LITMIR.BIZ

Скачать книгу

чтобы у миссис Моралес болели зубы, это его дело. А нам-то что до зубов миссис Моралес.

      Лицо Пилона омрачилось тревогой.

      – Однако, – строго перебил он, – если наш друг Дэнни подарит миссис Моралес много конфет, он их тоже будет есть. И значит, болеть будут зубы нашего друга.

      Пабло огорченно покачал головой:

      – Куда это годится, если друзья Дэнни, которым он верит, доведут его до зубной боли?

      – Так что же нам делать? – спросил Хесус Мария, хотя и он сам, и остальные двое прекрасно знали, что именно они сделают. Каждый вежливо предоставлял соседу произнести неизбежные слова. Молчание затягивалось. Пилон и Пабло чувствовали, что предложение не должно исходить от них, поскольку в некоторых отношениях их можно было счесть заинтересованными сторонами. Хесус Мария молчал потому, что был гостем, но когда молчание его хозяев подсказало ему, чего от него ждут, он мужественно сделал первый шаг.

      – Галлон вина – вот прекрасный подарок для дамы, – произнес он задумчиво.

      Пилон и Пабло были поражены его находчивостью.

      – Мы скажем Дэнни, что для его зубов будет полезнее, если он купит вина.

      – А вдруг Дэнни нас не послушает? Когда даешь Дэнни деньги, никогда не знаешь, что он на них купит. Вдруг он все-таки купит конфет, и тогда все наши хлопоты и волнения пропадут зря?

      Они превратили Хесуса Марию в своего суфлера, в спасителя положения.

      – Может, если мы сами купим вино и отдадим его Дэнни, это будет безопаснее? – предложил он.

      – Вот именно! – вскричал Пилон. – Ты хорошо придумал.

      Хесус Мария лишь скромно улыбнулся, услышав, что ему приписывают честь этой выдумки. Он прекрасно понимал, что идея носилась в воздухе и рано или поздно кто-нибудь ее обязательно высказал бы.

      Пабло разлил остатки вина по банкам, и они выпили его, отдыхая после таких усилий. Они гордились тем, что спасительная мысль была развита столь логично и послужила столь человеколюбивой цели.

      – Мне что-то есть хочется, – сказал Пабло.

      Пилон встал, подошел к двери и поглядел на солнце.

      – Полдень уже миновал, – сказал он. – Мы с Пабло пойдем к Торрелли за вином, а ты, Хесус Мария, иди в Монтерей и раздобудь еды. Может, миссис Бруно на пристани даст тебе рыбы. Может, ты где-нибудь достанешь хлеба.

      – Я лучше пойду с вами, – сказал Хесус Мария, ибо он подозревал, что в головах его друзей столь же логично и столь же неизбежно уже зреет новая мысль.

      – Нет, Хесус Мария, – сказали они твердо. – Сейчас два часа или около того. Через час будет три. Мы тогда встретимся с тобой здесь и перекусим. И может, запьем еду стаканчиком вина.

      Хесус Мария с неохотой побрел в Монтерей, а Пилон и Пабло весело зашагали вниз по склону холма к заведению Торрелли.

      Глава V

      О том, как святой Франциск изменил ход событий и с отеческой мягкостью наказал Пилона, Пабло и Хесуса Марию

      Вечер приближался так же незаметно, как приближается старость к счастливому человеку. К солнечному сиянию добавилось

Скачать книгу