Красный Марс - Ким Стэнли Робинсон Марс

Скачать книгу

занимающиеся ареологией – наукой, изучающей поверхность Марса.

      25

      Великое наводнение на Миссисипи 1927 года, считающееся одним из самых разрушительных в истории США.

      26

      Паровой орган, издающий звуки с помощью локомотивных или пароходных гудков.

      27

      Джазовый оркестр, имевший большую популярность в США в 1920–х гг.

      28

      Бесси Смит (1894–1937) – американская певица, популярная в 1920–30–х гг. и получившая прозвище Императрица блюза.

      29

      «I Can’t Give You Anything but Love, Baby» – популярная джазовая песня Джимми Макхью и Дороти Филдс, записанная Луи Армстронгом в 1929 году.

      30

      Прозвище Луи Армстронга, образованное от слов satchel mouth (англ. «рот-меха»).

      31

      «Ain’t Misbehaving» – песня Фэтса Миллера, Гарри Брукса и Энди Разафа, записанная Луи Армстронгом в 1929 году.

      32

      Стикни – крупнейший кратер на Фобосе.

      33

      Уильям Макгонаголл (1825–1902) – шотландский ткач, вошедший в историю как один из худших поэтов в истории британской литературы.

      34

      Известная джазовая песня, написанная композитором Тедом Снайдером в 1921 году.

      35

      Сухое русло в пустынной долине.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKwAAAA6CAMAAAAa0EK0AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA/tpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozMzNERTczODZFQjAxMUU2ODIzOUQ5OTBGMzUwQ0I5MyIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozMzNERTczNzZFQjAxMUU2ODIzOUQ5OTBGMzUwQ0I5MyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJQU2NyaXB0NS5kbGwgVmVyc2lvbiA1LjIuMiI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjgzYmFiYTlmLTMwOGItNDg2NS1iZTQ3LTU1ODRlNjI3YTQxMiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4NTQyNjQxMC0zYjFkLTQ3MjEtYWVlYS0zZTFlYzdkNWNjYzEiLz4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPk1lbG5pa292YS5FVmE8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2VxPiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+a3ItbWFycy5pbmRkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz55P1ySAAAAMFBMVEUAAAAJCQkbGxswMDBCQkJUVFRmZmZ4eHiJiYmampqurq68vLzNzc3e3t7v7+/////E918KAAAAEHRSTlP///////////////////8A4CNdGQAAAzlJREFUeNrMmumWpCAMhRMWZa/3f9sBtCygXBCrzyS/uk9r/MRwb8IMvGhFUAIBuNr9IxBDBZytFRE3UId1DLhPzAAwE4fV24JGWKQNG1lxYfURFkjDurix9IYNnDQsB2DrNmMRVlGGVbAt7HSwsHRgYxFArtgg409ToAxrIqFIlTtHamlfp6Zg08VCxMIBF98OAeNvYl9BrnZKlaoz0qcXSiIwqfzRRW/YYOakF9Ho8ltplZ4Vb7cjq1Sl6t5eIJWy4ewiqK/H7eL4QOlHP6qoUvVEervLd2tgp49Cox2vQFGmGoAN7gI2GTKYjVWEcdacSt+6hZV3BG4vYJNtQHiX+/x0a8O9l52Kb+H5fFUG0yoeWen0Ix06VPWL91ueqnG6rFl8e5zn6J6JJjto8a7KHCZjFTu+FUp1zLpokYeTXdDEXnH5rq3d1jlfMzJzrQZq7SH1gdXdgFUwZCZaMhCT6ZGuVW1Ot1YnbDJ3+ReeDJXapG8hnuc86PB+Bpt3o2Ej1dZGajPA/yVstnOUDJ4vbUrFXn8JmyhR571xvLR9NcvvC5czTZzarV+9NuCZq3fB+tK2O0O2aaczWPWeJ6ezguuC1a3XBrsTjeWxJuYz2E1tPNxumPba6C/6Ju7WdIhZRYDGaxfbe7KXsRUusQM7D6wATNCqjX2okptt/1YHlvhSG3a7y//y2t8LFy9gyyFBP1taMVrzdq1msQSvNMWnmVDC15CQ1QtHWQeGhI02S1IaG2Pwr/49EsK32qjx562p/IOvwj7+32iKWKSLVad2Wb1Gq1bcn2gOvI9XtegQ/QuCVWJdflfqBNO3G5otlVBuuITM5wMXSSym6QXWo5hU0O+xyceVxgEBKlIN1Xw9ZypWWoLwL1on37X3eVO4saZ1irhuHdV5IvO/wxWNURDEYcs5c0LisMWc6fZNkBDsZvNe4X73TgfWli0kEt9gufPLfYG8GGsIROG14qA1IQNbzpnqoBUiA1t2fgqJm0LptUoShy3nzBBow3bNmVRg2zNd5wjDtnMmI/yv4u2cqYDwypr63MwA5a5LVLAKyHZd25y5dAb5P3bt+y0B2NRu4ecYBo5PAv4JMACgPw80kPoGFwAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA4QAAAQwCAMAAACKbGDkAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA/tpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDowNkQ2NDYxNTZFQTYxMUU2QjJBQUQ5MjJERjg2MDVFMSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDowNkQ2NDYxNDZFQTYxMUU2QjJBQUQ5MjJERjg2MDVFMSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJQU2NyaXB0NS5kbGwgVmVyc2lvbiA1LjIuMiI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOmJjMGZjNDczLTJjMWEtNDUxMi05NmJkLTY2NTk5OTM2Y2Y1NCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDpmNDM3NTQ0Yy01NjhmLTRiOGItOTA4ZS03NTA1OGM0MzYwZGMiLz4gPGRjOmNyZWF0b3I+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpPk1lbG5pa292YS5FVmE8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6U2VxPiA8L2RjOmNyZWF0b3I+IDxkYzp0aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+a3ItbWFycy5pbmRkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz6g3zZkAAAAMFBMVEUCAgIiIiJGRkZjY2N6enqJiYmZmZmqqqq5ubnIyMjW1tbi4uLs7Oz09PT+/v7///9OsG88AAAAEHRSTlP///////////////////8A4CNdGQAAo15JREFUeNrsXYe6sjyzJb3H+7/bzaRQFBTcopSZ55zvf3UrYszKrOnNDWVKNGmIGT5h2yfk/u87aB3S7WqLP+JRpMElmBJHmqahvn/C0/aJRu8fhLTh+ciQ+CsiCA8tAiDXiP4Jnp5gh7hzrhVtiMNfEUF4AhCSONKMhwBhYOlOG4U/IoLw+CCkA/op24fkECC8BcUI5QZ/QwThCUBoBqBr1Ytm9bHmWYSumtKUJ1TooSDyc6a8o+DZMJY9JkHWqxQPiiqvvXnBRbmwk+UqvrzDlxfA5WL7jvpelv/SX+SmGX8gpLr8Fa6UTEZXLs+lG76q/xrwYmu01saV55wuLp9oig8oPbDa9m8K8A6d3nXr3pUe29i/IuA2QxC+AqHrDSsL1LQDYSF8PT3V3RPVo2pIfUaUd/B8ofZ52v2rGTJHVm3QFvxN3qCyew3ch28f2UI4iU0+mPJWXW8ltk/J7iIPert+RKvX88seb7zF8dgYFvUeqKsrk78A3I4Zrhe/3ZH3pn7M4+fAK9BoRRC+BCH8R/XejlsHQk6ydHsMvDblCWI7hOXXyBEIwceake1od5H8ng6EtoJQNvUqZAhCXt7RgTAkV24YgjCkDwrTINQd8E3/TWh5cSTdLXbGcXpBQ3wl5g8g9OM3edp0381MLhCCEEG4CISx46MxbX9aHzqbhdb9CPCEJ2U1G2HTifwiPwSharrNGvKfnSJNB9QxCAFbROWXxR6EsoZKOhAmz+0YhBk70yA0vaqrNwEvt50iJL1bB8DCjLWGN70WfQShTBa07BlsFj34buMFQhAiCBeBMNwqH9Vp4z04Zkzd552ik/kZ2GLibvfzvG8puQ8e8PLmBxDqHhndrrfp2WxfVhCahIARCG16ahqEDzcH0uOONaTFTtWLqlORvIBvEoTtQrXKnz4sIy9Ldr9ACEIE4VIQiv4gV0MQBgfiVaVo3R5z2XwzlXXdgZClvVpB6NNVApsDIVhf8R6ElnQap4Cw/R9qxiCM8BSZASEo9P4P+SZ8B0KAL7zODHh4NevSR3QgDD0INawMH+YylO/2AMKyQAmExuUX4W5DED4BocsbzmXgdCA0tDOl7kAIr9H9hr3jge3TKnQglL09VkFIGAgtIGRDX0dVPbRXYyHHUCRAcwBClfSXcTOaUAzvLQzMW1W/uLz1fuHuphjpQdjfpul9x7ehM3nw3djUAiUQltdQ

Скачать книгу