Шляпа волшебника - Туве Янссон Муми-тролли

Скачать книгу

в порядке? – тихонько крикнул с берега Снусмумрик.

      – Все в порядке! – ответил Муми-тролль, переходя вброд на косу.

      Он увидел, как темный поток, клубясь, изливается из шляпы вниз по реке. Это была красная колдовская вода. Муми-тролль сунул в воду лапу и осторожно облизал ее.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Эти слова, по всей вероятности, связаны с народной приметой и шведской поговоркой: «Östergök – tröstergök», что означает: «Кукушка, летящая на восток, – кукушка-утешительница».

      2

      См. повесть Туве Янссон «Мемуары папы Муми-тролля».

      3

      Девушка, барышня (швед.).

      4

      Хемуль всегда ходил в платье, которое досталось ему в наследство от тетки. Подозреваю, что все хемули носят юбки. Как ни странно, но это так. – Примеч. авт.

      5

      Gagea lutea – гусиный лук (лат.).

      6

      Снорки часто меняют свой цвет при душевных волнениях. – Примеч. авт.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAsAAAAR+CAYAAADeP4PQAAKXiUlEQVR42uy9XZKrOhMt6DfGwDAYikak6TAVRsIbIYkIXt33Rm9351nfSilTYJdrb4hwnH3qx4UBSamV6+fxuI9/7Qj/5zX/n9fy5xXuS3If93Ef93Ef93Ef93Eff+Mx/Sl8n+R1F8H3cR/3cR/3cR/3cR/38dccIyl8j//zWsX/pz8F8n3cx33cx33cx33cx33cx19V/O5//j+Q78X7ct3HfdzHfdzHfdzHfdzHbz6Gx//L8X0VuDNBeeXPzPclu4/7uI/7uI/7uI/7uI/ffERAd4fGz+WbBnEf93Ef93Ef93Ef93Efj19MfViN1AZZKN8F8H3cx33cx33cx33cx308fqvjw/MPvWF8tG3R7gL4Pu7jPu7jPu7jPu7jPn518bs67M2mP64Qtx3afdzHfdzHfdzHfdzHffzK4+XssBkR3elGgO/jPu7jPu7jPu7jPu7j8ZcI3x5Ot4jbCu0+7uM+7uM+7uM+7uM+Hr9J+LZ1WJrdVmj3cR/3cR/3cR/3cR/38SuPl5htNQjfHgptYqnYpd3HfdzHfdzHfdzHfdzHfTx+q/DtoVAn7gL4Pu7jPu7jPu7jPu7jPn7FsZxAf2UB3Pv793Ef93Ef93Ef93Ef93Efj09TH86I2KQV2i2Eu4/7uI/7uI/7uI/7uI/HNwvflovoC7MopG8/4Pu4j/u4j/u4j/u4j/t4fLPt2XGBh68sprfbE/g+7uM+7uM+7uM+7uM+Hn8h9eFREdPdlmj3cR/3cR/3cR/3cR8PHTmc/rzkv4P496T8zOv/B/E7I7weDQ/b2nuz1/D4X6oA+5r8fKPh81vPWftdvGZjo1Dd3uTcEO5kuPu4j/u4j/u4j/u4D154xj/F1/qnGNv+/Pv/vsqfAir/eR3kZ+Tr/77PLpwIFvG9ufJ6/VyqvDf7W4vyXrW/UTuHBO8/G1+LOO9NfH752ccKX3d9Q5FaC8YY/9z3CJ8j/imcX68IxXyovAayARkbm4CRbGpan+mhbL7kxmOsbEAGscGZYNPz+l4Q53O7aXzOUm8gG2e8r9rvsOcgKBv4EX4vkE3rqIyFQMZJ6PzeRP5OIPNL7b3x/IMY25F8HcfICP9m54djmY3xULneFjDjQa5/a26Q881w8jkdlefkW8fjQO4F+9p9XAMOhl/wXNzHox8lvF/vezFu74v3u78RodVs0aLz/LOgVGgvuSGJYmNwiA1FEM8d2zgsho3G678ZNhmbuJ7ya2zTs4oN1wEbqoVs4LTziVBwYLHANhmsuBkvLBzZRgfvi/zbD+hIBLh/r2sQO85HbrAXuI9sAyufh/TnXhbxjK3KM1H+/OwmXFAOZRy+3vP1DMnvv94jKb9/9Ws3jCvL2Kx9Zsu4luDDLt5LjslNuQcv4ADflwEZm3hfCbjIcXnAz2+VuWGBOUF7zlv/zwAQnDuiMv5n5ysa5pLW79XGz2o8h8nwmaLjM8m5rvVZeq5Z7Hg/PI9Y+Rlt8zkLoGqvzEO1c4zk52rfD87r13p/y/2Mlc1+6zkNys97nx/Lz43vCF3YxQeRhVkSrxcKzP6NX2NfL39e+P8Ffo/9blbeP4vfL/BzxfB3i1gQc+W82Wco5JxeX5OLLCs05MZjfiNiFxRHiEksaoe4Dvuf/z9EsXBAAaG9LAvuqwhe37jRODp+hxUmPX8/wnVPsKhqvzdfhPbP5DlbxEYEP3dUNkxP0gUJnZSgRbzXIa7HAtdEdpcOUQwdohul3dsE75NEYbVAIf+Eok9ueuQztIAzyyx+f4GN1CEWxSh+DsfHIgpvWdiXP7+ToUgvyqIbxd/fYRM3K10oea6vn9vJ5uBJxv0TNhfaSxaPqfIzh3M83q/79dOv/X42v+K1XAUYRkV8FcUuvjQK2FwpPrXCNDfeh/1uafy9XCmIi7Eozo73rL1HaoRRTGKheUdi22tj80IWNTGcpEhkwz1KjfudlFcWBckBRcqZV1Y2aLnyM5b3SfB5skC0NvjeDoXDArtg2RKOoshJ4po8xf2yvDQqykz+pvzvCsXirLzXKuaEAXj97IXtakktGOAlr8sE7zER6sMkrt0EqHpQKC8apWWstN9HQMvZ7z7IZwiEqhFFkSefnyeglSsU27P4f5xjdvFzAVAYifq9roekPkVA9FfycwdslHbxnB6wmThEgStfWITLuUW+TyTvs4l/ZzIuM/kbRfxuz/yB71UUYOedryI2DTvcL0mfe/3sdtHffd3zGTpeuHmK0EGqUeXkfT2U5y+SZ3cR3z+gcxAVdFmOsV3cx0084xk2wFF5Pw29ReQYqT4RNtRsrMnXDp91Jl021jFhz+EGwMr++F96aA1RXQH0WggNVs5F8lldgLKaxc/ieMTndVW6OxmASPac4wYkXlEoIToYxOBoFZUthLX2e6WB2NYK0WIoUovhXFq/lw3FblEmT624DTBo3kF9mKHgjYoYboCiqLYBsV5v7X4VMYhkd6G2+WltOHLjflo3Xdn4LO5KdwAX1SeZyCXdAj/P5kAWagj3JhavAxYHef4FJr8nQU+TWEyWyt88AFk8YDJfSNG3E358BIpLhEVrNbQbI2l1LrAwstY5oqqp0S5dgL6AX5dUCkS35X3ZYVwcYlywrhfSHA7x9Z0Ukrt43jYoQjcY81mcE9vQH7ABzEoXTC6arMOHY4g925mMJ3mum3iOnuSaFQOAIQvQ3TDPJHK98kmQKItnaBNjJ0J3YYG5wjrH5UZXtsBGTBaRlgI4KmNRdj3Yz+IYZwXwJv6+pGyESgG8QgF8KOccFJ78CLSQaHit5FpNMH+9/hbeX+Tna5SWJzyvG5lfn6TolcAInvdC7hNSGBLMMSsBL1aY3yLomhaYF7B7JTf0G5lLC2x0D1izprPE7lUUwJaCKBtRXQsa7JlILF87U8BakOhiRJUT4f2OEFDxruKXCd/QZm0inDsr1aNV/Fsm/mTYRGXD38jGe9h6z56fq20QavSR2jU+DC8LFeUg7eSDIFu78ruFcGDPUl9Ym/3THPwrKTSlwjHGLhCOMyw0EzwzpQEcHHDvdkCJcYO5Q3G5w73IBiADUR42NhK8NytKZVHOnqNDFNk7bNQyoOnyPiTjBlpuwg9lE47jeSOfPRsBoqRct0y+X3vucJOclLEsETm2uT5OUk2ON/3s1a9MNljvem1AZ2LzSVLOBwGEJ3RG5O9rndMdNuTZeH3wHAtBZeW4TkBPW2AjnwGRTuLaFCjeNwESIEIu58sinucFCvPTmQmDKMoCoL9e5M9a5HopEJbCq1bc5g6kz0Oz0HbbsgBGzuvyRhXpCH8rQAHMCqR08v5ZC1NLMevhbhcHGu19JoqjA9F6/pLCW29tKq10j6xw5pMBuapx7lv8/9zZJs7Gr3l/J3+obc3uLf5bTtAILODzIRGklVCSSkcXIxEx20oWUsumL4mFLlUKS7mxnwFIyWLB24DLNwG6d0CcO65LT6B4zaIQSUpRj5u6COfItChPaOUvBByy3KOtcs0lv30BhHIBPcICNJQChZ4siFa4zoF0UhhyuFfQzZnQZZ4gYpyB84+drxk+25MgpRIF3KBTtBKXJva3CiDcku41k66UJpReKm5TEShEG+HA76Rjs1Y2PbvyvQK/tzf0K7LruAK9YYdiVzsX1tXEz3OQnz1g/nkqAuVMfuYgYyWBIBfH8SXt8gnEb8VBf/AWwMUxefQsAl7OcXacd4tnnJTJ+/WQxDdb1GABHAUNQkMQSgeKai2KLXxuD1XFei5niodiEGxaKSBeukZxIOne57e1ibCg4d7xYDnnni6ClSJl0QMwqsve+VwlMYe+xnoQX2PPjWzVHpX513N9drEgy1Z7AZS1GIvpo0E3kG1SWQAzWlisCD/RnQaBmV387kicbjaComMhskLhXMjG5ADh6qIUnrX7koAH+yQ0pENQHGaFpjgrHb2DFLmyqJTnLimPEzjxjOL7CdYMuYbMcF+mxn2cYT1Czv1KxNkPsLUbwdaNfW0EW7hZ4YlKPv8A2QCaddzYcOmZxL0IoH+Q2oQFPmuETY3cEAbxnEfxs3IsbOJ5nOFvRBAi47WT7zfCmMMNyiG46QspdheF+lUIx/wAuk9SDARSYw6SAuL5qnY5TjTJwO3tKYItgrcrXpbzLCda+qXSztrFg768mfLwaIjsZsL33RqfxXp/i4OWUi7g5JbG9bcWasWB5NZ+rpd7XIxceev9ySc/T76I750daH9xtpJ7KU69HYJkuA/a9T1gsVsI+psBAYmkU5OczzWewwrOFWxRPQz3BBHqQ6ExJYWCge8zK+jNAHztJ6BsDG1GLYtGSVoJorkq3GSGEqNjiYXGlaDjN8M57vD3FjKPv4CpDOdxkE5DIPz/jRThU6OYQycb+bwU8n6zYq+ahCB7FUVaIOCbZU2zgkc4jl61zeEomkaxQaghjaO4H6PyfflZR1iPF7jOWJdN5L6sAnU/4HoyWsCkmByMcL3mRjotbhifIN5dgAqyEFBuFhutJ+mI1OY+RhcJj5NoYaq0ms6gTFahXGnwzXaYnGotYPxZzwJbGg4C1s8uC+BY8QD+VAEsJ5jZwO/2IHilA6XzFHGlkzN+pojsdTzJxkK5GLiK3oKuh5vv4dh7UNAeVNirHfAKIIvjfA8IAcoODQAWeiNsPDVEVRZlUgy1Ayc7AyduJ+fOilHk50Zw+snwuwWKtKdQwW8Nikaq8FQzoJZRKcAWQPEOaK0msmBHsnlALvZC6F8zuT9SwByBArGBfaRGB5HnvAGSewCtRBb9QSkQgyJUPcC94SBr5BPEoLK4GyoF8ATXawFqxLMh9n4SmsUm1qPoKGIWR7E8K7zpA+wfg/J+A6CabHMiw5/kdZVhLFHMAy9eLCuAI+nWPkVRLQvWQGgKcn1fIZFXFsZaMT5BV0V2rVbSadkJ1RP9f5Hqieg0E2sfxD0mG0GG7gJ4UwrgfHIh8SzeDEW9QvSSDGgkcsRyhTSeDIssKqYv4ak4i98FWhojaZ0

Скачать книгу