LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ситуации высказывания. Функция речи в таком понимании – это отношение высказывания:

      1) к отправителю (адресанту);

      2) получателю (адресату);

      3) предмету речи;

      4) контакту между коммуникантами (каналу связи);

      5) языку общения (коду);

      6) к самому себе, поскольку высказывание – также обязательный компонент этой ситуации.

      По отношению к миру, выступающему в качестве темы высказывания, последнее выполняет репрезентативную функцию, т. е. представляет, замещает мир в речевом общении. Темой может быть любое явление: все бывшее, настоящее и будущее, реально существующее и вымышленное, конкретные вещи и отвлеченные понятия, природа и люди. Словарь, способы образования новых слов и значений, модели словосочетаний, предложений – все это специальные средства реализации данной функции.

      Функция высказывания по отношению к его автору – экспрессивная: о чем бы ни говорил или ни писал автор, он одновременно так или иначе выражает посредством высказывания самого себя. Выбирая те или иные способы построения речи, говорящий демонстрирует собственный уровень владения языком, свое образование, социальную принадлежность, некоторые психические свойства.

      Отношение высказывания к адресату речи образует апеллятивную функцию, или функцию воздействия. В ее распоряжении находятся многообразные лексические средства и грамматические формы (например, тип синтаксической конструкции, категория наклонения глагола), а также интонация, порядок слов и т. п.

      Отношение высказывания к контакту образует фатическую (от лат. fatus – пустой), или контактоустанавливающую, функцию. Человеку всегда нужно определенным образом вступить в разговор (окликнуть собеседника, поприветствовать его, напомнить о себе и т. п.) и выйти из разговора (попрощаться, поблагодарить и т. п.). Все мы иногда участвуем в разговорах, казалось бы, «ни о чем»: о погоде и об общих знакомых, о футболе (мужчины), об одежде и детях (женщины). Впрочем, и такие разговоры необходимы: не включая «жизненно важной» информации, они содержат некоторое (важное для существования в коллективе) сообщение: «мы с вами – свои люди» или «я к вам хорошо отношусь».

      Связь между высказыванием и языком (кодом) образует метаязыковую функцию. Она проявляется в том, что любое высказывание несет в себе информацию о языке, поскольку может служить образцом, по которому строятся подобные ему высказывания. Например, по аналогии с предложениями: На улице холодно или В комнате чисто нетрудно создавать такие, как: В лесу сыро; На площади людно; В доме темно и т. д. Если темой высказывания становятся сами общающиеся и любые другие компоненты ситуации общения, имеет место метакоммуникация. Например, вводные элементы, вставляемые в текст, чтобы сделать ясной его логическую структуру и композицию (во-первых, во-вторых и т. д., с одной стороны, с другой стороны, начнем с того, что…, обратим внимание на то, что…, как уже было сказано, к этому мы еще вернемся,

Скачать книгу