LITMIR.BIZ

Скачать книгу

крошек. – Мне трудно что-нибудь понять. Теперь он поручил мне работать с вами.

      Милгрим поднял взгляд от тарелки, и обе части его странно расколотой личности как будто впервые увидели Холлис одновременно.

      – Почему вы не поете? – спросил он.

      – Потому что не пою.

      – Но вы были знаменитой. Я же видел плакат.

      – Это вообще не о том.

      – Просто это, наверное, было бы легче. В смысле для вас.

      – Я не буду петь.

      – Извините, – сказал Милгрим.

      14

      Желтый шлем

      На пешеходном переходе через Шефтсбери-авеню, под мелким дождем, «тойоту-хайлюкс» нагнал курьер на грязном сером мотоцикле. Олдос опустил окно с пассажирской стороны, курьер вытащил из-за пазухи письмо и рукой в перчатке, похожей на кевларовую механическую руку, передал Милгриму. Окно снова поднялось, мотоцикл умчался прочь, лавируя в потоке машин. Желтый мотоциклетный шлем стремительно уменьшался. Сзади он был покорябан, словно огромной когтистой лапой, царапины белели на фоне желтого пластика.

      Милгрим взглянул на конверт. Посередине небрежными прописными буквами было выведено его имя, в нижнем правом углу стояли инициалы «п.м.». Памела. По весу конверт казался пустым. Внутри лежал прозрачный файлик с распечатанной на струйном принтере фотографией женщины-полицейского из «Кафе-Неро». Хотя снимок был сделан не в кафе. За спиной у женщины, вполне резкие, стояли собакоголовые ангелы из «Голубого дельфина». И свитер на ней был красный, хотя Милгрим различил ту же вышитую эмблему. В другой цветовой гамме. Кто снимал? Неужели Слейт? Похоже, она не видела, что ее снимают. Милгрим представил ее спящей в экономклассе его самолета в Англию.

      Машину наполнили первые аккорды «Нажми на тормоза» Toots and The Maytals[18].

      – Олдос, – произнес Олдос в свой айфон. – Да, конечно.

      Он передал айфон Милгриму.

      – У вас в руках, – сказал Бигенд.

      – Это она, – ответил Милгрим. – Тогда же, когда я там был?

      Помня совет Бигенда насчет телефонов, он не спросил, где и как добыли снимок.

      – Более или менее, – ответил Бигенд и дал отбой.

      Милгрим вложил айфон обратно в широкую ухоженную руку Олдоса.

      15

      Заброска

      – Фицрой, – сказал Клэмми в ее айфоне.

      Холлис лежала, глядя на круглое дно птичьей клетки. Свежепостриженную Хайди она оставила в «Селфридже», где та собиралась проверить, сработают ли кредитные карточки муйла.

      – Фицрой?

      – Район. Роуз-стрит, сразу за Брунсвик-стрит. Там ярмарка художников. Мере меня водила. Мередит. Нас Ол Джордж познакомил.

      Очевидно, имелся в виду «Олдувай» Джордж[19], гениальный клавишник «Тумб». У него был скошенный лоб питекантропа и, как выразился Инчмейл, больше ума в одном мизинце, чем у всех остальных «Тумб», вместе взятых. Стрижка машинкой «под двойку» выглядела обтягивающей черной шапочкой. Вроде кашемировых менингиток Клэмми, только не снимается. Массивные челюсти и скулы, постоянная щетина, умные, глубоко посаженные глаза.

      – Я

Скачать книгу