Огонь и заклятие, или Восемь дней с Люком - Диана Уинн Джонс

Скачать книгу

что на самом деле Люк мелет чушь. Доказать это было проще простого: взять и чиркнуть спичкой прямо тут, посреди Иггдрела, – уж тут-то Люк никак появиться не может. Но Дэвиду этого не хотелось. Лучше уж сделать вид, что Люк и вправду такой из ряда вон выходящий – хоть что-то из ряда вон выходящее в эти на редкость унылые каникулы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      1 Если вдруг вы крикетом не интересуетесь, вам придется нелегко, потому что в жизни Дэвида очень многое вертится вокруг крикета. Так что стоит все-таки немного разобраться. Крикет – это командная игра с мячом и битой, наподобие американского бейсбола. Подающая команда находится на поле в полном составе, а из отбивающей – только два бьющих игрока (бэтсмены). Подающий игрок (боулер) бросает мяч, стараясь разбить калитку (три столбика с перекладинами). Бьющий игрок другой команды старается отбить мяч битой и выбить его за пределы поля. Если калитка разбита, бьющий «сгорает» (выбывает из игры). Если кто-то из полевых игроков поймал отбитый мяч, бьющий игрок тоже сгорает. Задача подающей команды – вывести из игры всех бьющих игроков противника. После этого команды меняются местами.

      «Пять калиток за четыре пробежки» – это значит, что Дэвид, играя на подаче, вывел из игры половину игроков противника. Такое не всякому профессиональному игроку по плечу! (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Тестовые матчи – крикетные матчи высшего уровня, которые могут длиться по несколько дней подряд.

      3

      Почти пять километров.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAV4AAADGCAYAAACaaeiAAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u19B7RcVfn99+aVJHQITQJIlS4W+CEiRZGiIEVRehEREZAuVSCCCiJdioAgIAKGJr13pAWRQAKhGggJIYWQSvLK4n/3mn3+95sz55Zp7817+b61zpp582Zum7n77LO/JmJm1vzWwsdWPq4XjeW9/5mZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmZmfWFtajHRg69LzMzM7MFFmzT/q4HyLYk7NtA2szMbIFluP4jeup1RKPA4QOie62NI/R/t4029bydz1tyHFtLAgs3MzMzG1DyQoEA6WxQNBaNxsLRWIRjYfXobDH+7cai3nZ8wBykRrsahRTWnTRhmJmZmfU7sG1RLLeN/1s6GntH45ZoPBKNB9V4iAPPj4jG76LxRDQeUO95NBo3R2PPaJwTjSuj8ZNo7B+NVVOOrcBj6OBoDTBuSWHCBsZmZmZNDboFD3SFoLdzNJ6OxucNGm9E49xonBiNMwjIW0djt2gskXDcbYoVtxoTNjMz6++M12muC0Xj1mjMI0B2c3TxcUw0nvdeyxp432w+/ywBiPGeOdHojMaH0bg9GueTSW8YjeUU2GpmXAgAsIGumZlZU4JuyAG2EAEPQNjD4QPkZwTIStgttjOdz/8VjYuiMTIa/47G4wn78cekaNxIJv7NaKzAc2mVUl04FBFhZmZm1jQs14FVO18/QrHPRkkMH0Tjn9G4Jxr/jcY7KWDdkwLK90vRuVfw2G+L+tvMzMysqcDXgZSLOtg9GjMoB3zepAPH9lw0/ihFTRjHfkM0TiEIi4SdcGZmZmZ9ynL1cKC7fTTm9iKAOm24p4rPPhGNJdX5bc3t/VXKnYUGvGZmZr0CpmlZXz7o4nH5aLykGOXn/WC8Eo2/RONvUtR7L+Dr3+Z5tpncYGZm1ijAlRRWp3VcN5wjyn1mxWg800/ANmnAaYdIi6eisZo6T2O8ZmZmdWG1PtBqcHXxrS7pQP8tUhqKhYwyJDGM72dMVzveIC90qtf257m1G9s1MzOrF8hqc7UR2j0Gm2SL8/EL0Tg1GqM8EOvPjHdaNA6X8nRjY7xmZmapYJtHKnBgG2JyQ6OxRTS+Qeb33Wj8JhpXRONyKcbK3iTF8K16sM3Q+Dzw2BvjZMXorbKZmZlZKqtNYrq6Klh7AGjx9y7ReDga10Zjv2i8HI1Z0ZhJMJot6SFZ/Z3l6jE6GptLXGOi4EkNBr5mZga+wefub1cYRhuyyeAE245LagBuZwKgzlGg2s33dUppem+1AIcYX2SaIXsMRXOQBDFCPbrXbiG7flZ6R+v9nEz+C941TJrgzMzMFiCG25IgIbQqGcHZstE4MhrHR+POaIxNAR33+Gk0XpfGOMoAbOtLnKSQxy5voOzgb3NKNL6srqtIuIawga+Z2QICuhIAYF3mUNuXovGLaLyaE3B6a3wUjR/xGHXt3Db1iDGE7zlNSlOPIYO81eBjvJz7XkmKpSwLKeBrZmY2wEHXB9x29TcY5AbRuDga95G56ewuJxM0gyaL4ziK56T1Z6erOolkU8oSzukG0N0jGr+WyrPbQjUjEMWAimXDuX1XsOfoaKxFdo7Xd+HxhJxuZmZmAxR8Q8XFtcMHtWhRd2B6EzHbPMv7U1POG10nnvHY7mvRuD4nsOc5DhTX2VhKQ+L+I8XSkZpVo6zlqlJa8tKA18xsgDDbJHarGa6zoQSNf0g4RKu/JC+cRlkE6cYozwjH1hel6HirZpvzpVj4Zqp6DU66Q6MxLvB+x3JRohKpw8MIsnO9SeIaXvc2A14zs4EvLRTUzQ5DEe+ryMimKnDobxljeqBYOUo6/i8a70mx3GO1bBbXApERk8heN6IMg7jkj1PY90hOZmtKMdrDn7zejsZgiZ2YIpbRZmY2oOQEl7bboVguwOMAKRZ1aXYpoZaognqMGWSwqLnwJ8nnjAOgp8UsQ+44jN9Fh5RGPZiZmfVD0C14z3UthDYuf2+RgZOoUIsum2fcFY13G3Bs90hc7L1gUoOZ2cBgvBqAEXKFotyPSRx7O9Ayxdy5ACS3JqOcXIftQudFFAecjZfXEXjvVKsR03jNzAaIzOBiWU/gUrmnwiW5c6zpxpD+qNX51tUA8IdWvRcnms4atwVn2ft8jgnr4BrPdZb6+1Z+Zwa8Zmb93BzLdfLCulJ5kZlai9TkZdKN7J9WLw14IiWBWuQLt08URd+JDNox8y9535eBr5lZP2e8AGGUXTwvGndIsUsvWNb4nIBxWzR+LMVY14e5jds4buVS+edSrMJVKeCBgcOxd4kU2/ucI/3D0VbL+C6Bt1NNOttKrPMa6JqZDRDgdYbQJRS1QVotQqHgmUfI1QSCIOJMH5BiN1/UPkBM78KKjS3KbQxSY4ja/rcJomh5c7UUQ7CmcbtdEu5pBq//cDLBN3sB+GZzIvmDhHXXz6oAcPe/A6RYiS1t/8dEY2Uppjm7a7GZkoWM8ZqZDQDg1aFkLrrBLWmXlmJjRhS9QYD/KlIa/eCsQ+LsqkJgdCR8DoboiRUJyo+kAFtegKs1UmFcNPaU0swy3abndaleu/0XJ5qk8+gk2x0kcdt4nM/3ea0MeM3MBigY66pjIXPJFQ6gCymA6wO8+1xaUfQdpBjG9oL0z8y4WkYnZQVIP++r1y9R113EYnnNzPo10GrATWLC/gh9PgvMJeG9focKnZ0Ftr2NlJaU7CQgh1q5I0rhCbLKMTUCYCMdem4CgTPupcD/DqZc8556/a8e8BrjNTMbYECclxmLZLdplxzg7rPtDg+EfyKldWtXpyShARK67I58/1oeW64VgPOA8L8SJoM0UEfpx59KedzutdH4lsSF4PHaX8Q0XjOzBUJyyDMqBYGs9kHu0ckYg/jasWSDCLF6wGODbsBpBaff69L70QpTKtifA9iDpKiZ+0wY0SA/Vwwfj1ca4zUzM2uE3OEDcsEDm6NrWNZXA8JgpgiB+4Pkd9iNl9KaxGmM9xcJ54TkiYnee68wxmtm1v9Bri+72eY9Dl2a0jHfsyTZ0dYjtWeg+QCJ0Lo9KwDvu6PxZM7J4ClKCD6og81fQ+mi2xivmVn/BtysG7alF46hEoD3oyHw+K0K2Ct04CekGB6GRI7ZFQ

Скачать книгу