAITOR!”[15]

      – Кентавр… – Арина осеклась. – Постойте, кентавр… Так это же памятник, я только что его видела. Но как он поможет найти предателя? И очень скоро. Странно все это. Но боюсь, что не чушь. За всем этим что-то стоит.

      – Вы так полагаете? – Батлер выглядел озабоченным. – Вы не представляете, как все это некстати. Сейчас в штаб-квартире, в Нью-Йорке решается вопрос о бюджете на следующий год. И вместо того, чтобы серьезно обсуждать его параметры, мне приходится объяснять, что в комиссии все в порядке, никаких утечек нет и не предвидится. Слухи докатились уже до Нью-Йорка! Я вас очень прошу, займитесь этим всерьез. Вся комиссия в курсе. На этот раз анонимку получили не только мои заместители, но и начальник кадров, Кондратович, а также заведующая отделом медицинской помощи, миссис Кирани. Вы уже встречались с ней?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Одна из крупнейших в мире организаций, оказывающих гуманитарную помощь.

      2

      О том, как Арине Родионовой впервые удалось распутать непростое убийство, читайте в книге Бегловой Натальи «Путешествие в райские кущи».

      3

      «Внимание! Утечка важной информации!»

      4

      О том, как зарождалась идея подобного тура, можно также подробнее узнать, прочитав роман «Путешествие в райские кущи».

      5

      «Да, да, как Фудзияма» – искаженный французский.

      6

      Что вы здесь устраиваете чертов бордель! – очень приблизительный перевод ругательства с французского языка.

      7

      «Беженец с виллы беженцев опасен!» (перевод с англ.)

      8

      Во французском стиле.

      9

      Дворец Наций (фр.).

      10

      Салон делегатов (фр.).

      11

      Бар «Серпан» (фр.).

      12

      Бар прессы (фр.).

      13

      Удар молнии (фр.).

      14

      Письмо об окончании контракта (англ.).

      15

      «Очень скоро! Кентавр поможет найти предателя!» (Перевод с англ.)

Скачать книгу