Фразовые глаголы в американском английском. Словарь - Тамара Алексеевна Муравицкая

Скачать книгу

always looked up to my father because of his honesty and concern for others.

      Впустить

      Let in (into)

      The guard wouldn’t’t let me into the stadium because I had forgotten my ticket.

      Вручить, передать

      Hand in

      If you find some money in the street, you should hand it in to the nearest police station.

      Вспылить

      Blow up

      Heather blew up when she saw her boyfriend dancing with Linda.

      Вставить

      Work in

      Put in

      When I called the doctor’s office to make an appointment they said that they had no available spots but that they would work me in between other appointments.

      Встать, подняться

      Stand up

      Get up

      Be up

      Everyone stands up when the judge enters the courtroom.

      Встретить неожиданно

      Run in (into)

      We ran into Karen at the supermarket yesterday.

      Встретить случайно (пересечься)

      Come across

      On the trail we came across some hikers from Australia.

      Встречаться, собираться вместе

      Get together

      If you are not busy tomorrow night, would you like to get together?

      Входить

      Enter

      Every morning at 9 o’clock the principal enters our classroom.

      Входить, въезжать (направляться)

      Head into

      I almost had an accident when I was heading into town.

      Выбегать

      Run out

      There’s Sofia across the street – run out and ask her to come over here.

      Выбрасывать

      Throw out

      Don’t throw this newspaper out – I haven’t read it yet.

      Выбрать, взять (что-то одно из группы)

      Pick out

      Mike’s dog had puppies, and he asked me to pick one out.

      Вывести из себя

      Put out

      Maria put out because the manager thanked everyone except her.

      Вызывать, быть причиной

      Bring about

      Generate

      Strong leaders bring about revolution.

      Выдумывать

      Make up

      My son asked me to make up a story about monsters.

      Выйти

      Come out

      Susie’s friend came to the door and asked her to come out and play.

      Выйти (из транспорта)

      Get off

      The bus stopped and I got off.

      Выйти из трудной ситуации

      Get out

      Eric made a date with tow girls for the same night. How is he going to get out of this mess?

      Выйти наружу (об истине, информации)

      Come out

      Get out

      What really happened when President Kennedy was assassinated may never come out.

      Выключить (прибор)

      Turn off

      Switch off

      Could you turn the radio off?

      Вынимать

      Get out

      Take out

      The videotape is jammed. I can’t get it out.

      Вымыть

      Wash up

      Go and wash up, it’s time for dinner.

      Pieces of sunken boat continued to wash up for a week.

      Вынести

      Take out

      Take out the trash because it is stinky.

      Выпасть, вывалиться

      Fall out

      I found a baby bird that had fallen out of its nest.

      Выплатить

      Pay off

      I made my last payment yesterday, and now my car loan is paid off.

      Выпрямить (распрямить)

      Straighten out

      As the city grew many streets were straightened out.

      Выпустить пар, успокоиться

      Let off steam

      I’m sorry I was so angry this morning. I was just letting off steam.

      Вырастить (воспитать) детей

      Bring up

      Tom was born in Canada, but he was brought up in the United States.

      Выручать

      Help out

      We

Скачать книгу