Кінець зміни - Стівен Кінг Трилогія Білла Ходжеса

Скачать книгу

id="litres_trial_promo">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Американська альтернативна рок-група (1994–2010). – Тут і далі прим. пер., якщо не вказано інше.

      2

      Близько 136 кг.

      3

      158 кг.

      4

      148 кг.

      5

      Спортивний канал кабельного телебачення.

      6

      Американський актор і режисер (1952–2004). У 1995 році внаслідок травми отримав параліч усіх кінцівок. Решту життя присвятив громадській діяльності, організував центр з навчання й реабілітації для паралізованих людей.

      7

      Алюзія на старий анекдот про пожежника: цими словами той говорить про виїзди на пожежу.

      8

      Довгасті бісквіти із кремовою начинкою.

      9

      «Grand Theft Auto» – популярна відеогра з викраденням машин, стрільбою тощо.

      10

      Близько 28 см.

      11

      Близько 33 см.

      12

      Приблизно 10 см.

      13

      Сестра Ретчед – жорстока старша медсестра з роману Кена Кізі «Політ над гніздом зозулі».

      14

      Приблизно 7,5 см.

      15

      «LaughIn» – комедійне шоу 1960 – 1970-х років.

      16

      12,5 × 7,5 см.

      17

      Засіб проти підвищеної кислотності.

      18

      В англійській мові.

      19

      165 фунтів – майже 75 кг.

      20

      104,4 кг.

      21

      Мається на увазі персонаж книжки Й. Спірі «Гайді» про швейцарську дівчинку, яка мешкає в Альпах у дідуся. Повість була екранізована як фільм і мультфільм.

      22

      Приблизно 7 літрів.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCANtAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICQr/xABsEAABAgQEAwUDBgUNCQwGBwkBAgMABAURBhIhMQdBUQgTImFxFDKBCRUjQpGhUmKxweEWJDM4U3J1dqKztNHwFxg0N0OCkpXSGSUmNkRUV2V0ssTxKDVYY3OURVVWZGaDhJPCJ0aj00eFpP/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEIRAAIBAwMCAwYGAQIGAgAFBQABAgMEERIhMQVBE1FhBiIycYGRFKGxwdHwI0LhBxUzUnLxJGIWNJKisiVDU8LS/9oADAMBAAIRAxEAPwDjalYomKcyGmZcW67RnaWzq0tsBsxj+pN3+gNvWHRjuVa2YLg2lse1BxNxLXHrD3lFNYlvgR1DH0+lX+D2+MPSbIZtIb18QahsGbfGF0+ozWgo8QJ/YM/fC6RmvyNTxCqIP7D98Gn1E8XBj+6JURr3P3wmkTxAf3Rajr9CPthdIeKbJ4jT4GVTF7ecJpF8Qx/dDqJN0MA284NPqJ4hqriJUNwz98LgPEDm+I0+pIQpkm6TbXmCbfdpCaQ8Q0XxEnSU92xy1JO5g0+oeIYPEWoaIQxp67wafUPEN0cQqkhFyxcL5X++DSJ4noD+6DUErUA19pg0+o7X6Gw4iz/dqztCwOlj1/8AIQaWJrN18RKg+wkho94gWOu/SEUcMTxRKeItRPvM/fC6RfEB/dFqP7iPtg0+oeID+6LUP3H74NPqHiGyeItQCs5ZGhuNYNPqHig/ukVJRJUyLnzg0+oeIYTxDqCrjubn1g0+oeIYVxDqA07kfbBp9Q8QH90Wo/uP3wafUPEAeIdSBsWRp5wun1DxRWxxHm3AVuSo+iF1G+hA8vuhrgI6gUniJV33S6pu2tyomwH9ULp2DxDd7idPZCyxL2SbZl3sV28uQ8oTQ+Q8TuJ/7pFTzZu7ub/hQuhh4gYjiXVG3Q4lpBUk3SVWMGnKwHiC1HE6fap7wMm2hx5SUpKPCQnW+u+toY6e/I3UsiJfEupqQEJYSlNuX5zvD9A5VDaR4o1inTaJyVbAcbOgUbpUOYI5gwkqaksMJSUlhlkUPi63WJYhiVUgNkKel1KBKT1HVN4y6tKVF57GVXqToPMuBA/i+pMrMvMtFLaHM7cwgi6ATodOX5ImTUllE8LlTjmHPkNU/jSrPurlKkz3c2lRyOAApJPPTkf0xLBrmL2JoXEWlUjwRua4gVZiYWzMyim3EK1So6iLKxJbMnjVTWULqFjypzM5mSwrKwkukg7ZQSP6/gYZU2XIypXUUgDifPFYyyv0SDcJJ5Dqef8Aa0HhvAup4FTXEededbQpiwIOVWawItfL5W1hri13E1hkvxEnnFEBnMkJKioHkNzCNMR1MBrXEafUL9xqBfcQjixspilHESdt+wH7YY4COYaOIc5/zc/bCaRviGHuIM4lVgwbac/KBRFVTIke4hzttGD03h8Y+Y5T3LGZ4rTicD0tZk096JVVw2kZMiVqBv52Gp6mMxwzXlHJjuv/APKlB8Z/ZFWTPFKrTbZnHGwFNqUGwLAJK9bDyFjGvCno2RtqShsLaLxOmWsPzLkw0pLbU6ltRBvZDiLE28im8R1YN1Ul5EVSq/FSXl+ggr+MKxIPoZfl8mpCMpuCk2KbHnoYkpPWsktG4jUWUNK+JE7mshgkAZQSbfGJdJI5hp4mVG4CmSonVQve1+kJoDxAHiXUFtkBk3B3vyg0B4gnVxEqWbVn

Скачать книгу