Скачать книгу

и дело пытается его убить, он не носит бронежилетов. “Я ношу моральный бронежилет”, – заявил он, расстегнув рубашку.

      5

      Перевод М. Л. Михайлова.

      6

      Песня Боба Дилана.

      7

      “Бар честности” – бар самообслуживания, где посетители сами наливают себе напитки и оставляют деньги.

      8

      Джон Берримор (1882–1942) – американский актер театра и кино.

      9

      Гарри Лайм – персонаж фильма “Третий человек”.

      10

      “Завороженный” (1945) – фильм Альфреда Хичкока. Сцена сновидений героя снималась по замыслу и эскизам Сальвадора Дали, но при монтаже была радикально сокращена с двадцати до двух минут.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC4xMAAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgCigH0AwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/HenBsGgf55/pQ4xWxoOMrDvTreY+bGGZgu4Bvmxx3qM/MP880RNtYk+hH5gigCxBqE0Sfff5gM81Yj1ufP+sfrkHP8An/IqieD+ANIq7TSA0/7ZmIz5n69a+sfDuptF+yP8JbgyPnOrRyKXC5VLpSMHr1bjjrk89K+PM88819ZeDr5br9hr4dt+8ZrXXNZgkk3HbGhNuyjk4B+8QfoOhJCJkWLTxBqNm0L295NDcRsFjeM+TKjqvB6qBtGASO5z3qb9tz9oW++Pnwe0mHUvDun3/iDw9MpPiKG4eO6jtfnBR7dP3UgY7C0n3htXIWsOOc3UwZBFF9o4VCdysAC2SR647epxnqHtKS3zSrNuPlsgCjKZ2jcxIBzgc5GAM+oASfNA1iVlxvwGx09hij+1JN3+sP8Anmo9d09tF1u8sm27rWd4sAhsbWI681V8zcPTqenNM0PZP2Rtfkvvjd4dsLqa4mguheafEpuHVbcT20qsQFPQ7mypGG3HPGa/QDwRdXEFrpcJPC6dbKybyuSIguQG6jgFiMEEAAECvzD+EF61p8QNJeN/LZblsNnByY2H+frX6aaUY57ZiscpNwsLtJGwZpCNg4IDc8g7n4zyc7tpRnUOwGoZZlaQbY23OJsrgdMMGP8AdJBBHAB4AJBdbauPMPlyTd9xzId5UqXyR1C4brxjGMHNU7KQW0asIzA6xGSQ5bcrdSSF4+YbTgAH73TjEllHHGsYEkjNCpC+Ud7sPmxychQMk7s4OM9MghmaUV/NAjQyXUwVuq4+9naMsBtBzx0GDgAAck3I9YuJJWdZpPNaTeQeC5Ks3BYkhQu7qcfL2PAzLVGvbNY1MhWPAVQwIRhn5hk8nvxgkgYAxVuEyXF39lVmmuGPljyyz5YkAgkFsYz90c8kjPUgGhBrRt5VabeETeYy7O/mhMkjOc4GecZIJJ7YFxNWvJLny1k2gqGEhHlu2QTvOCcjkE7Aucg4C9c20vJoCnzeXHGnUlCQvrtyG5KDsQfugZ6zRQBTCI41C7lf93hGyMhVGDjGeQAuBt+UjuAaltrbRSxiRpF3Oqy7XLNHnA+X+An5s8gghTzhhTm12SJo9yrDGsZd1fqvysy5bACksgwAx4GDnJxW01JGto7eSVjHs+XKlk3DoDgZ4APX2wMfMLtijWzbtxlkiKpkPu3guTtzgbcZbkAgHsBkAAtJqLGYgXUjNI/7ohwhbjI5xu6DHOCd/RvlNPt9QklYyr6rhgMKy5XqDkqCUC4PXrycVXfRFtLR3kVoNvzuWBUgA4OeACRgjjPJJxnOLZsvsbx7f9H3Yj5dz8xUcHg8AAjk9Bx1xQAkuo3EM0yszA8nM7t8wGDk8EMuOcEYG3GMbsOutTZJdrTRQxyFlCM+DtHy4YFsE4GAgI9yB0fHpn7j/WeRaqvzyRFdpJx/CPvE4Df8CBwScUhTYdylY9rF/LZ/mJUnOQO+1RjnPoTzQA0XUkc7SM08izOZX/0naIiuSQB6biMnGSdu7jNIt+0gkaSdUuJJd5TBGw4Q4JI+bgNxxwWGeBkNp9kmWP8Adny/kGX+f7qc56kgc8ZyAeuDnQEEtuz5ysagMyg424wBkHndxg/4k0ARpetbTGORjEmw733ZCEDPbHyLtzkYBxz2qYX7SNE374Msm0BJPMVipx+J7kcemOeJFsI3uSZBGskjPwF3LkbcgHjg8A46gg9waRbdvtDtJIrthWyB8zDqMjB4znnvk5zzkAifVGbzI8iPywB854IywXad2FO/B5KjIXryKm+1tbp94yRxklyh+Zm2levHPU9CM+33Y47Bd+P3bRx5U8szAErkAdO+OmeTjoKWax8qNWeJgzfxSnlGDBTyck8ZBK5H1ANAESSqiyLIWdowS4zncqgnA67hyAABu454yaqSXLG1PlzTKVLM5R1fDFQdh5PzFEYYPUlcZ732tY5UZ2URxtJt+4TjI4wSNuOO4H8PJyaIdNberFmUMOCq4Urklec8Fs9j6njDUAZmqTPHbSQyfckJVXLsyNwCGxuwCdwHGAPoBVPVdVkjlkj8xBGwLuoJYkENxkkHopOVPABycYUaN1aTSSx7/OjjiUhP3bHgEg4xghhhTjnp0NV7jTlsUUsqwqxDgIM7QTnJA6dccDB5460AZuoM7W7TrJNHuj8xM7od54GAu48lREdwJww5BB45vUbmWKQvua43DGCdyjOARzgfgowSS2c811MlhG1pNIIxDuOdyx/IuQSeigt+pzxwOuZrWgi2iDtHMqqv70EMGXHzPyw91OT8pBP4gHC6vq6Wcbs0jSl5C3y54HAGwgHOflOO/cnkVz2oXUzxn7T5rrgPF5hZsk5UAqWBVgF5A3ZHAz0br9U014I2LBlbDNgkho2UFSxGfY4wMHPX153VtFmimVo4kV5m8vClmHlnBlOcEkfLggDJX+9hTQByuqTzJqEnm3Nw6F3zIMR+ZtOeCCFyBjnnG4HPFU7iaWN3IkeFsb5sKGeQgkk7mXO/JxgkHjHHWti+02Qh5I/PZfm8xh8w2Fc4B6Hj9GJxg5FW60siI7YtsPzeY3mHdtwRwFJPOCueASeuQAwBiC/csyqy/uyquys+7oBgKG2gkrgAev1FUJr8mFYprhiSqxhtuF2gjouQPuknJwx2jGCcHoZdHkfUWhaRlZ2MeAxJTg7dvoARnadpxhsYBIy7vSpotwWElclVb7xBKtuQLzyMcg8AY9QSAYz3M0axRySIvlxOmNgZd+f4SemG4J5OSOWxzn3t+HYSK0nkhh57FVWPoQBuV/m6D0GW7BSTvXWj+buaQbYV+UmRNoJ+XggnJBCgY7KwAwDmqeoeH8zhGKvNEOZSgkkTIGCwzxj1wMZU0FI527uJ72RofMePy5QhXLbmwrABiW6bRjA5OBtAwKqXV03lq0c0jKpCMSxZWO7DHoC3OcbSPvAE5JrfudJMUjB9mV2ytGsRkCAtkbQRgjKr90hsNjJzisr/AIR77TBEqwrInzZTy8ADDZ4I+VSDkgZBwcHIyQZkyajMkvlpcSJuBjZHbdkkrkN/DgYByEHTvkEUpbiaWWSSNNqkYYg/KAZFPXkj5j94YPPfca17nQXEUitHhQx3FCFz97djJPIYZ+U5575IFa50Fkt9zQzNJJyQwMfGSe/LYUE+3XvQMx1uGguFMczR/IVbY/Qgk4xkZJfHA4A4zVG6upI4mXLYYBWIwMA7sFiOPfkkckkjtszacpjeR5PkhQl5FA2/NyPThsE984+tVLrSFjkWZV2LkdZOSRkrjg4HBHU5A4ztoAybyfer7XTcqFgACC2CcAcZzjPpzt5J4qfT7uZJJrdry7WzjkSRoRJJtV+Ax2bigkwu3IwfkA9AYr3Tmt0jZowYyoAR1AwqrgAA9+hyOuRzVbTHaHzoz5nmTbVGOgYgEcsVGW2nAwcbWx0xQBt2/nQxN80ziNWVDGcLwR0wR1JxgZyB2wc2P7TmVU2yzLMV4Tzw3PcggAjJXseQCOTVS1j/ANMjZY4fn+dnbDIo6gE8fMQSOp9R1q/b27NMWRpIWt8fM0ONq5xu4yVxtBG0DOR2yAAMuL+RUZ0upE3IVWVcAxnnCnnAxgEYGOOvcOknmPyq8jQ7iQY2AcndwegxggYGMrnABzimSxyTzR4ZkMjMybI8OGb5VA4xkHAyOmR05ovrMI+xWhjMq5LS4XG8hgN64b5eORz8p52kYACS/f7Osm3yV2thjw2c5DZwPlB4yM8e+AKq3bqF+aSMK2xXLEBGJxznA4wxyOOuMgcObbZf6tYXOVYqUjbzDkMM5PtjlQoOQCehikxZSQuqpFuUZYEhZSPm2scnLKpXIC8EqCCTkAEU+oPcKsfmNtzyqsV3glQTgEkKvXvwM+me2/ZL0yTxV+054Nsj5cplvlOWJwWOMHOfXPtj1HXzu6gks7eNLhBiAhWG4nzSOBvByAchslgeXA6Yx7p/wTM0BvEn7cXguMthmulkwmVOFdV54AYbuvQ/dPIHAB/QF4Ot3j0x9sgXc47Z6Ig9fb/PWir/AIbtPs1lIu0zfvmw20Dj/wCt0opAfxrtxSk7hQBn6Y5pOg+tWaBuz15/zilPy00jFBNMABxUjbcD1wAP1pobAp2cikAE19YfCeNZP2EPD8rNumsfGmowR+WoYRhrSBic45PyqQQc49vu/J5bnmvrr9lbw/eePv2LIdEsY4ZLu5+JUVpbh5An7yewZVBLcBTg8564qSZbF34T/CnWPinqaw6bDBJJHNtmAVlG6Tbk/KMDHXO0bR3J21F8RPAUngfV7iweZZI33o2+JVyQnzbiC2CNyjjrtPHav0P/AGMP2NLH4HeH4Y/H2q+FdHVtdj+0ajcatA1rZ+dhYo2kLD5jJtXrtzn8fjr9szw5Y2HxV8Wpb3tjq1vYa/eW8d7aNG8MqCdxv3rw2QoOSDlQNvAAoM7nxD8bfDk3h/x/cSXDRmTVEW/CqSSm8kEHIHdSeMjBHJ6nkRlTkfL7g817Z+1nBZ/8IT8O5lSOPURbX9tMApUtClzvjbHQjfJMu4Yzt5Hc+J5UD7vf8qDVbHefszoZvjx4KRV3NL4hsY8eoaUAjqOo46jqfqP0u0+OE6k+2BWjTy7c/ZyUGY1AVvmBzu+YfOS3rleF/NH9mfUv7K+Ongu5bcy2/ifS3IU7ScXK9D+Hev04jjkg8RXTHyVljLxoPKyyOhXJYAYOCMkclQzYBOWYIqG0kAiaBWeFgqIC33iy5OT6lj1z0yO/JqRRsm8vd5S7jgBS/TaRwx4x04OOGx1UVEkSxRqysZIyNkbttV5iN/foec9D/CAMnGVSBgjRybo0YHIVxgjJBC7T/nBHYEhmWobfMalvJZRtdiY8sG2kjkjoevy8AEZGc4uRIt9JG0f2eS45aIRESKc5z8udp9ccbcHqKp29yzbmZ45FRg6jjO4DK4G4552jgAZz1FWzA0EkaNGgtY2AO0KECnjJPyj5hgZ4z6diAWbeSLyl4+zSKkscUES7UmO0ndgKOzKdjAb8DGKngPmMxmS3MUgd1VUChj1zx1J65AAHA+kUSGC4h2rukkDCFRjcRt+UkY4XcMZ4xtPXnFm3fcVSNmk5yVVxKzDIDNggDkepOd3A4BoA0dOscmQMfKZ3VFdHUg7gxPG0rgdSSe2D0Iq9Y2qEj93I1urFmjXaCSQBtHIPPzZ6bcj5sDFZMafZrgR7ZYZGCo5YYYSF1BYgj51LFgCc8564yNICWK4XcyozK0pAkzkBSACMjrhScL3xyaALqwK8fkmGNZIdgIVwzSHA28AdSyIPmAX1qzEFs7mRoZFZXcKzRuR5+D8uQqnH8WSAcjA/u1Qt2YgMiNHuRTHHIFGSV3HAYjHBXGOflHoaldwljHK00jLFM372WVVAxjGGU42nHA6kkgkHoATSvDsWTfJcC1QOJVbLMu3bxldxXkZOOQ54OasTIYzH8qrIozuOGZDj5DlhnoPU45xkDNQeRJIu7bukbdmUDcERQTuxn7o4BA6DHvga6AlZv3cjKN+98qr88AHByNxKHuPQ0ASzxhpNqzTRrJg7w21Y1wQrYyB/AASBhcgc84lhj+Ux7JG8pCgTy8DaCADnkYHzHn16HFVPPlH8SuXXps3ksSV3KOPQ8nGcgdQKuKUmdZkjlK5ICFuu3q/Aweo45PFAFiNGtbNV3xrH/qQrYXGDwSnUndtBwcLu4yBVqTSWgSNZdyxqvLGI4XgAFixGMErwO4I6ZqnG0UDL50kcSybecrgkkgYwSOeuOn0xUzyyLNCoWPgAEhF5z6DvkY6E5OOeMUASfY1MpXy2ZwxkVFl3Fywz8rZPzcLz0+U84zl0Fv5cgle3kj+bZlx9zkBsemBkcluMA9SBCLsKjeW0e2bMgAfapDHj5cjqO53c45yRmMTNGPMjjaRosMhU4YApleg+7y2CCQfpQAXCs8qyRO0kyOF3Fk2o2FySuen3SM+nbO6o5YPNdmdo5OVLMyM25VY71y3D42g4wQQ3B4OHS3S+W0OdqouHO7oNxB27vYcZxnqcdKbMilWTJ8lmCcqWBCrkk9cYx1JxgEdeKAIW8trudXVWLmQEcLuUkZIYDJB3E4AOCf4eBVW+KosbfvE/ebuSNgzudmAGRk85OBjOR1qTUJNl2V3BfJZvMJGei5bJx8oHJ4OCPwaqUtnuiPyMU2CJgv7uR8khlYYVsAnPOMnPQYoAS8MM8LRrGobyypc/MmSNwbaFOT0BPopJ4wDk61ANzZguFOxsAMn3tqgIuGL5wWOA2N2MZDE1a1C7R4YwhjYFQVjlJB6ZICnkfIc84HzjAORWTqt42xZNrGG3I/1ORuySpbuhO3OAWAIfv1ABzmuwNZzoz7z5bFt7jywu1cscfKC2GcEAk8Y28AHC1HT0a3kZPmmkyXVWKBGC/LkkAD0BYkneBzhVrUutR8iRmt9zxh8E84JDMeQpPAwxyRkj17c/qUoh/dOsjCVTEijcMlR0XgbvvYwBnPYsAaAKMwSRo7jZu2wqW

Скачать книгу