Когда сорваны маски - Матс Ульссон Звезды мирового детектива

Скачать книгу

жили несколькими кварталами выше, возле кинотеатра, который назывался «Парк». Молодой человек сразу пригласил ее в гости.

      Никогда еще ей не приходилось бывать в такой большой квартире.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Блюзовый боров (англ.) – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Джон Мейолл – британский музыкант, патриарх британского блюз-рока.

      3

      «Люди и разбойники города Кардамона» – сказочная повесть норвежского писателя Эгнара Турбьерна.

      4

      Spotify – сервис, предлагающий легальное прослушивание музыки. Был запущен в Швеции в 2008 г.

      5

      «Сюстембулагет» – сеть алкогольных супермаркетов в Швеции.

      6

      Роллатор – опора-ходунок для облегчения самостоятельного пешего передвижения, трех- или четырехколесная тележка с ручками, может быть оснащена багажной корзинкой, сиденьем и так далее.

      7

      «Статойл» – крупнейшая нефтегазовая компания Норвегии.

      8

      Rus (шв.) – опьянение, подпитие.

      9

      Нильс Поппе (1908–2000) – шведский киноактер. Солдат Бом – герой одноименной комедии 1948 г. шведского режиссера Ларса Чельгрена.

      10

      Мидсоммар – праздник летнего солнцестояния в Швеции.

      11

      «Тайская еда навынос» (англ.).

      12

      Нейл Янг – канадский рок-певец и гитарист.

      13

      Стюреплан – площадь в центре Стокгольма, где сосредоточены фешенебельные ночные клубы, бары, рестораны и так далее.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANKAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAggJAQr/xABqEAABAgQEBAMFBAQJBQcPBw0BAgMABAURBgcSIRMxQVEIImEJFDJxgQojkaEVQlKxFiQzYnLB0eHwF0OCkvEYNFNzsrO0JSY1OUV0dneEk6KjtcLSGRo2RlZkg5akwyc3RFdjVFV1lNT/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABIEQACAQIEAwYDBQUGAwgCAwAAAQIDEQQSITEFQVEGEyJhcfAHgZEyobHB0RRCUuHxFSNicoKyJDOSCBY0Q1NzosIlYyaT0v/aAAwDAQACEQMRAD8A4rIAsBABcxKcQH8YAb3pfSbWuO0ABmXKrXgB1ptO1qG2/wC6AFM82ZRHfa8ANCpsrc7wAYlwKgA9thtY579oAJm2Uo5bwA3Onhk/hABKnrm0AeGX4pvvYwBj7h6mAFclIG4AEASKl0cJbuobmAHJEqG02sQIA8WjQYAIfYDo7HvADfMNEpIEAJHWyjbaAJPgzBMpW5KSmnJ5co4ud92I0BdiQChVr306jYq6QBMsA4dkpPEQpNSlHGnGZhTrU2HNDjRW2dSijcOINxbkRe9+kAbn+GOVpeKcJfoKcl+C/wAFUyEPah7yEXQlY6eRDhBt5gEX3sYAPzO8PlFrNNfpk1MBrhJUmWSg2C2CgJWSobFSFItYWBKUE/EYApzAmX6ajmSnDs04ql1F2lzcihT4GiZfYCnN/TQOIk28ySRYnSSBFsUykrU8NyczUSApp5Ug8+8d6fNpIDsos20qZVqDjKzvpWptX6lwKDzTwomqUtIkluN+6Ofo9Us+fNLu8wypXY/qL5Ead94Aq9mVdZpdcQtLqFsoaDiFJIU2Q+kEKHQgmAHDCc47LSzq5dsLl0pC3Ne4avsfoFX3/ZWe0AOeFsfNsZhsy8yVM0qoj9GT7dyUpaWbcgRcIWQpJ7D0EAP8wxqlKfKTzBam5V+ao1TWFbLeQ3pJ/wBNtKFX/aav1MAJ69XuNhmRRMIaX+jm0yM+ki4U0uwSsEciFBJv0U0R1IIEw8Ok3Mfw1q1CRrfYkXQGLLsUoKA2Sn1IaTc9CmAK6zglhKYrfnCguPTs6NSeYcUkKDgFu7hP5X3gCBTL4lUtshIBbXrdB3SpY/sFxb5wBjOz6pllKCTpSrWkHoSAD+4fhAHtKmfdZhx8nzttrKT/ADiNIP0Jv9IATtoLqVWIAQkqN4AwgDNxwLbbSL+QdT1vAGEACABAAgAQAIAEACABAAgAQAIAEACABAAgAQAIAEACABAAgAQAIAEACABAAgAQAIAEAWfKpOq5vaADXXQkGAEDh1KgBbLMp0AiAHGmKShRB2J5QB7WAHWR0gBh90UXDa/4QB440tsct/WACveVIgDxc2TzIgAhxQUn1gAsJGq9t4AWyLAdUB62gB8lcNpcAJgBdKUBEubgbwAvRLhscoA8WLGAMVIChABDqLDtACSaYKjqA5dIARKCSu6tKemo8h84AsjKXKWv1Ci1CoS9OfmUoLKG0sWKnCpY0OJtzTqSRqGwUQDYkQBsHmHkDU8Lz+F6zOSb6ZaVluBPEy6x76tTinFOeYApUW1qBAJALe1gYAsjLOVmqdSpVulvqmsU5bzK5mSLBWtvE0gps8ZKeQ1hBDgF7rSbbnaALF/yqNYndpVXoLklU6NiJx6XelSEsTdMmFJ8oRuNTalcMqSjzALBsUnygVvivEDqagK/J+4S89I1SXlZtp0MOPUiospShLCw4LmWmWynhPBWm50FRACkgUX4psMqwg5+l6Y6lNOxHYzUopKSpAUpTbbbiVAAPsLQ9KkKsFpS2k/yqCAKAw1iNNeqz9KeaamHnpcs6HHCBMtIuQ1dXOydWgq8yCLG+kGAGhmSaq9ffpk0ta3q1IuyEhUHhdc0bAssv9A4lxtCNfS9lcgQBCMI1R3DldbadToQtwtuNOoJLZULaSOZChsbdDABuOMHuyS2JpltQl5vUW1KWCSR8STy845Edx6i4Etq06avTpeeZQ47M1OmpqUyoHf3uUXocIA2sWkqN+pdN4AjL0wpyuz1NQlTyZkLQlYHNBGpKvmF2N/5xgC0clasuk4jNUUlbztRaadf02SFcWWCL3/aDrilD1MAN2e0lxK244hGvhTU06ggBvdyY29BYXtfrc8toAperNS7DgbaWXXASXHAfISeiRz27nmfzATum5G1rAD8oAxCiAQDsefrABnHCZThi91qur5DkPzMAFQAIAEACABAAgADnvAAgAQAIAEACAAIABNzAAgAQAIAEACABAAgAQAIAEACABAAgAQAIAEACABAAgC25yWEoq17gbwAhUC5e3WAEy2yhQ9PzgBXIkqb+RgBSCWx1gDxb5dNrkkbQAvpdM41iU3vygBbNYfS40bpEARqr0ZUos2Bt0gBodaKCYAwJ08+s

Скачать книгу