Примечания
1
Сделать double.
2
А на англо-американский вариант «дилер» от английского to deal.
3
Если предстоит большая выплата, то ее сумма сначала произносится дилером, и после ее сравнения с результатом инспектора последний либо говорит «check!», что означает совпадение результатов, либо не соглашается, и тогда дилер должен пересчитать результат еще раз.
4
Флот – закрывающийся ящик, место хранения фишек за игровым столом. Все выплаты происходят только через флот: проигранные ставки забираются и кладутся во флот, для оплаты же выигрышных ставок дилер берет фишки из флота.
5
Ставка, подтверждающая намерение игрока принять участие в игре и всегда ровно в два раза большая, чем ante. Именно выплаты по bet представляют для игрока интерес в покере.
6
Англичане называют ее grave shift.
7
Первоначальная ставка ante не может быть изменена после раздачи карт, выплаты производятся по ставке bet, в два раза большей ставки ante. Соответственно, если игрок угадывает с увеличением ставки ante до раздачи карт, то его ожидает и повышенная выплата.
8
Брейк – перерыв на отдых.
9
Зависит от количества игроков за столом и скорости принятия решений.
10
От англ. to click – нажать.
11
Борис Сумка с говном.
12
Aнгл. money.
13
Англ. young.
14
Stuff-room.
15
Шуз – специальный «ботинок», из которого дилер вытаскивает карты одну за одной.
16
Четыре одинаковые карты из пяти.
17
Все карты одной масти в порядке возрастания от десятки до туза.
18
Camera’s Control TV.
19
В случае выигрыша на блефе игроку оплачивают первоначальную ставку ante, при проигрыше же теряются 3 ante (ante и bet, где bet = 2 ante).
20
Дополнительное время.
21
Suspend.
22
Менеджер смены.
